TOYOTA VERSO 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

481
4-3. Tee-se-itse-huolto
4
Huolto ja hoito
OM64590FI
VAROITUS
n
Polttimoiden vaihto
l Sammuta valot. Älä vaihda polttimoita heti valojen sammuttamisen jäl-
keen.
Polttimot tulevat erittäin kuumiksi ja voivat aiheuttaa palovammoja.
l Älä koske polttimoiden lasiosaan paljaalla kädellä.
Jos et voi välttää koskemasta polttimon lasiosaa, käytä puhdasta ja kuivaa
kangasta tarttuessasi siihen, jotta voisit välttää kosteuden ja öljyn tarttumi-
sen polttimoon.
Lisäksi, jos polttimo naarmuuntuu tai putoaa, se saattaa rikkoontua.
l Asenna polttimot ja niiden liitinkappaleet huolellisesti paikoilleen. Muuten
seurauksena saattaa olla kuumentumisesta aiheutuva vaurio, tulipalo, tai
vettä saattaa päästä ajovalojen sisään. Ajovalot saattavat vaurioitua tai nii-
den lasien sisään saattaa kerääntyä kosteutta.
lKaasupurkausajovaloilla varustetut mallit:
Kun ajovalot sammutetaan niiden oltua
päällä, metalliset osat ajovalon takana
ovat hetken aikaa erittäin kuumia. Vält-
tääksesi palovammat älä kosketa näitä
alueita metalliosia ennen kuin olet
varma, että ne ovat jäähtyneet.
Metalliosat
OM64590FI.book Page 481 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

482
4-3. Tee-se-itse-huolto
OM64590FI
VAROITUS
n
Kaasupurkausajovalot (joissakin malleissa)
l Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon ennen kuin vaih-
dat kaasupurkausajovalot (mukaan lukien polttimot).
l Älä koske korkeapaineisten kaasupurkauspolttimoiden korkeajänniteliitintä
ajovalojen palaessa.
Erittäin korkea 30 000 V jännite purkautuu, josta voi olla seurauksena kuo-
lemaan ja vakaviin henkilövahinkoihin johtava onnettomuus.
l Älä yritä korjata tai irrottaa polttimoita, liittimiä, virtapiirejä tai muita kom-
ponentteja.
Sähköiskusta voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen.
n Estääksesi vauriot ja tulipalon
Varmista, että polttimot ovat kunnolla paikoillaan ja lukitut.
OM64590FI.book Page 482 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

5Häiriön sattuessa
483
OM64590FI
5-1. Tärkeää tietääHätävilkut .......................... 484
Jos autoasi on hinattava ... 485
Jos epäilet, että jotain on vialla .......................... 492
Polttoainepumpun toiminnan
katkaisujärjestelmä
(bensiinimoottorit) ........... 493 5-2. Toimenpiteet häiriön
sattuessa
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin ääni
kuuluu... .......................... 494
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön .......................... 503
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) .............................. 518
Jos rengas puhkeaa (renkaan paikkaussarjalla
varustetut autot).............. 534
Jos moottori ei käynnisty .... 551
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta
(Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot).............. 554
Jos kadotat auton avaimet ........................... 555
Jos takaluukun avausmekanismi
ei toimi ............................ 556
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(autossa
älyavainjärjestelmä) ........ 557
Jos akun varaus purkautuu........................ 560
Jos moottori ylikuumenee ................... 564
Jos autosi juuttuu kiinni..... 568
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............. 570
OM64590FI.book Page 483 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

484
OM64590FI
5-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut
nHätävilkut
Jos hätävilkkuja käytetään pitkän aikaa moottorin ollessa sammutettuna, akun
varaus purkautuu.
Hätävilkkuja käytetään varoittamaan muita kuljettajia, jos auto on
pysäytettävä tielle rikkoutumisen jne. vuoksi.
Paina katkaisinta.
Kaikki suuntavalot vilkkuvat.
Valot sammuvat painamalla
katkaisinta toistamiseen.
OM64590FI.book Page 484 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

5
485
5-1. Tärkeää tietää
Häiriön sattuessa
OM64590FI
Jos autoasi on hinattava
Tilanteita, joissa on otettava yhteyttä jälleenmyyjään ennen hinausta
Seuraavat seikat viittaavat ongelmiin auton vaihteistossa. Ota yhteyt-
tä valtuutettuun Toyota-jälleenmy yjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tai hinauspalve-
luun ennen hinauksen aloittamista.
l Moottori käy, mutta autoa ei saada liikkeelle.
l Autosta kuuluu outoja ääniä.
Hinaaminen nostosilmukkaa käyttäen
Älä hinauta autoasi nostosilmu-
kan varassa välttääksesi korin
vauriot.
Jos autoasi on hinattava, suosittelemme, että se tehdään valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun tahon kuten hinausliikkeen toimesta käyttäen nos-
topuomia tai lavakuljetusta.
Käytä varmuusketjujärjestelmää aina hinattaessa, ja huomioi hinauk-
sesta annetut säädökset.
OM64590FI.book Page 485 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

486
5-1. Tärkeää tietää
OM64590FI
Hinaaminen nost
opuomin varassa
Edestä Vapauta seisontajarru.
Takaa Käytä kuljetusalustaa etupyörien
alla.
OM64590FI.book Page 486 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

5
487
5-1. Tärkeää tietää
Häiriön sattuessa
OM64590FI
Lavakuljetuksen käyttö
Jos autoasi kuljetetaan kuorma-
auton lavalla, se tulee kiinnittää
lavaan kuvan osoittamista koh-
dista.
Jos käytät ketjuja tai vaijereita
auton kiinnittämiseen, tulee mus-
talla varjostettujen kulmien olla
45
Älä kiristä liikaa, ettei autosi vau-
rioidu.
Köydellä hinaaminen
Jos hinausautoa ei ole saatavilla, autoa voidaan hätätilanteessa
hinata hinaussilmukoihin kiinnitetyllä köydellä tai ketjulla. Köysihina-
uksessa on tien oltava hyväkunt oinen, hinausmatkan lyhyt enintään
80 km ja nopeuden alle 30 km/h.
Kuljettajan tulee olla autossa ja hoitaa auton ohjaaminen ja jarrutta-
minen. Auton pyörien, voimansiirro n, akseleiden, ohjauksen ja jarru-
jen tulee olla hyvässä kunnossa.
Edessä
OM64590FI.book Page 487 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

488
5-1. Tärkeää tietää
OM64590FI
Toimenpiteet autoa hinattaessa
Ota hinaussilmukka esiin. ( S. 518, 535)
Irrota hinaussilmukan suojus
tasapäisellä ruuvitaltalla.
Suojaa maalipintaa asettamalla
kankaanpala ruuvitaltan ja maali-
pinnan väliin kuvan osoittamalla
tavalla.
Kiinnitä hinaussilmukka reikään
ja kiristä se alkuun käsin.
Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa metalli-
tankoa.
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E3
VA I H E4
OM64590FI.book Page 488 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

5
489
5-1. Tärkeää tietää
Häiriön sattuessa
OM64590FI
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Mene hinattavan autoon
sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, käännä virta-avain ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varust
etut autot: Mene hinattavan
autoon sisään ja käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, valitse käynnistyspainikkeesta IGNITION
ON -toimintatila.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja vapauta seisontajarru.
Multidrive-vaihteistolla varust etut mallit: Jos vaihteenvalit-
sinta ei voi siirtää.  S. 554)
nHinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja ohjaustehostin eivät toimi, joten jarruttaminen ja
ohjaaminen muuttuu paljon tavanomaista raskaammaksi.
n Rengasavain
Rengasavain on asennettu tavaratilaan. ( S. 518, 535)
VA I H E5
VA I H E6
VA I H E7
OM64590FI.book Page 489 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

490
5-1. Tärkeää tietää
OM64590FI
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
n
Jos autoa hinataan
n Hinauksen aikana
l Kun hinaat autoa hinausköydellä tai -ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä, jne.
jotka rasittavat vetosilmukoita, hinausköysiä tai -ketjuja. Vetosilmukat, köy-
det tai ketjut saattavat vahingoittua, irtoavat osat saattavat osua ihmisiin ja
aiheuttaa vakavia vahinkoja.
l Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai valitse OFF-toimintatilaa kä ynnistyspainikkeesta (älyavainjärjes-
telmällä varustetut autot).
On mahdollista, että ohjauspyörä on lukittu eikä sitä voi kääntää.
n Hinaussilmukoiden kiinnittäminen autoon
Varmistu hinaussilmukoiden kunnollisesta kiinnittymisestä.
Muussa tapauksessa ne voivat irrota hinauksen aikana.
Varmista, että autoa kuljetetaan siten,
että etupyörät ovat irti maasta tai että
kaikki neljä pyörää on nostettuna irti
maasta. Jos autoa hinataan siten, että
etupyörät ovat maassa, voimansiirto ja
siihen liittyvät osat saattavat vaurioitua.
OM64590FI.book Page 490 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM