ignition TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

204
2-1. Juhtimine
VERSO_EE_OM64590E
■
Süütelüliti režiimide valimine
Režiime saab vahetada vajutades süütelülitile, kui piduripedaal
(Multidrive käigukast) või siduripedaal (manuaalkäigukast) on
vabastatud. (Režiimid vahelduvad igal vajutusel.)
Off
* (Väljas)
Ohutulesid saab kasutada.
"ACCESSORY" (lisad)
režiim
Kasutada saab mõnda elektri-
seadet (nt audiosüsteemi).
Süütelülitil süttib oranž märgu-
tuli.
IGNITION ON (süüde sees)
Kasutada saab kõiki elektri-
seadmeid.
Süütelülitil süttib oranž märgu-
tuli.
*: Kui käigukang ei ole mootori väljalülitamisel parkimisasendis (Multid-rive käigukastiga autod), läheb süütelüliti "ACCESSORY" režiimi, mitte
ei lülitu välja.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 204 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

208
2-1. Juhtimine
VERSO_EE_OM64590E
Multidrive-käigukast∗
∗: Mõnel mudelil
Valige sõidutingimustele vastav käigukangi asend.
■Käiguvahetus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Liigutage käigukangi süütelüliti režiimis “ON”, hoides all
piduripedaali.
Auto peab käigukangi liigutamisel asendite “P” ja “D” vahel
seisma.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Liigutage käigukangi süütelüliti režiimis “IGNITION ON”,
hoides all piduripedaali.
Auto peab käigukangi liigutamisel asendite “P” ja “D” vahel
seisma.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 208 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

218
2-1. Juhtimine
VERSO_EE_OM64590E
Suunatulede hoob
■Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
■ Kui suunatulede märgutuli vilgub tavalisest kiiremini
Kontrollige, ega vastava külje esi- või tagumise suunatule pirn pole läbi põle-
nud.
Parempööre
Vasakpööre
Sõidurea vahetamisel liigu-
tage ja hoidke suunatule
hooba keskmises asendis.
Parempoolsed suunatuled vil-
guvad kuni hoova vabastami-
seni.
Sõidurea vahetamisel liigu-
tage ja hoidke suunatule
hooba keskmises asendis.
Vasakpoolsed suunatuled vil-
guvad kuni hoova vabastami-
seni.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 218 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

222
VERSO_EE_OM64590E
2-2. Näidikuplokk
Näidikuplokk
Vasakpoolse rooliga autod
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti “ON” asendi valimisel ilmuvad näidikuplokki järgmised
näidikud:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti "IGNITION ON" režiimis ilmuvad näidikuplokki järgmi-
sed näidikud:
Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori pöörlemissagedust minutis.
Spidomeeter
Kuvab sõiduki kiirust
Universaalnäidik
Näitab erinevat sõiduga seotud infot (→lk 232)
Ekraani vahetuse nupp
→lk 224
Kütusenäidik
Näitab, kui palju on paagis kütust.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 222 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

223
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Läbisõit, vahemaa, Stop & Start süsteemi kasutamine, Stop &
Start süsteemi kogu tööaeg, hooldusinfo ja näidikuploki valgus-
tuse reguleerimise ekraan
→
lk 224
Parempoolse rooliga autod
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti “ON” asendi valimisel ilmuvad näidikuplokki järgmised
näidikud:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti "IGNITION ON" režiimis ilmuvad näidikuplokki järgmi-
sed näidikud:
Universaalnäidik
Näitab erinevat sõiduga seotud infot ( →lk 232)
Spidomeeter
Kuvab sõiduki kiirust
Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori pöörlemissagedust minutis.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 223 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

257
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
■
Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
Anduri tundlikkus (kõrge)
Anduri tundlikkus (madal)
Pesu-/pühkimisfunktsioon
Klaasipuhastajad töötavad
automaatselt
Esitulede pesuritega autod:
→lk 258
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 257 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

258
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
■
Esitulede puhastamine (mõnel mudelil)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui põhituled põlevad, pihustatakse esimesel esiklaasipesurite kasutami-
sel pärast süütelüliti režiimi “ON” valimist pesuvedelikku ka esituledele.
(Hiljem töötavad esitulede puhastid automaatselt igal 5 klaasipuhastit
kasutuskorral.)
Esitulede puhasti uuesti kasutamiseks tõmmake hooba 5 korda tagasi.
(Kui esituled on lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse ning seejärel
kasutataks klaasipuhasteid, töötavad ka esitulede puhastid ühe korra.)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Kui esituled põlevad, pihustatakse esimesel esiklaasipesurite kasutamisel
pärast süütelüliti režiimi “IGNITION ON” töötavad ka esituledele puhastid
ühe korra. (Hiljem töötavad esitulede puhastid automaatselt igal 5 klaasi-
puhastit kasutuskorral.)
Esitulede puhasti uuesti kasutamiseks tõmmake hooba 5 korda tagasi.
(Kui esituled on lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse ning seejärel
kasutataks klaasipuhasteid, töötavad ka esitulede puhastid ühe korra.)
■ Vihmaandur (vihmaanduriga autod)
●Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui lükkate hoova süütelüliti režiimis “ON” asendisse , sooritavad
klaasipuhastajad automaatrežiimi kinnituseks ühe pühkimistsükli.
Esiklaasipuhastajad võivad ka anduri tundlikkuse suurendamisel kinnitu-
seks ühe pühkimistsükli sooritada.
● Vihmaandur mõõdab vihmapiiskade
hulka.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 258 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

259
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
●
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Kui lükkate hoova süütelüliti režiimis “IGNITION ON” asendisse ,
sooritavad klaasipuhastid kinnituseks ühe pühkimistsükli.
Esiklaasipuhastajad võivad ka anduri tundlikkuse suurendamisel kinnitu-
seks ühe pühkimistsükli sooritada.
● Kui vihmaandur muutub väga kuumaks (üle 85 °C) või külmaks (alla -
40°C), lakkavad "AUTO" režiim toimimast. Sel juhul kasutage klaasipüh-
kijaid mõnes teises režiimis.
■ Kui pesurid ei pihusta pesuvedelikku
Kui pesuvedeliku anumas on vedelikku, siis kontrollige ega pesurite pihustid
pole ummistunud.
HOIATUS
■Klaasipuhastajate hoova asend “AUTO”
Kui hoob on asendis “AUTO”, võivad esiklaasipuhastajad vihmaanduri puu-
dutamisel või esiklaasi rappumisel automaatselt tööle hakata. Ärge jätke
sõrmi ega midagi muud klaasipuhastajate ja esiklaasi vahele.
■ Külm ilm
Ärge kasutage külma ilmaga pesuvedelikku ennekui klaas on soojenenud.
Vedelik võib klaasil külmuda ja takistada nähtavust. See võib tuua kaasa
tõsiseid õnnetusi.
MÄRKUS
■Kuiv klaas
Ärge laske klaasipuhastajatel töötada kuival klaasil, sest nii võivad need
klaasi kriimustada.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge pesurit tühja paagiga kasutage. Nii võib pesuvedeliku pump ülekuume-
neda.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Kui hoiate klaasipuhastaja hooba kaua taga (enda pool), võib pesurite pump
viga saada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 259 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

260
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
Tagaklaasipuhasti ja -pesur
■Kasutamise eeltingimused
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
MÄRKUS
■Kuiv klaas
Ärge laske klaasipuhastajatel töötada kuival klaasil, sest nii võivad need
klaasi kriimustada.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge pesurit tühja paagiga kasutage. Nii võib pesuvedeliku pump ülekuume-
neda.
Intervall
Pidev
Esiklaasipesurid
(koos klaasipuhasta-
jatega)
Esiklaasipesurid
(koos klaasipuhasta-
jatega)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 260 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

278
2-4. Toyota Safety Senses
VERSO_EE_OM64590E
Sõidureast kõr valekaldumise hoiatus (LDA)∗
Funktsioonide kokkuvõteMärgistatud sõiduridadega teedel sõitmisel tuvastab süsteem kaa-
mera abil reajooned ja teavitab juhti, kui auto kaldub sõidureast kõr-
vale.
Kui süsteem tuvastab sõidurajalt kõrvalekaldumise, hoiatatakse juhti
helisignaali ja universaalnäidiku abil. Esiandur
LDA sisselülitamine
LDA sisselülitamiseks vajutage
lülitit.
Süttib LDA märgutuli.
LDA väljalülitamiseks vajutage
lülitit uuesti.
LDA süsteem jääb sisse või välja
isegi asendis süütelüliti keerami-
sel asendisse “ON” (ilma intelli-
gentse lukustus- ja
käivitussüsteemita autol) või süü-
telüliti režiimi “IGNITION ON” vali-
misel (intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autol).
∗: Mõnel mudelil
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 278 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM