ignition TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

286
2-4. Toyota Safety Senses
VERSO_EE_OM64590E
■
Automaatsete kaugtulede toimimise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
■ Esianduri info
●Järgnevatel tingimustel ei saa kaugtulesid automaatselt välja lülitada:
• Äkilises kurvi vastutulev auto
• Auto teiste sõidukite vahele
• Vastutulevad või mööduvad autod ei ole nähtavad kurvilise tee, sõiduri-
dade eralduste ja puude tõttu
● Kaugtuled võivad mitte välja lülituda kui vastutulev udutuledega auto sõi-
dab ilma lähituledeta.
● Majade tuled, tänavavalgustus, punased signaaltuled ja valgustahvlid
võivad kaugtulede väljalülitamise põhjustada.
● Järgnevad tegurid võivad mõjutada kaugtulede sisse- ja väljalülitamist:
• Vastutulevate ja mööduvate sõidukite põhi-, udu- ja tagatuled.
• Vastutulevate ja mööduvate sõidukite liikumine ja suund
• Vastutuleval autol töötavad tuled ainult ühel pool
• Kaherattaline vastutulev sõiduk
• Teetingimused (kruus, kurvid, pinnakate jne)
• Reisijate ja pagasi kogus
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 286 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

300
2-5. Juhtimist hõlbustavad süsteemid
VERSO_EE_OM64590E
Andurite tööpiirkonnad
Umbes 100 cm
Umbes 150 cm
Umbes 60 cm
Joonisel on näidatud andurite
tööpiirkonnad. Pange tähele, et
andurid ei tuvasta autole väga
lähedal olevaid takistusi.
Andurite tööpiirkonnad võivad
oleneda takistuse kujust ja muu-
dest teguritest.
■Kasutamise eeltingimused
Toyota parkimisandurite lüliti on sees.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on "ON" asendis .
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
●Eesmised keskmised andurid:
• Käigukang pole asendis "P" (Multidrive-käigukastiga autod).
• Sõidukiirus on väiksem kui 10 km/h.
● Eesmised nurgaandurid:
• Käigukang pole asendis “P” (Multidrive-käigukastiga autod).
• Sõidukiirus on väiksem kui 10 km/h.
● Tagumised nurga- ja keskmine andur:
• Käigukang on asendis "R".
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 300 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

350
3-1. Kliimaseade
VERSO_EE_OM64590E
■
Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod:
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
■ Peeglisoojendi
Udu, vihmapiiskade või härmatise eemaldamiseks külgpeeglitelt lülitage
sisse tagaklaasi- ja peeglisoojendi.
HOIATUS
■Peeglisoojendi
Ärge puudutage külgpeeglite peegelpindu, kui tagaklaasi- ja peeglisoojendi
on sisselülitatud, sest need võivad põletavalt kuumad olla.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 350 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

405
3-5. Muu mugavusvarustus
3
Mugavus
VERSO_EE_OM64590E
■
Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ACCESSORY" või "ON" .
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis “ACCESSORY" või "IGNITION ON" .
MÄRKUS
■Pistikupesa kaitsmine
Kui pistikupesa pole kasutusel, siis sulgege see kaanega.
Pistikupessa sattunud võõrkehad (nt esemed ja mustus) ning vedelikud või-
vad lühise tekitada.
■ Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge kasutage pistikupesa kauem kui vaja.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 405 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

406
3-5. Muu mugavusvarustus
VERSO_EE_OM64590E
Istmesoojendid∗
∗: Mõnel mudelil
■Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
■ Kui istmesoojendit ei kasutata
Lülitage istmesoojendid välja.
Parempoolne esiiste
Vasakpoolne esiiste
Märgutuli lülitub sisse.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 406 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

439
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
HOIATUS
■
Elektriliste jahutusventilaatorite või radiaatorivõre lähedal töötamine
●Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod: Valige kindlasti süüte-
lüliti režiim “OFF”.
Režiimis “IGNITION ON” võib jahutusventilaator automaatselt tööle
hakata, kui konditsioneer on sisselülitatud ja/või jahutusvedelik on kuum.
(→ lk 454)
● Diiselmootoriga autod: Mootoriruumi kõrge temperatuuri korral võib elektri-
line jahutusventilaator töötada ka seisva mootoriga.
■ Kaitseprillid
Kandke kaitseprille, et kaitsta silmi paiskuvate või kukkuvate detailide, purs-
kuvate või tilkuvate vedelike jms eest.
MÄRKUS
■Eemaldatud õhufilter
Kui sõidate ilma õhufiltrita, võib õhus olev mustus mootorit kulutada.
■ Pidurivedeliku tase
Pidurivedeliku tase võib piduriklotside kuludes veidi langeda. See on nor-
maalne.
Kui pidurivedelikku tuleb sageli lisada, võib olla tegu tõsise rikkega.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 439 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

450
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
■
Õlikulu
Mootor tarbib sõitmisel õli. Järgnevates olukordades võib õlitarbimine suure-
neda ja õli on vaja aegajalt lisada.
●Uue mootori puhul, näiteks kohe peale ostmist või mootorivahetust.
● Madala kvaliteediga või ebasobiva viskoossusega õli kasutamisel.
● Kõrgete mootoripööretega või raske koormusega sõitmisel, haagise
vedamisel või sagedasti kiirendades ja pidurdades.
● Mootori pikaajalisel tühikäigule jätmisel või pidevalt tihedas liikluses sõit-
misel.
Õlivahetuse intervall sõltub auto kasutustingimustest.
■ Pärast õlivahetust (diiselmootor)
Õlivahetust meenutav süsteem tuleks nullida. Tehke seda järgmiselt:
Keerake süütelüliti asendisse “ON” (ilma intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autol) või valige süütelüliti režiim “IGNITION ON”
(intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autol) ja seejärel vaju-
tage vahemaa näidikule A.( →lk 224)
Lülitage "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivitussüs-
teemita autod) või välja (intelligentse lukustus- ja käivitussüstee-
miga autod).
Hoidke nuppu all kuni näidik näitab, et nullimine on toimunud
("00000").
ETAPP
ETAPP
Lülitile ( →lk 224) süütelüliti "ON" asendis
(intelligentse lukustus- või käivitussüstee-
mita autod) või "IGNITION ON" režiimi
valimisel (intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemiga autod) kuvatakse joonisel
näidatud teade.ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 450 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

463
4-3. Omal käel hooldamine
4
Hooldus
VERSO_EE_OM64590E
Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine (mõnel mudelil)
■ Rehvirõhu kontrollsüsteemi peab järgnevatel juhtudel lähtes-
tama:
● Paigaldades ümber erineva rehvirõhuga rehve
● Rehvirõhu muutmine sõidukiiruse muutmise tõttu
● Rehvide suuruse vahetamisel
Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamisel loetakse praegune rehvi-
rõhk lähtepunktiks.
■ Rehvirõhu kontrollsüsteemi lähtestamine (mänel mudelil)
Parkige ohutus kohas, sulgege uksed ja aknad ning keerake
süütelüliti "LOCK" asendisse (intelligentse lukustus- ja käivi-
tussüsteemita autod) või lülitage välja (intelligentse lukustus-
ja käivitussüsteemiga autod).
Süsteemi ei saa lähtestada sõidu ajal.
Korrigeerige rehvirõhku. ( →lk 633)
Juhinduge rehvirõhku korrigeerimisel kindlasti etteantud rõhust, sest
süsteem lähtub edaspidi sellest rõhust.
Keerake süütelüliti asendisse “ON” (ilma intelligentse lukus-
tus- ja käivitussüsteemita autol) või valige süütelüliti režiim
“IGNITION ON” (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga
autol).
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 463 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

464
4-3. Omal käel hooldamine
VERSO_EE_OM64590E
Hoidke rehvitõhu kontrollsüs-
teemi lülitit vähemalt 3 sekundit
all.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Oodake
mõni minut hoides süütelülitit “ON” režiimis ja lülitage siis süü-
telüliti "ACC" või "LOCK" asendisse.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod Oodake
mõni minut hoides süütelülitit “IGNITION ON” režiimis ja lüli-
tage siis süütelüliti välja.
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 464 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

5
531
5-1. Oluline teave
Hädaolukorras
VERSO_EE_OM64590E
Kinnitage tross või kett puksiirkonksu külge.
Jälgige, et te auto keret ei vigasta.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod: Sisenege
pukseeritavasse autosse ja käivitage mootor.
Kui mootor ei käivitu, keerake süütelüliti "ON" asendisse.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod Sisenege
pukseeritavasse autosse ja käivitage mootor.
Sulgege kõik uksed ja valige süütelüliti režiim “IGNITION ON”.
Lülitage käigukang "N" asendisse ja vabastage seisupidur.
Multidrive-käigukastiga autod: Kui käigukangi ei saa asendist
väljalülitada.
(→lk 594)
■Pukseerimine
Kui mootor ei tööta, ei toimi ka piduri- ja roolivõimendi, raskendades piduri-
pedaali vajutamist ja rooli keeramist.
■ Rattavõti
Rattavõti asub pakiruumis. ( →lk 558, 575)
ETAPP
ETAPP
ETAPP
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 531 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM