run flat TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

31
1-1. Informasjon om nøkler
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
OBS
n
Unngå skader på nøklene (biler med smart inngangs- og startsystem)
Den elektroniske nøkkelen er et presisjonsinstrument. Legg merke til følgen-
de.
l Nøklene må ikke mistes, ristes kraftig eller bøyes.
l Ikke utsett nøklene for høye temperaturer over lengre tid.
l Pass på at nøklene ikke blir våte og at de ikke blir vasket i ultralydvaskere
e.l.
l Ikke fest metalliske eller magnetiske materialer til nøklene eller plasser
nøklene nær slike materialer.
l Ikke demonter den elektroniske nøkkelen.
l Ikke fest klistremerker e.l. på nøkkelens overflate.
l Ikke plasser nøkkelen nær gjenstander som produserer magnetfelter, slik
som TV-apparater, audiosystemer, induksjonskomfyrer, eller medisinsk
utstyr, som lavfrekvent behandlingsutstyr.
n Når du har med deg nøkkelen (biler med smart inngangs- og startsys-
tem)
Ikke plasser nøkkelen mindre enn 0,1 meter fra annet elektrisk utstyr med
strømmen på. Hvis ikke kan det være nøkkelen ikke fungerer som den skal
på grunn av forstyrrelser fra det elektriske utstyret.
n Hvis du tar bilen til en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og utstyrt fagi nstans på grunn av problemer med
smart inngangs- og startsystemet (b iler med smart inngangs- og start-
system)
Ta med alle de elektroniske nøklene til bilen.
n Hvis du har mistet nøkkelen
Hvis du har mistet en nøkkel, er det stor risiko for at bilen kan stjeles. Ta med
alle gjenværende elektroniske nøkler og kontakt en autorisert Toyota-for-
handler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM64590NO.book Page 31 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

244
2-4. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM64590NO
l
Når bilen heller til én side på grunn av uvanlig stor last eller feil dekktrykk
l Når avstanden mellom bilen din og bilen foran er svært liten
l Når kjørefeltlinjene er gule (de kan være vanskeligere for systemet å
registrere enn hvite linjer.)
l Når kjørefeltlinjene er brutt ved f.eks. veimerking med Botts-markører
(hevet fortausmarkering) eller steiner
l Når kjørefeltlinjene er ved en fortauskant eller lignende.
l Når kjørefeltlinjene er skjult eller delvis skjult av sand, skitt osv.
l Når det er skygger på veien som går parallelt med kjørefeltlinjene eller
hvis en skygge dekker kjørefeltlinjene
l Ved kjøring på en spesielt lys veioverflate, for eksempel betong
l Ved kjøring på en veioverflate som er lys på grunn av reflektert lys
l Ved kjøring på et sted der lysnivået skifter raskt, for eksempel inngangen
til eller utgangen fra en tunnel
l Når sola eller frontlysene fra møtende biler skinner direkte på kameralin-
sen
l Ved kjøring på veier som deles eller flettes sammen
l Ved kjøring på en veioverflate som er våt på grunn av regn, tidligere ned-
bør, stillestående vann, osv.
l Når bilen opplever voldsom opp-og-ned-bevegelse, for eksempel ved
kjøring på ekstrem ujevn vei eller på en skjøt i kjøreban\
en
l Når frontlysstyrken reduseres på kveldstid på grunn av skitt på linsene,
eller når frontlysene er feiljustert
l Ved kjøring på svingete veier eller veier som er ujevne
l Når du kjører på dårlige veier eller grusveier
l Hvis frontruten er skitten eller hvis regndråper, kondens eller is fester seg
til frontruten
l Når varmeapparatet sender varme til føttene, kan den øvre delen av
frontruten bli dugget og ha en negativ innvirkning
l Ved rengjøring av innsiden av frontruten kan berøring av linsen eller
glassrengjøringsmiddel på linsen ha negativ innvirkning
OM64590NO.book Page 244 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

250
2-4. Toyota Safety Sense Trafikksikkerhetspakke
OM64590NO
l
Fjernlys kan slås på eller av når det ikke forventes av kjør\
eren.
l I situasjonene nedenfor kan det hende at systemet ikke registrerer kor-
rekt lysstyrkenivå i omgivelsene og lyser fjernlyset mot fotgjengere. Der-
for bør du vurdere å slå på eller av fj ernlys manuelt i stedet for å stole på
det automatiske fjernlyssystemet.
• I dårlig vær (regn, snø, tåke, sandstormer osv.)
• Frontruten gir dårlig sikt på grunn av tåke, dis, is, skitt osv.
• Frontruten har sprekker eller er ødelagt.
• Føleren foran er deformert eller skitten.
• Temperaturen til føleren foran er ekstremt høy.
• Lysstyrkenivåer rundt er like sterke som fjernlys, baklys eller tåkelys.
• Bilene foran har frontlys eller baklys som enten er slått av, skitne, for- andrer farge eller ikke er riktig innstilt.
• Når du kjører gjennom et område med skiftende lys og mørke.
• Når du ofte kjører opp og ned bakker, på veier med grov, humpete eller ujevn overflate (f.eks. belegningsstein, grusspor osv.).
• Når du hyppig svinger eller kjører på en svingete vei.
• Det er et svært reflekterende objekt foran på veien, for eksempel et skilt eller et speil.
• Baksiden av bilen foran er svært reflekterende, som f.eks. en container på en lastebil.
• Bilens frontlykter er ødelagte eller skitne.
• Bilen heller på grunn av et flatt dekk, en tilhenger som taues osv.
• Kjøreren mener at fjernlyset kan forårsake problemer eller ubehag for andre førere eller fotgjengere i nærheten.
n Hvis det vises en varselmelding for automatisk fjernlys ...
Det kan tyde på en feil i systemet. Kontakt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
OM64590NO.book Page 250 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

398
4-2. Vedlikehold
OM64590NO
n
Her får du utført vedlikehold
For å holde bilen i best mulig stand, anbefaler Toyota at alt vedlikehold, samt
alle kontroller og reparasjoner utfø res hos en autorisert Toyota-forhandler.
For reparasjoner og vedlikehold som dekkes av garantien, ber vi deg bruke
en Toyota-forhandler som vil benytte originale Toyota-deler ved eventuelle
nødvendige reparasjoner. Det kan også være en fordel å bruke autoriserte
Toyota-forhandlere eller -verksted for reparasjoner og vedlikehold som ikke
dekkes av garantien, siden de kan gi deg eksperthjelp for alle problemer
som måtte oppstå.
På grunn av sin erfaring med Toyota-biler vil en Toyota-for handler gjen-
nomføre alt periodisk vedlikehold av bilen din på en sikker og økonomisk
måte.
n Trenger bilen reparasjon?
Vær på vakt mot endringer i ytelse og lyder og andre synlige tegn som indi-
kerer at det er nødvendig med vedlikehold. Her følger noen viktige tegn:
l Motoren fusker
l Merkbart redusert trekkraft
l Uvanlige motorlyder
l Væskelekkasje under bilen (Det er imid lertid normalt at det drypper vann
fra klimaanlegget etter bruk.)
l Endret lyd fra eksosanlegget (Dette kan tyde på farlig karbonmonoksid-
lekkasje. Kjør med åpne vinduer, og få kontrollert eksosanlegget omgå-
ende.)
l Dekk som ser flate ut, uvant lyd fra dekkene i svinger, ujevn dekkslitasje
l Bilen trekker til siden når du kjører rett frem på flat vei
l Unormale lyder i forbindelse med fjæring
l Tap av bremseeffekt, slark i bremsepedalen, pedalen berører nesten gul-
vet, eller bilen trekker til siden ved bremsing
OM64590NO.book Page 398 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

429
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Registrere ID-koder (biler med varselsystem for dekktrykk)
Dekktrykksensoren er utstyrt med en unik ID-kode. Når du skifter ut
en dekktrykksensor, er det nødvendig å registrere ID-koden. Få ID-
koden registrert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen
behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
nTidspunkt for bytte av dekk
Dekkene må byttes i følgende tilfeller:
l Slitasjeindikatorene vises på et dekk.
l Det er skader på dekket, som for eksempel kutt eller sprekker som er
dype nok til å skade strukturen i dekket, eller utbulinger som tyder på
indre skader
l Dekket blir ofte flatt, eller kan ikke repareres på grunn av størrelsen eller
plasseringen av et kutt eller en annen skade
Hvis du ikke er sikker, bør du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Skifte dekk og felger (biler med varselsystem for dekktrykk)
Hvis ID-koden for dekktrykksensorer ikke er registrert, virker ikke varselsys-
temet for dekktrykk som det skal. Etter ca. 10 minutter blinker varsellampen
for dekktrykk i ett minutt og fortsetter å lyse for å indikere en systemfeil.
n Levetid for dekk
Et dekk som er mer enn 6 år gammelt, må kontrolleres av en fagperson, selv
om det sjelden eller aldri er brukt eller ikke har synlig skade.
OM64590NO.book Page 429 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

471
4-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
4
Vedlikehold og stell
OM64590NO
Ta ut lyspæren.
Følg trinnene i motsatt rekkefølge når du monterer.
n Blinklys på siden
Sett inn en flathodet skrutrekker
og hekt av kroken på dekselet til
det utvendige speilet.
Fest en teip rundt den flate enden
av skrutrekkeren slik at den ikke
påfører bilen skader.
Løsne dekselkrokene langs hele
kanten.
TRINN3
TRINN4
TRINN1
TRINN2
Krok
OM64590NO.book Page 471 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

5
547
5-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis det oppstår problemer
OM64590NO
ADVARSEL
n
Ikke kjør med punktert dekk
Ikke fortsett kjøringen med punktert dekk.
Dekket og felgen kan bli fullstendig ødelagt selv om du bare kjører et kort
stykke.
Kjøring med et punktert dekk kan forårsake en sprekk som går rundt side-
veggen. I dette tilfellet kan dekket eksplodere når du bruker et reparasjons-
sett.
n Forholdsregler ved kjøring
l Oppbevar reparasjonssettet i oppbevaringsrommet type C ( S. 364)
eller på teppet i bagasjerommet med festebøylene i den svarte kassen.
(  S. 365)
Personskader kan oppstå hvis det skjer et uhell eller ved kraftig ned-
bremsing.
l Reparasjonssettet er beregnet utelukkende på din bil.
Ikke bruk reparasjonssettet på andre biler. Det kan føre til en ulykke med
alvorlige personskader.
l Ikke bruk reparasjonssettet på dekk som har en annen størrelse enn de
originale, eller til noe annet formål. Hvis dekkene ikke har blitt reparert
skikkelig, kan det føre til en ulykke med alvorlige personskader.
n Forholdsregler ved bruk av tetningsmiddel
l Det er skadelig å svelge tetningsmiddelet. Hvis du svelger tetningsmiddel,
må du drikke så mye vann som mulig og kontakte lege umiddelbart.
l Hvis du får tetningsmiddel i øynene eller på huden, må du vaske det av
med vann med en gang. Kontakt lege hvis du fortsatt føler ubehag.
n Når punkteringen repareres
l Stans bilen på et sikkert sted med flatt underlag.
l Ikke berør felgene eller området rundt bremsene umiddelbart etter at bilen
har vært kjørt.
Disse områdene vil da være svært varme. Berøring av disse områdene
med hender, føtter eller andre kroppsdeler kan medføre brannskader.
OM64590NO.book Page 547 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM