TOYOTA VERSO 2016 Manuale duso (in Italian)

741
Indice alfabetico
VERSO_EL_OM64594L
Sostituzione
Batteria della chiave.............. 540
Fusibili ................................... 544
Lampadine ............................ 560
Pneumatici ............................ 628
Specchietti
Riscaldatore specchietto
laterale ................................ 394
Specchietti di cortesia alette
parasole.............................. 452
Specchietti laterali ................. 121
Specchietto retrovisore
interno................................. 117
Specchietti di cortesia alette
parasole.................................. 452
Specchietti laterali
Regolazione e
ripiegamento ....................... 121
Specchietti retrovisori esterni
Regolazione e
ripiegamento ....................... 121
Specchietto retrovisore
interno .................................... 117
Spia di promemoria cinture
di sicurezza guidatore e
passeggero anteriore
non allacciate......................... 601
Spie ........................................... 253
Spie di avvertimento
Airbag SRS ........................... 599
Impianto frenante .................. 597
Livello carburante
insufficiente......................... 601
PCS (Sistema di sicurezza
pre-crash) ........................... 602
Pretensionatore .................... 599
Regolatore della velocità
di crociera ........................... 599
Regolazione automatica
del fascio luminoso
dei fari................................. 599
Sistema di carica .................. 598
Sistema di servoassistenza
dei freni............................... 599
Sistema frenante
antibloccaggio .................... 599
Spia di disattivazione
del sistema di spegnimento
e avviamento intelligente .... 599
Spia di avvertimento
pressione pneumatici ......... 601
Spia di avvertimento
principale ............................ 601
Spia di avvertimento sistema
servosterzo elettrico ........... 599
Spia di promemoria cintura
di sicurezza ........................ 601
Spia guasto ........................... 599
Spia pattinamento ................. 599
Temperatura
refrigerante motore ............. 598
Sportello carburante ............... 131
Sportello rifornimento ............. 131
Suggerimenti per il
rodaggio ................................. 208
Surriscaldamento motore ....... 682

742
Indice alfabetico
VERSO_EL_OM64594L
Tachimetro ............................... 246
Tappetino.................................. 463
Tavolini schienale .................... 458
Tendina tetto panoramico ....... 128
Tendine parasole laterali
posteriori ................................ 460
Tergicristalli del parabrezza ... 283
Tergi-lavalunotto posteriore ... 289
Traino
Traino di emergenza ............. 589
Traino di un rimorchio ........... 362
Traino di un rimorchio............. 362
TRC ........................................... 347
Vani portaoggetti ..................... 440
Vano bagagli
Copertura bagagli ................. 467
Ganci di carico ...................... 465
Vani portaoggetti
supplementari ..................... 466
Vano consolle .......................... 442
Volante
Comandi audio ...................... 432
Regolazione .......................... 116
Rilascio del bloccaggio
dello sterzo ................. 223, 228
VSC+ ......................................... 347
T
V

743
VERSO_EL_OM64594L
Cosa fare se...
Cosa fare se...
Si fora un pneumaticoP. 628, 645Se si è sgonfiato un pneumatico
Il motore non si avvia
P. 666Se il motore non si avvia
P. 136Sistema immobilizer motore
P. 676Se la batteria del veicolo è scarica
Non è possibile spostare la leva
del cambioP. 669Se non è possibile spostare la leva
del cambio dalla posizione “P”
La spia di avvertimento alta temperatura del refrigerante motore (rossa) lampeggia o si accende
Si nota del vapore fuoriuscire
dal cofano
P. 682Se il veicolo si surriscalda
Si perde la chiaveP. 671Se si perdono le chiavi
La batteria si esaurisceP. 676Se la batteria del veicolo è scarica
Le porte non possono essere
bloccate
P. 8 0Porte
P. 8 8Portellone posteriore
L’avvisatore acustico inizia a
suonareP. 149Allarme
Il veicolo è bloccato nel fango o
nella sabbiaP. 686Se il veicolo rimane in panne

744
Cosa fare se...
VERSO_EL_OM64594L
■ Quadro strumenti
Veicoli con guida a sinistra
Veicoli con guida a destra
Si accende la spia di
avvertimento/la spiaP. 597Se si accende una spia di
avvertimento

745
Cosa fare se...
VERSO_EL_OM64594L
■ Pannello centrale
Veicoli con impianto di condizionamento aria manuale
Veicoli con impianto di condizionamento aria automatico
Modelli a 7 posti
Modelli a 5 posti
Modelli a 7 posti
Modelli a 5 posti

746
Cosa fare se...
VERSO_EL_OM64594L
■ Spie di avvertimento
P. 597P. 600
P. 598P. 600
P. 598P. 600
(Rosso)
P. 599P. 603
P. 599P. 603
P. 599P. 604
P. 599P. 604
P. 602
oppure
P. 599P. 605
*1: La spia lampeggia per segnalare un malfunzionamento.
*2: La spia si accende per segnalare un malfunzionamento.
Spia di avvertimento impianto
frenante
Spia di avvertimento del
sistema di carica
Spia di avvertimento alta temperatura del refrigerante
motore
Spia di avvertimento regolazione
automatica del fascio luminoso dei fari
Spia guastoSpia di avvertimento basso
livello carburante
Spia di avvertimento
airbag SRS
Spia di avvertimento
principale
Spia di avvertimento
ABS
Spia di avvertimento pressione
pneumatici
Spia di avvertimento sistema
servosterzo elettrico
Spia di avvertimento PCS
(sistema di sicurezza
pre-crash)*1Spia di promemoria cintura di sicurezza passeggero posteriore
non allacciata
Spia di promemoria cinture di sicurezza
guidatore e passeggero anteriore non allacciate
Spia pattinamento*2
Spia di avvertimento
regolatore della velocità
di crociera*1
Spia di disattivazione del sistema
di spegnimento e avviamento
intelligente*1
Viene visualizzato il messaggio di
avvertimentoP. 610Se viene visualizzato un
messaggio di avvertimento

747
VERSO_EL_OM64594L
Memo

748
VERSO_EL_OM64594L
INFORMAZIONI PER LA STAZIONE DI SERVIZIO
Sportello carburante
P. 1 3 1
Leva del fermo ausiliario
P. 493
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici
P. 7 1 1
Comando di apertura sportello carburante
P. 131
Leva di sgancio del cofano
P. 493
Capacità del serbatoio carburante (indicativa)
Motore a benzina:
60 litri Motore diesel:55 litri
Tipo di carburante P. 698, 715
Pressione di gonfiaggio a pneumatico freddo P. 7 1 1
Capacità olio motore (scarico e rabbocco - valore indicativo) P. 6 9 9
Tipo di olio motore P. 699