ABS TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

23
OM64590NO
Montering av et toveis radiosystem
Montering av et toveis radiosystem i bilen kan påvirke elektroniske systemer
som:
lSekvensiell flerportsinnsprøyting
l Cruisekontrollsystem (utstyrsavhengig)
l Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS)
l SRS-kollisjonsputesystem
l Beltestrammersystem
Ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans for nærmere sikkerhetsforanstaltninger og spesia-
linstruksjoner vedrørende montering av et toveis radiosystem.
Ytterligere informasjon om frekvensbånd, effektnivåer, antenneposisjoner og
monteringsbestemmelser for montering av RF-sendere er tilgjengelig hos en
autorisert Toyota-forhandler.
Kondemnering av bilen
Kollisjonsputene og beltestrammerne i din Toyota inneholder eksplosive kje-
mikalier. Hvis bilen kasseres med kollisjonsputene og beltestrammerne for
sikkerhetsbeltene intakt, kan disse forårsake ulykker, for eksempel brann.
Sørg for at kollisjonspute- og beltestrammersystemene fjernes og kondem-
neres av en autorisert Toyota-f orhandler før bilen kondemneres.
OM64590NO.book Page 23 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

98
OM64590NO
1-6. Tyverisikringssystem
Startsperre
Bilnøkkelen har en innebygd transponderbrikke som gjør det nær-
mest umulig å starte bilen hvis nø kkelen ikke tidligere er registrert i
kjørecomputeren.
La aldri nøklene være igjen i bilen når du forlater bilen.
Systemet er konstruert for å fo rhindre biltyveri, men kan ikke garan-
tere absolutt sikkerhet mot alle typer biltyveri.
Biler med manuelt klimaanlegg
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Indikatorlampen
blinker når nøkkelen har blitt
fjernet fra tenningsbryteren,
for å vise at systemet er i drift.
Indikatorlampen slutter å lyse
etter at den registrerte nøkke-
len har blitt satt i tenningsbry-
teren. Dette indikerer at
systemet er kansellert.
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Indikatorlampen
blinker når tenningsbryteren er
slått av, for å vise at systemet
er i drift.
Indikatorlampen slutter å
blinke etter at tenningsbryte-
ren er satt på ”ACC” eller ”IG-
ON”. Dette indikerer at syste-
met er kansellert.
OM64590NO.book Page 98 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

105
1-6. Tyverisikringssystem
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Innbruddssensor (utstyrsavhengig)
Innbruddssensoren registrerer en inntrenger eller bevegelse i bilen.
Innbruddssensoren kan kanselleres med kanselleringsbryteren.
Systemet er konstruert for å avskrekke og forhindre biltyveri, men kan
ikke garantere absolutt sikkerhet mot alle typer innbrudd.
n Kansellere innbruddssensoren
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Sett tenningsbryte-
ren på ”LOCK”, og trykk inn kan-
selleringsbryteren for innbrudds-
sensoren.
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Slå av tenningsbry-
teren, og trykk inn kansellerings-
bryteren for innbruddssensoren.
Trykk på bryteren på nytt for å
aktivere innbruddssensoren igjen.
Den nødvendige prosedyren for kansellering av innbruddssensoren
må utføres hver gang du vil kansellere føleren.
nDeaktivere eller stoppe alarmen
Gjør ett av følgende tiltak for å deaktivere eller stoppe alarmen.
lLås opp dørene med inngangsfunksjonen (biler med smart
inngangs- og startsystem) eller fjernkontrollen.
l Start motoren. (Alarmen deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
OM64590NO.book Page 105 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

194
2-2. Instrumentpanel
OM64590NO
ADVARSEL
n
Hvis varsellampen for et sikkerhetssystem ikke tennes
Hvis en varsellampe for et sikkerhetssystem, for eksempel ABS-bremser
eller SRS-kollisjonsputer, ikke tennes når du starter motoren, kan det bety at
systemet ikke vil gi noen beskyttelse i en eventuell ulykke, noe som kan føre
til alvorlige personskader. Få bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans hvis dette
skjer.
n Va r s e l l a m p e r
Varsellampene gir føreren inform asjon om funksjonsfeil i bilens
systemer. ( S. 494)
*1: Disse lampene tennes når tenningsbryteren settes i ”ON” (biler uten
smart inngangs- og startsystem) eller i IG-ON-modus (biler med smart
inngangs- og startsystem) for å vise at det utføres en systemkontroll.
De slukkes når motoren har startet, eller etter noen få sekunder. Hvis
en lampe ikke tennes eller ikke slukkes, kan det være en funksjonsfeil
i et system. Få bilen umiddelbart kontrollert hos en autorisert Toyota-
forhandler.
*2: Lampen blinker for å indikere en feil.
*3: Lampen tennes for å indikere funksjonsfeil.
(Rød)(utstyrsav- hengig)
(utstyrsav- hengig)(utstyrsav-hengig)(utstyrsav-hengig)(utstyrsav-hengig)
(Modeller for
5 passasjerer)(Modeller for
7 passasjerer)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1
OM64590NO.book Page 194 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

264
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
n
Følerinformasjon
l Visse forhold ved bilen og omgivelsene kan påvirke følerens registre-
ringsevne. Noen eksempler er oppført nedenfor.
• Det er smuss, snø eller is på en føler.
• En føler er frosset.
• En føler er tildekket på en eller annen måte.
• Bilen heller mye til den ene siden.
• Ved kjøring på en ekstremt humpete vei, i en bakke, på grus eller på
gress.
• Det er høy støy i nærheten av bilen fra f.eks. motorsykkelmotorer, trykkluftbremser på store kjøretøyer eller andre høye lyder som prod\
u-
serer ultralydbølger.
• Det er en annen bil utstyrt med parkeringshjelp i nærheten.
• En føler er tildekket med et spraylag eller kraftig regn.
• Bilen er utstyrt med en skjermstang eller radioantenne.
• Slepekrok er montert.
• Støtfangeren eller føleren får et kraftig støt.
• Bilen nærmer seg en høyde eller en rettvinklet kant.
• I skarpt sollys eller intens kulde.
• Hvis bilen ikke har et originalt Toyota-oppheng (senket oppheng osv.).
I tillegg til eksemplene ovenfor er det tilfeller der skilt og andre gjenstander
registreres som nærmere enn de faktisk er, på grunn av formen.
l Formen på hinderet kan gjøre at føleren ikke registrerer det. Vær derfor
spesielt oppmerksom på følgende hindre:
• Ledninger, gjerder, tau osv.
• Bomull, snø eller andre materi aler som absorberer lydbølger
• Kraftig vinklede hindre
• Lave hindre
• Høye hindre der den øverste delen peker i retning av bilen
OM64590NO.book Page 264 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

274
2-5. Bruke andre kjøresystemer
OM64590NO
Hjelpesystemer for sikker kjøring
For å bidra til økt sikkerhet og ytelse aktiveres systemene nedenfor
automatisk i ulike kjøresituasjon er. Vær imidlertid oppmerksom på
at systemene kun er til hjelp og at du ikke må stole utelukkende på
disse systemene.
n ABS (blokkeringsfritt bremsesystem)
Bidrar til å forhindre at hjulene låses når bremsene aktiveres plutselig
eller hvis de aktiveres når du kjører på glatt vei.
nBremseassistanse
Genererer økt bremsekraft etter at du har trykt inn bremsepedalen når
systemet registrerer en nødssituasjon.
nStabilitetskontrollsystem + (VSC+)
Gir samlet kontroll over det blokkeringsfrie bremsesystemet, antispinn-
funksjonen, stabilitetskontrollsystemet (VSC) og servostyringssyste-
met.
Hjelper til med å opprettholde retningsstabilitet når bilen skjener på
glatte veier ved å kontrollere styreevnen.
nAntispinnsystem
Bidrar til å opprettholde kjørekraften og hindrer at forhjulene spinner
når du starter å kjøre bilen eller akselererer på glatte veier.
nEPS (elektrisk servostyring)
Bruker en elektrisk motor til å redusere kraften som kreves når du
dreier på rattet.
nPCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig)
S. 230
n Bakkestartkontroll
OM64590NO.book Page 274 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

277
2-5. Bruke andre kjøresystemer
2
Når du kjører
OM64590NO
n
Lyder og vibrasjoner som kan følg e av ABS-, bremseassistanse-, TRC-,
VSC+- og bakkestartkontrollsystemene
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter
at bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i
noen av disse systemene.
l Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene akti-
veres. Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
• Bremsepedalen kan pulsere litt etter at det blokkeringsfrie bremsesys-
temet er aktivert.
• Bremsepedalen kan bevege seg litt inn etter at det blokkeringsfrie bremsesystemet er aktivert.
n Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
n Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
l På biler med Multidrive når giret er i en annen stilling enn ”P” eller ”N”
(ved oppstart fremover / bakover i en oppoverbakke).
l Bilen er stanset.
l Gasspedalen er ikke trykket inn.
l Parkeringsbremsen står ikke på.
n Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
l På biler med Multidrive når giret flyttes til ”P” eller ”N”.
l Gasspedalen er trykket inn.
l Parkeringsbremsen står på.
l Ca. 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.
OM64590NO.book Page 277 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

449
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Sikringsoversikt og strømstyrker
n Motorrom
SikringAmpereKrets
1TO IP J/B*1120 A ECU-IG NO. 2, HTR-IG, WIPER,
RR WIPER, WASHER, ECU-IG
NO. 1, ECU-IG NO. 3, SEAT HTR,
AM1*3, DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Frontlyktespyler
3RDI FAN40 A Elektrisk(e) kjølevifte(r)
4CDS FAN*130 A Elektrisk(e) kjølevifte(r)
5 ABS NO. 1 50 A ABS-bremsesystem, VSC+
6HTR
*250 A Klimaanlegg
OM64590NO.book Page 449 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

450
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
7ALT*2120 A
Ladesystem, RDI FAN, CDS FAN,
H-LP CLN, ABS NO. 1, ABS NO. 2,
HTR, PWR OUTLET, HTR SUB
NO. 1, HTR SUB NO. 2, HTR SUB
NO. 3, ECU-IG NO. 2, HTR-IG,
WIPER, RR WIPER, WASHER,
ECU-IG NO. 1, ECU-IG NO. 3,
SEAT HTR, AM1
*3, DOOR, STOP,
FR DOOR, POWER, RR DOOR,
RL DOOR, OBD, ACC-B, RR FOG,
FR FOG, DEF, TAIL, SUNROOF,
DRL
8 EPS
*280 A Elektrisk servostyring
GLOW
*180 A Forglødesystem
9EPS
*180 A Elektrisk servostyring
10 P-SYSTEM
*230 A VALVEMATIC-system
11 F U E L H T R
*150 A Drivstoffvarmer
12 P/I
*250 A
EFI MAIN*2, IGT/INJ*2, HORN,
IG2
H-LP MAIN
*150 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13 P/I
*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
H-LP MAIN
*250 A H-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
14 BBC
*140 A Stopp- og startsystem
15 EFI MAIN
*150 A EFI NO. 1, EFI NO. 2, EFI NO. 4
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 450 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

452
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM64590NO
31
EFI MAIN*220 A
Sekvensiell flerportsinnsprøyting,
EFI NO. 1, EFI NO. 2
FUEL PUMP
*130 A Drivstoffpumpe
32 HORN 15 A Horn
33 IG2 15 A IGN, METER
34 HTR SUB NO. 1 50 A
*1
Klimaanlegg
30 A*2
35 HTR*150 A Klimaanlegg
36 HTR SUB NO. 2 30 A Klimaanlegg
37 HTR SUB NO. 3 30 A Klimaanlegg
38PWR OUTLET15 AStrømuttak
39 ABS NO. 2 30 A ABS-bremsesystem, VSC+
40 STV HTR
*125 A Innretning for raskere oppvarming
av motoren
41 EFI NO. 4
*120 A Sekvensiell flerportsinnsprøyting
42 IG2 NO. 2
*27,5 A Startsystem
43 EFI NO. 2 15 A
*1Vanlig/sekvensiell flerportsinn-
sprøyting, stopp- og startsystem
10 A
*2Sekvensiell flerportsinnsprøyting
SikringAmpereKrets
OM64590NO.book Page 452 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM