ESP TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

367
3-5. Andre funksjoner i kupeen
3
Funksjoner i kupeen
OM64590NO
Sminkespeil
OBS
nHindre at batteriet lades ut
Ikke la lyset i sminkespeilet være på lenge når motoren er av.
Skyv dekselet til side.
Lyset slås på når dekselet sky-
ves bort.
OM64590NO.book Page 367 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

403
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
ADVARSEL
n
Ved arbeid nær elektrisk kjølevifte eller radiatorgrill
l Biler med smart inngangs- og startsystem: Pass på at tenningsbryteren er
av.
Når tenningsbryteren står på IG-ON, kan den elektriske kjøleviften starte
automatisk hvis klimaanlegget er på og/eller motortemperaturen er høy.
(S. 418)
l Kun dieselmotor: Når temperaturen i motorrommet er høy, kan den elek-
triske kjøleviften fortsette å gå selv etter at motoren er stanset.
n Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut,
osv. treffer øynene.
OBS
nHvis du fjerner luftfilteret
Kjøring med luftfilteret fjernet kan føre til stor slitasje på motoren på grunn av
støv i luften.
n Hvis bremsevæskenivået er for lavt eller høyt
Det er normalt at bremsevæskenivået blir litt lavere når bremseklossene sli-
tes, eller når væskenivået i akkumulatoren er høyt.
Hvis tanken må fylles ofte, kan det være en indikasjon på et alvorlig problem.
OM64590NO.book Page 403 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

449
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Sikringsoversikt og strømstyrker
n Motorrom
SikringAmpereKrets
1TO IP J/B*1120 A ECU-IG NO. 2, HTR-IG, WIPER,
RR WIPER, WASHER, ECU-IG
NO. 1, ECU-IG NO. 3, SEAT HTR,
AM1*3, DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Frontlyktespyler
3RDI FAN40 A Elektrisk(e) kjølevifte(r)
4CDS FAN*130 A Elektrisk(e) kjølevifte(r)
5 ABS NO. 1 50 A ABS-bremsesystem, VSC+
6HTR
*250 A Klimaanlegg
OM64590NO.book Page 449 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

455
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
10 IGN
7,5 ARattlåssystem, SRS-kollisjonspute-
system, vanlig/sekvensiell fler-
portsinnsprøyting, startsystem,
kontrollmodul for systemport
11 METER 7,5 A Målere, stopp- og startsystem
*1
12 SEAT HTR 15 A Setevarmere
13 HTR-IG 10 A Klimaanlegg, innretning for ras-
kere oppvarming av motoren
14 WIPER 25 A Vindusviskere, vindusviskere med
regndråpefølere
15 RR WIPER 15 A Vindusvisker bakrute
16 WASHER 15 A Vindusspylere, vindusspyler bak
17 ECU-IG NO. 1 10 A Main body ECU
*2, elektrisk(e) kjø-
levifte(r), girlåssystem, ABS-sys-
tem, styringsføler, krengningsføler,
VSC+, frontlyktespyler, sekvensiell
bryter, automatisk nivåregulering
av frontlys, elektrisk servostyring,
varselsystem for dekktrykk
18 ECU-IG NO. 2 10 A Ryggelys, ladesystem
*2, nødblink-
lys, varmetråder i bakrute, ”PAS-
SENGER AIRBAG”-indikator,
klimaanlegg, Toyota parkeringshjel-
pindikator, bryter for Toyota parke-
ringshjelp, reservebatteri
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 455 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

566
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM64590NO
Hvis kjøleviften ikke fungerer:
Stans bilen øyeblikkelig og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
Hvis kjøleviften fungerer: Få bilen kontrollert hos nærm este autoriserte Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt fagin-
stans.
ADVARSEL
n Slik hindrer du en ulykke eller personskader når du kontrollerer under
panseret på bilen
l Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være svært varmt og forårsake
alvorlige forbrenninger.
l Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viftene og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem eller klesplagg
setter seg fast, noe som kan føre til alvorlige personskader.
l Når den elektriske kjøleviften kan fortsette å gå selv etter at motoren er
stanset (kun dieselmotor).
S. 403
l Ikke løsne lokket på kjølevæskebeholderen mens motoren og radiatoren
er varme.
Alvorlig personskade, for eksempel forbrenninger, kan oppstå som resulta-
tet av at varm kjølevæske og damp slippes ut under trykk.
TRINN7
OM64590NO.book Page 566 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

582
6-1. Spesifikasjoner
OM64590NO
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):
• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med lavere
verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy temperatur. En
olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan egne seg bedre
hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget stor last.
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-klas-
sifisering (fra det amerikanske
petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifiseringsmerke
ILSACs (International Lubricant
Specification Advisory Commit-
tee) sertifiseringsmerke vises på
forsiden av kannen.
OM64590NO.book Page 582 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

584
6-1. Spesifikasjoner
OM64590NO
Lese merkinger på oljeemballasje:
Enkelte oljekanner er merket med det ene eller begge merkene for
API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-klas-
sifisering (fra det amerikanske
petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifiseringsmerke
ILSACs (International Lubricant
Specification Advisory Commit-
tee) sertifiseringsmerke vises på
forsiden av kannen.
OM64590NO.book Page 584 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

590
6-1. Spesifikasjoner
OM64590NO
Bremser
*1: Minste pedalklaring når pedalen er trykket inn med en kraft på 294 N mens
motoren går
*2: Hendelvandringen når parkeringsbremsen trekkes til med en kraft på 200 N
Ratt
Pedalklaring*1Min. 75 mm
Dødgang pedal 1–6 mm
Parkeringsbremsespakvand-
ring
*26–9 klikk
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No.116 DOT 3
eller SAE J1704 eller FMVSS No.116
DOT 4
DødgangMindre enn 30 mm
OM64590NO.book Page 590 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

607
Alfabetisk sti
kkordregister
OM64590NO
CD-spiller .................................. 321
Cruisekontroll .......................... 252
Data for vedlikehold av
motorolje ................................ 414
Dekk Dekktrykk .............................. 433
Hvis du har et
punktert dekk .............. 518, 534
Kjettinger ............................... 285
Kontrollere............................. 425
Nødreparasjonssett for punktert dekk ...................... 534
Reservehjul ........................... 518
Rotering av hjul ..................... 425
Skifte ..................................... 518
Størrelse ............................... 591
Varselsystem for dekktrykk ............................ 426
Vinterdekk ............................. 283
Dekktrykk.................................. 433
Display (display) Informasjon om turen ............ 196
Multiinformasjonsdisplay ....... 195
Varselmelding ....................... 503
Dobbelt låsesystem ................. 101 Drivstoff
Bensinstasjoninformasjon ..... 620
Drivstoffmåler........................ 186
Fylling av drivstoff ................... 93
Informasjon ........................... 595
Kapasitet ............................... 579
Type ...................................... 579
Utkoblingssystem for
drivstoffpumpe .................... 493
Drivstoffilter ............................. 424
Drivstoffluke............................... 93
Dører Bakdør, barnesikring............... 49
Bakluke ................................... 53
Dobbelt låsesystem .............. 101
Dørlås ......................... 32, 44, 47
Dørvindusglass ....................... 86
Sidedører ................................ 47
Sidespeil ................................. 83
Elektrisk servostyring ............. 274
Elektriske vinduer...................... 86
Elektronisk nøkkel Hvis den elektroniskenøkkelen ikke virker............ 557
EPS ........................................... 274C
D
E
OM64590NO.book Page 607 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

608
Alfabetisk stikkordregister
OM64590NO
Felger ........................................ 435
Fjernkontrollnøkkel
Fjernkontroll ............................ 44
Skifte av batteriet .................. 441
Flaskeholdere........................... 363
Forholdsregler ved lasting...... 281
Forseter Justering ................................. 58
Fotlys ........................................ 352
Frontlyktespyler ....................... 221
Frontlys Automatisk fjernlys ................ 246
Bryter .................................... 211
Forholdsregler for gassutladningslamper
i frontlykter .......................... 482
Skifte lyspærer ...................... 459
Wattstyrke ............................. 594
Funksjoner som kan tilpasses ................................. 598
Føler Automatisk fjernlys ................ 226
Frontlys ................................. 214
Innvendig speil ........................ 81
LDA (Lane Departure Alert) ........ 226
PCS (Pre-Collision-system) ........ 226
Vindusviskere med
regndråpeføler .................... 221 Girlåssystem ............................ 554
Girskiftbrytere .......................... 172
Girspak
Hvis giret ikke kan flyttesfra ”P” ................................. 554
Manuell girkasse ................... 178
Multidrive .............................. 172
Gulvmatte ................................. 377
Gulvplate .................................. 379
Hanskerom ............................... 358
Hastighetsbegrenser ............... 256
Hodestøtter
Justere ................................... 68
Horn ......................................... 185FG
H
OM64590NO.book Page 608 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM