zamykání TOYOTA VERSO 2016 Návod na použití (in Czech)

OBSAHRejstřík
2
VERSO_EE_OM64590CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče ...................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování ..... 42
Bezdrátové dálkové ovládání.. 64
Boční dveře........................... 73
Zadní dveře........................... 79
1-3. Nastavitelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla...................... 84
Zadní sedadla ....................... 86
Opěrky hlavy ......................... 94
Bezpečnostní pásy ............... 96
Volant.................................. 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko .............................. 105
Vnější zpětná zrcátka ......... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .... 112
Clona panoramatické
střechy .............................. 116
1-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................... 1191-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru ... 124
Systém dvojitého
zamykání.......................... 135
Alarm .................................. 137
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ........ 146
SRS airbagy ....................... 148
Dětské zádržné systémy .... 159
Instalace dětských
sedaček............................ 167
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů................ 179
2-1. Jízdní postupy
Jízda s vozidlem................. 184
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 198
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 202
Multidrive ............................ 208
Manuální převodovka ......... 214
Páčka směrových světel .... 218
Parkovací brzda ................. 219
Houkačka ........................... 221
1Před jízdou
2Během jízdy

10
VERSO_EE_OM64590CZ
Spínač blokování oken S. 112
Obrazový rejstříkInteriér
(vozidla s levostranným řízením)
Vnitřní zamykací tlačítka dveří S. 74
Spínače elektricky ovládaných oken
S. 112
Držáky lahví S. 399
Spínač centrálního zamykání
dveří
S. 73

21
VERSO_EE_OM64590CZ
Spínač blokování oken S. 112
Spínač centrálního zamykání
dveří
S. 73
Vnitřní zamykací tlačítka dveří S. 74
Spínače elektricky ovládaných oken
S. 112
Držáky lahví S. 399
*1: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku oriento-
vanou dozadu na sedadle chráněném AKTIV-
NÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít
k USMRCENÍ nebo VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍ-
TĚTE. (S. 176)
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multi-
mediálního systému".
: Je-li ve výbavě

1Před jízdou
37
VERSO_EE_OM64590CZ
1-1. Informace o klíčích
Klíče.................................... 38
1-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 42
Bezdrátové dálkové
ovládání ............................. 64
Boční dveře ........................ 73
Zadní dveře ........................ 79
1-3. Seřiditelné komponenty
(sedadla, zrcátka, volant)
Přední sedadla ................... 84
Zadní sedadla ..................... 86
Opěrky hlavy....................... 94
Bezpečnostní pásy ............. 96
Volant ............................... 104
Antireflexní vnitřní zpětné
zrcátko ............................ 105
Vnější zpětná zrcátka ....... 109
1-4. Otevírání a zavírání oken
a clony panoramatické
střechy
Elektricky ovládaná okna .. 112
Clona panoramatické
střechy ............................ 1161-5. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže............................ 119
1-6. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru ............................ 124
Systém dvojitého
zamykání ........................ 135
Alarm ................................ 137
1-7. Bezpečnostní informace
Správná jízdní poloha ....... 146
SRS airbagy...................... 148
Dětské zádržné systémy... 159
Instalace dětských
sedaček .......................... 167
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.. 179

42
VERSO_EE_OM64590CZ
1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Systém bezklíčového nastupování a startování
: Je-li ve výbavě
Pokud máte elektronický klíč u sebe, např. v kapse, mohou být pro-
vedeny následující činnosti.
(Řidič by měl nosit elektronický klíč vždy u sebe.)
Odemknutí a zamknutí dveří a zadních dveří (S. 43)
Odemknutí a zamknutí dveří a zadních dveří (S. 43)
Nastartování a vypnutí motoru (S. 202)
Elektronický klíč Elektronický klíč
Elektronický
klíč

43 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
Odemykání a zamykání dveří (pouze kliky předních dveří)
Pro odemknutí dveří uchopte kliku.
Ujistěte se, že se dotýkáte senzo-
ru na zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po jejich zam-
knutí.
Pro zamknutí dveří se dotkněte
oblasti senzoru.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemykání a zamykání zadních dveří
Pro odemknutí dveří stiskněte
odemykací tlačítko.
Stiskněte a držte tlačítko 1 sekun-
du, abyste otevřeli zadní dveře.
Dveře nemohou být odemknuty
během 3 sekund po jejich zam-
knutí.
Když opouštíte vozidlo, zamkněte
opět zadní dveře. Zadní dveře se
automaticky nezamknou poté, co
byly otevřeny a pak zavřeny.

44 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_EE_OM64590CZPro zamknutí dveří stiskněte za-
mykací tlačítko.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Umístění antén a účinný dosah
■Umístění antén
Antény vně kabiny
Anténa vně zavazadlového
prostoru
Anténa uvnitř zavazadlového
prostoru
Antény uvnitř kabiny

45 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ■Účinný dosah (oblasti, ve kterých je detekován elektronický klíč)
Když zamykáte nebo ode-
mykáte boční dveře
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč ve
vzdálenosti do cca 0,7 m od
každé z vnějších předních
klik dveří. (Ovládat je možno
pouze ty dveře, které deteku-
jí klíč.)
Když startujete motor nebo
přepínáte režimy spínače
"ENGINE START STOP"
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč uvnitř
vozidla.
Když zamykáte nebo ode-
mykáte zadní dveře
Systém je možné ovládat,
když je elektronický klíč ve
vzdálenosti do cca 0,7 m od
spínače otvírače zadních
dveří.

46 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
VERSO_EE_OM64590CZ
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Když dveře nelze zamknout horním zamykacím senzorem na klice dveří...
■Funkce šetření energie baterie
Funkce šetření energie baterie bude aktivována, aby zabránila vybití baterie
elektronického klíče a akumulátoru vozidla, když vozidlo není používáno del-
ší dobu.
●V následujících situacích může systému bezklíčového nastupování a star-
tování chvíli trvat, než odemkne dveře.
• Elektronický klíč byl ponechán v oblasti přibližně 2 m od vozidla po dobu
10 minut nebo déle.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebyl používán 5 dní
nebo déle.
●Pokud systém bezklíčového nastupování a startování nebyl použit 14 dní
nebo déle, dveře nemohou být odemknuty, kromě dveří řidiče. V tom pří-
padě uchopte kliku dveří řidiče, nebo použijte bezdrátové dálkové ovlá-
dání nebo mechanický klíč, abyste odemkli dveře.
Pokud dveře nelze zamknout dotykem
zamykacího senzoru na horním okraji kli-
ky dveří, dotkněte se současně zamyka-
cích senzorů na horním a spodním okraji
kliky dveří.

47 1-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
1
Před jízdou
VERSO_EE_OM64590CZ
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
(S. 554)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán. Pokud se vyskytne se některý
z následujících problémů, je pravděpodobné, že baterie klíče se vybila.
Nahraďte ji novou baterií.
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálko-
vé ovládání nefunguje
• Dosah činnosti se zúžil
• Kontrolka LED elektronického klíče se nerozsvítí
●Abyste zabránili značnému vybíjení baterie elektronického klíče, neumís-
ťujte klíč do blízkosti 1 m od následujících elektrických zařízení, která vy-
tvářejí magnetismus.
•TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní a bezdrátové telefony a jejich nabíječky baterií
• Lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe.
■Poznámka k ovládání elektronického klíče
●Nedávejte elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém
zvenku vozidla. V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče
nemusí být klíč řádně detekován a systém nemusí správně fungovat.
(Alarm se může náhodně vypnout nebo nemusí fungovat ochrana před
zamknutím dveří.)
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následujících případech.
• Když jsou zamykány nebo odemykány dveře, elektronický klíč je příliš
blízko u okna dveří nebo kliky dveří, blízko u země nebo vysoko.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, na vnitřní podlaze, nebo
vdveřní kapse, nebo uvnitř v odkládací schránce.