ostřikovač TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

260
2-3. Ovládání světel a stěračů
VERSO_EE_OM64590CZ
Stěrač a ostřikovač zadního okna
■Stěrač a ostřikovač zadního okna fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač "ENGINE START STOP" je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
UPOZORNĚNÍ
■Když je zadní okno suché
Nepoužívejte stěrač, protože by to mohlo poškodit zadní okno.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nepoužívejte ostřikovač, když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů. To
by mohlo způsobit přehřátí čerpadla kapaliny ostřikovačů.
Přerušovaný chod stě-
rače okna
Normální chod stěra-
če okna
Ostřik/setření
Ostřik/setření

320
2-6. Informace pro řidiče
VERSO_EE_OM64590CZ
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kontroly.
Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převládajícím po-
větrnostním podmínkám.
■Přípravy před zimou
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním
teplotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte
sadu sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky,
a aby řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
■Před jízdou s vozidlem
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěra-
či, pokud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou
oblast teplou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzdu-
chu před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost venti-
látoru systému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sně-
hu, který se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše
vozidla, podvozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo
bláto z podrážek vašich bot.

437 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
PoložkyDíly a nářadí
Hladina motorového oleje
S. 447)
Benzínový motor
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř (pouze pro doplnění oleje)
Naftový motor
• "Toyota Genuine Motor Oil 5W-30
Premium Fuel Economy for 1WW/
2WW engines"
Pro použití jakéhokoliv jiného schvá-
leného motorového oleje kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného řád-
ně kvalifikovaného a vybaveného od-
borníka.
• Hadrová nebo papírová utěrka,
trychtýř (pouze pro doplnění oleje)
Pojistky (S. 485)• Pojistka stejné proudové hodnoty jako
je originální
Chladič, kondenzátor a mezi-
chladič(S. 454)
Tlak huštění pneumatik
(S. 473)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů
(S. 459)• Voda, nemrznoucí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití v zimě)

444
4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
Motorový prostor
Benzínový motor
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 459)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru (S. 452)
Měrka hladiny motorového
oleje (S. 447)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 449)Pojistková skříňka (S. 485)
Akumulátor (S. 455)
Elektrický ventilátor chlazení
Kondenzátor (S. 454)
Chladič(S. 454)

445 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
Naftový motor
Nádržka kapaliny ostřikovačů
(S. 459)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru (S. 452)
Uzávěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje (S. 449)
Měrka hladiny motorového
oleje (S. 447)Palivový filtr (S. 460)
Pojistková skříňka (S. 485)
Akumulátor (S. 455)
Kondenzátor (S. 454)
Elektrické ventilátory chlazení
Mezichladič(S. 454)
Chladič(S. 454)

459 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZ
Kapalina ostřikovačů
Pokud je hladina kapaliny ostři-
kovačů extrémně nízká, doplňte
kapalinu ostřikovače.
Zvedněte uzávěr, přičemž držte
prst na otvoru uprostřed, a zkont-
rolujte hladinu kapaliny v trubičce.
VÝSTRAHA
■Když doplňujete kapalinu ostřikovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, protože
kapalina ostřikovačů obsahuje alkohol a mohla by vzplanout, pokud bude
rozlita na motor, atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo nemrznoucí kapalinu motoru místo kapa-
liny ostřikovačů.
To by mohlo způsobit poškození lakovaných povrchů vozidla.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu ostřikovačů vodou podle potřeby.
Viz teploty zamrznutí uvedené na štítku nádržky kapaliny ostřikovačů.

490 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
Rozmístění pojistek a proudové hodnoty
■Motorový prostor
PojistkaAmpérObvod
1TO IP J/B*1120 AECU-IG NO.2, HTR-IG, WIPER, RR
WIPER, WASHER, ECU-IG NO.1,
ECU-IG NO.3, SEAT HTR, AM1
*3,
DOOR, STOP, FR DOOR, POWER,
RR DOOR, RL DOOR, OBD, ACC-B,
RR FOG, FR FOG, DEF, TAIL,
SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Ostřikovače světlometů
3RDI FAN40 A Elektrický(é) ventilátor(y) chlazení
4CDS FAN*130 A Elektrický(é) ventilátor(y) chlazení
5 ABS NO.1 50 A Protiblokovací brzdový systém,VSC+
6HTR
*250 A Systém klimatizace

496 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
8MIR HTR 10 AOdmlžování vnějších zpětných zrcá-
tek
9 RR FOG 7,5 A Zadní mlhové světlo
10 IGN 7,5 ASystém zámku volantu, systém SRS
airbagů, systém vícebodového vstři-
kování paliva/systém sekvenčního
vícebodového vstřikování paliva, sys-
tém startování, gateway ECU
11 M E T E R 7 , 5 APřístroje a ukazatelé, systém Stop &
Start
*1
12 SEAT HTR 15 A Vyhřívání sedadel
13 HTR-IG 10 A Systém klimatizace, přídavné topení
14 WIPER 25 AStěrače čelního skla, stěrače čelního
skla se senzorem deště
15 RR WIPER 15 A Stěrač zadního okna
16 WASHER 15 AOstřikovač čelního skla, ostřikovač
zadního okna
17 ECU-IG NO.1 10 AHlavní řídící jednotka ECU
*2, elekt-
rický(é) ventilátor(y) chlazení, systém
zámku řazení, protiblokovací brzdový
systém, senzor řízení, senzor stáči-
vosti, VSC+, ostřikovače světlometů,
spínač SEQUENTIAL, systém auto-
matického nastavení sklonu světlo-
metů, elektrický posilovač řízení,
výstražný systém tlaku pneumatik
18 ECU-IG NO.2 10 ACouvací světlo, systém dobíjení
*2,
varovná světla, odmlžování zadního
okna, indikátor "PASSENGER AIR-
BAG", systém klimatizace, indikátor
parkovacího asistenta, spínač parko-
vacího asistenta, pomocný akumulá-
tor
PojistkaAmpérObvod

503 4-3. Údržba svépomocí
4
Údržba a péče
VERSO_EE_OM64590CZPravá strana
Posuňte nalévací hrdlo nádržky
ostřikovačů.
Vyjměte upevňovací příchytku.
Posuňte nalévací hrdlo nádrž-
ky ostřikovačů.
Po výměně žárovek nezapomeňte
pevně nainstalovat nalévací hrdlo
kapaliny ostřikovačů a zajistit ho
příchytkou.
■Po výměně žárovek
Levá strana
Nezapomeňte zajistit horní část
potrubí čističe vzduchu příchyt-
kou.
Pravá strana
Nezapomeňte zajistit nalévací
hrdlo kapaliny ostřikovačů pří-
chytkou.

504 4-3. Údržba svépomocí
VERSO_EE_OM64590CZ
Výměna žárovek
■Tlumený světlomet (halogenové světlomety)
Vyjmutí potrubí čističe vzduchu a/nebo posunutí nalévacího
hrdla kapaliny ostřikovačů. (S. 502)
Otočte kryt do otevřené polohy
avyjměte ho.
Otevřená poloha
Otočte paticí žárovky doleva.
KROK1
KROK2
KROK3