AUX TOYOTA VERSO 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

CONTENIDOÍndice
4
VERSO_ES_OM64593S
3-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y del
desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual...... 376
Sistema de aire
acondicionado
automático ........................ 382
Calefacción eléctrica........... 390
Desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores ...... 393
3-2. Utilización del sistema de
audio
Tipos de sistema de
audio ................................. 395
Utilización de la radio.......... 397
Utilización del reproductor
de CD ............................... 401
Reproducción de discos de
MP3 y WMA...................... 406
Manejo de un iPod .............. 413
Utilización de una memoria
USB .................................. 421
Uso óptimo del sistema de
audio ................................. 428
Utilización del puerto
AUX .................................. 430
Utilización de los mandos
del sistema de audio en el
volante .............................. 431
3-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ..... 434
• Interruptor principal de las
luces individuales/
interiores .......................... 435
• Luces individuales/
interiores .......................... 436
3-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento............... 438
• Guantera .......................... 439
• Caja de la consola ........... 441
• Consola de la parte
superior ............................ 443
• Portabebidas .................... 443
• Portabotellas .................... 445
• Cajas auxiliares................ 446
3-5. Otras características
interiores
Viseras parasol .................. 449
Espejos de cortesía............ 450
Tomas de corriente ............ 451
Calefactores de los
asientos............................ 453
Reposabrazos .................... 455
Mesitas de los respaldos
delanteros ........................ 456
Parasoles laterales
traseros ............................ 458
Agarradores de sujeción .... 460
Esterilla .............................. 461
Características del
portaequipajes ................. 463
3Características interiores

10
VERSO_ES_OM64593S
Toma de corriente P. 451
Interior
(vehículos con la dirección a la izquierda)
Cinturones de seguridad
P. 107
Cojín de aire SRS
del pasajero
delantero P. 162
Cojín de aire SRS del conductor P. 162
Apoyacabezas P. 105
Cajas auxiliares P. 446
Asientos de la tercera fila
P. 97
Asientos delanteros
P. 93
Cojines de aire SRS
laterales P. 162
Guantera
P. 439Reposabrazos P. 455
Mesitas de los respaldos
delanteros P. 456
Esterilla P. 461
Interruptor de activación y
desactivación manual del
cojín de aire P. 199Bocina P. 245
Caja auxiliar P. 446
Asientos de la segunda fila
P. 96
Índice de
imágenes

15
VERSO_ES_OM64593S
Tablero de instrumentos
(vehículos con la dirección a la izquierda)
Interruptor de los
faros
Palanca del intermitente
Interruptor de la luz antiniebla
P. 275
P. 242
P. 282
Palanca de apertura del capó
P. 491
Medidores y contadores
Visualizador de información
múltiple
P. 246
P. 259
Sistema de audio
Sistema de navegación/
multimedia*
P. 395
Cojín de aire SRS para las rodillas
P. 162
Interruptor de los
intermitentes de
emergencia P. 582
*: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
: Si está instalado
Puerto AUX/puerto USB
P. 413, 421, 430
Apertura de la tapa de
llenado de combustible
P. 131
Interruptor de reinicio del aviso de la presión
de los neumáticos P. 517
Índice de
imágenes

21
VERSO_ES_OM64593S
Interior
(vehículos con la dirección a la derecha)
Toma de corriente
P. 451
Cinturones de seguridad
P. 107
Cojín de aire SRS del
pasajero delantero
P. 162
Cojín de aire SRS del conductor P. 162
Apoyacabezas P. 105
Cajas auxiliares P. 446
Asientos de la tercera fila
P. 97
Asientos delanteros
P. 93
Cojines de aire SRS
laterales P. 162
Guantera
P. 439
Reposabrazos P. 455
Mesitas de los respaldos
delanteros P. 456
Esterilla P. 461
Interruptor de
activación y
desactivación manual
del cojín de aire
P. 199
Bocina P. 245
Caja auxiliar P. 446
Asientos de la segunda fila
P. 96
: Si está instalado
Índice de
imágenes

26
VERSO_ES_OM64593S
Puerto AUX/puerto USB
P. 413, 421, 430
Tablero de instrumentos
(vehículos con la dirección a la derecha)
Interruptor de los faros
Palanca del intermitente
Interruptor de la luz antiniebla
P. 275
P. 242
P. 282
Palanca de apertura
del capó P. 491
Medidores y contadores
Visualizador de información
múltiple
P. 246
P. 259
Sistema de audio
Sistema de navegación/
multimedia*
P. 395
Cojín de aire SRS para las rodillas
P. 162
Interruptor de los intermitentes de
emergencia P. 582
Apertura de la tapa de
llenado de combustible
P. 131
Interruptor de reinicio del aviso de la presión
de los neumáticos P. 517
Índice de
imágenes

31
VERSO_ES_OM64593S
Compartimento del portaequipajes
Vehículos sin tercera fila de asientos
Bandeja del portaequipajes
P. 465
Cajas auxiliares P. 464
Manilla del portón trasero P. 89
: Si está instalado
Índice de
imágenes

32
VERSO_ES_OM64593S
Vehículos con tercera fila de asientos
Caja auxiliar P. 464
Bandeja del portaequipajes
P. 465
Manilla del portón trasero P. 89
Correas de liberación del enganche P. 101
Compartimento del portaequipajes Índice de
imágenes

161
1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
VERSO_ES_OM64593S
ADVERTENCIA
■ Durante la conducción
● No ajuste la posición del asiento del conductor.
En caso contrario, podría perder el control del vehículo.
● No coloque ningún cojín entre el conductor o el pasajero y el respaldo.
El cojín podría impedir adoptar la postura correcta y reducir la eficacia del
cinturón de seguridad y del apoyacabezas, aumentando así el riesgo de
sufrir lesiones graves o incluso mortales para el conductor o el pasajero.
● No coloque nada debajo de los asientos delanteros excepto en el interior
de la caja auxiliar.
Los objetos colocados debajo de los asientos delanteros podrían
atascarse en los raíles del asient o e impedir el bloqueo del mismo en la
posición adecuada. Esto puede provocar un accidente con resultado de
muerte o lesiones graves. El mecanismo de ajuste podría también resultar
dañado.
■ Ajuste de la posición del asiento
● No recline el asiento más de lo necesario cuando el vehículo esté en
movimiento para evitar el riesgo de que el cinturón de seguridad que pasa
por la cintura se desplace.
Si el asiento está demasiado reclinado durante un accidente, es posible
que el cinturón de seguridad de la cintura se deslice por encima de las
caderas y que aplique fuerzas de sujeción directamente sobre el
abdomen, o que el cinturón de seguridad del hombro entre en contacto
con el cuello, con el consiguiente aumento del riesgo de lesiones graves o
incluso mortales.
● Tenga cuidado al ajustar la posición del asiento para asegurarse de que
los demás pasajeros no sufran lesiones al moverse el asiento.
● Para evitar lesiones, no ponga las manos debajo del asiento ni cerca de
los componentes móviles.
Los dedos o la mano podrían quedar atrapados en el mecanismo del
asiento.

172
1-7. Información de seguridad
VERSO_ES_OM64593S
ADVERTENCIA
■ Precauciones relacionadas con el cojín de aire SRS
● Vehículos con cojines de aire SRS de protección de cortinilla: No cuelgue
perchas para abrigos ni otros objetos duros en los colgadores para
abrigos. Todos estos objetos podrían convertirse en proyectiles con riesgo
de producir lesiones graves o incluso mortales, en caso de que se active
el cojín de aire SRS de protección de cortinilla.
● Si la cubierta de vinilo se encuentra en la zona en la que se inflará el cojín
de aire SRS para las rodillas, no se olvide de retirarla.
● Vehículos sin cojines de aire SRS de
protección de cortinilla: No fije nada en
zonas como la puerta, el cristal del
parabrisas y el cristal de la puerta
lateral.
● Vehículos con cojines de aire SRS de
protección de cortinilla: No fije nada en
zonas como la puerta, el cristal del
parabrisas, el cristal de las puertas
laterales, los pilares delantero, central y
trasero, el raíl lateral del techo o el
asidero de auxilio. (Excepto la etiqueta
del límite de velocidad P. 647)
● Vehículos sin sistema de llave
inteligente: No coloque sobre la llave
objetos pesados, puntiagudos o duros,
tales como llaves o accesorios. Dichos
objetos pueden dificultar el inflamiento
del cojín de aire SRS para las rodillas o
ser proyectados hacia la zona del
asiento del conductor por la fuerza del
despliegue del cojín de aire, con el
consiguiente riesgo para aquel.

3Características
interiores
375
VERSO_ES_OM64593S
3-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado
manual ............................ 376
Sistema de aire
acondicionado
automático ...................... 382
Calefacción eléctrica ........ 390
Desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores .... 393
3-2. Utilización del sistema de
audio
Tipos de sistema de
audio ............................... 395
Utilización de la radio ....... 397
Utilización del reproductor
de CD ............................. 401
Reproducción de discos
de MP3 y WMA............... 406
Manejo de un iPod............ 413
Utilización de una
memoria USB ................. 421
Uso óptimo del sistema
de audio .......................... 428
Utilización del puerto
AUX ................................ 430
Utilización de los mandos
del sistema de audio en
el volante ........................ 431
3-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .... 434
• Interruptor principal de
las luces individuales/
interiores ......................... 435
• Luces individuales/
interiores ......................... 436
3-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características de
almacenamiento ............. 438
• Guantera......................... 439
• Caja de la consola .......... 441
• Consola de la parte
superior........................... 443
• Portabebidas .................. 443
• Portabotellas................... 445
• Cajas auxiliares .............. 446
3-5. Otras características
interiores
Viseras parasol ................. 449
Espejos de cortesía .......... 450
Tomas de corriente ........... 451
Calefactores de los
asientos .......................... 453
Reposabrazos................... 455
Mesitas de los respaldos
delanteros ....................... 456
Parasoles laterales
traseros........................... 458
Agarradores de sujeción ... 460
Esterilla ............................. 461
Características del
portaequipajes ................ 463