TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

161
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64517SE
Manuell växellåda
Kontrollera att parkeringsbromsen är ansatt.
Kontrollera att växelspaken är i läge ”N”.
Sitt i förarsätet och tram pa ned kopplingspedalen.
Startknappen ”ENGINE START STOP” visar grönt sken.
Tryck på startknappen ”ENG-
INE START STOP”.
Motorn kan startas från valfritt
läge på startknappen ”ENGINE
START STOP”.
Fortsätt trampa på kopplings-
pedalen tills motorn har startat
helt. Startmotorn går runt tills
den startar, eller i 30 sekunder
beroende på vilket som händer
först.
Endast modell med dieselmotor:
indikeringslampan tänds.
Motorn börjar gå runt när indi-
keringslampan släcks.
STEG1
STEG2
STEG3
STEG4
OM64517SE.book Page 161 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

162
2-1. Körrutiner
OM64517SE
n
Startknappen ”ENGINE START STOP”, olika lägen
Lägen kan ändras med en tryckning på startknappen ”ENGINE
START STOP” medan bromspedalen (Multidrive) eller kopplings-
pedalen (manuell växellåda) är uppsläppt. (Läget ändras varje
gång du trycker på startknappen.)
Avstängt
*
Varningsblinker kan användas.
Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudanläggn-
ingen.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
Startknappen ”ENGINE START
STOP” visar gult sken.
*: På modeller med Multidrive växlar startknappen ”ENGINE START STOP”till radioläge, inte till avstängt läge, om växelspaken är i ett annat läge än
”P” när du stänger av motorn.
OM64517SE.book Page 162 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

163
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64517SE
n
Om motorn inte startar
Startspärrsystemet har eventuellt inte inaktiverats. ( Sid. 100)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Rattlås
När motorn har stängts av med startknappen ”ENGINE START STOP” och en
dörr öppnas och stängs låser rattlåsfunktionen ratten i det aktuella läget.
Rattlåset låses automatiskt upp när startknappen ”ENGINE START STOP”
trycks in.
n Om rattlåset inte frigörs
n Överhettningsskydd för motorn i rattlåset
Om motorn startas och stängs av upprepade gånger på kort tid reduceras
rattlåsfunktionen för att undvika överhettning. I så fall ska du inte använda
startknappen ”ENGINE START STOP” på en liten stund. Systemet återgår
till sin normala funktion på cirka 10 minuter.
n Om indikeringslampan på startkna ppen ”ENGINE START STOP” blinkar
med gult sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare elle r Toyota-verkstad eller ann an verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
Den gröna indikeringslampan på startknap-
pen ”ENGINE START STOP” blinkar och
ett meddelande visas på informationsdis-
playen. Rattlåset lossas med en tryckning
på startknappen ”ENGINE START STOP”
medan ratten vrids något åt båda hållen.
OM64517SE.book Page 163 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

164
2-1. Körrutiner
OM64517SE
n
Funktion för automatisk avstängning
Modeller med Multidrive
Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter med växelspaken i ”P” stängs
motorn automatiskt av.
Modeller med manuell växellåda
Om bilen lämnas i radioläge i över 20 minuter stängs motorn automatiskt av.
n ”ENGINE START STOP” (start/avstängning av motorn)
När du använder startknappen ”ENGINE START STOP” ska du trycka lugnt
och snabbt på den. Om startknappen inte trycks in med ett stadigt tryck kom-
mer dess läge eventuellt inte att ändras och motorn startas kanske inte. Om
startknappen trycks in snabbt och stadigt behöver den inte hållas intryckt.
n Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
 Sid. 39
n Om batteriet till elektroniska nyckeln är urladdat
 Sid. 555
n Omständigheter som påverkar funktionen
 Sid. 45
n Att observera beträffande det elek troniska lås- och startsystemet
 Sid. 39
VA R N I N G
nNär motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i förarsätet. Trampa under inga omständigheter
ned gaspedalen medan du startar motorn.
Det kan orsaka en olycka som kan leda till svåra eller livshotande skador.
OM64517SE.book Page 164 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

165
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64517SE
VA R N I N G
n
Säkerhetsåtgärder under körning
Om bilen är i rörelse utan att motorn är i gång, t.ex. om du får motorstopp, ska
du inte öppna någon dörr eller använda dörrlåsen förrän bilen står fullständigt
stilla på säker plats. Att köra bilen ned rattlåset aktiverat kan resultera i svåra
eller livshotande skador.
n Stänga av motorn i en nödsituation
Om du behöver stänga av motorn i en nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen ”ENGINE START STOP” och hålla den intryckt i minst
2 sekunder, eller trycka på den snabbt minst 3 gånger i följd. ( Sid. 568)
Rör dock aldrig startknappen ”ENGINE START STOP” under körning, utom i
en nödsituation. Om motorn stängs av under körning försvinner inte styrning
eller bromskontroll, men servofunktionen till dessa system går emellertid
förlorad. Det gör det svårare att styra och bromsa, så du bör köra till sidan av
vägen och stanna bilen så snart det är säkert att göra så.
OBSERVERA
n Undvika att batteriet laddas ur
Lämna inte startknappen ”ENGINE START STOP” i radioläge eller tändningsl-
äge under längre stunder utan att motorn är igång.
n När motorn startas
l Rusa inte motorn om den är kall.
l Om motorn är svårstartad eller om den ofta stannar bör du omedelbart köra
bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för kontroll.
n ”ENGINE START STOP” (start/avstängning av motorn)
Om du känner att något verkar ha fastnat, eller om du känner ett ovanligt
motstånd när du använder startknappen ”ENGINE START STOP”, kan en
funktionsstörning ha uppstått. Kontakta omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller -verkstad eller annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM64517SE.book Page 165 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

166
2-1. Körrutiner
OM64517SE
Multidrive
: I förekommande fall
Välj lämpligt växelläge enligt rådande körförhållanden.
nFlytta växelspaken
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
När startknappen är i läge ”ON” trampar du ned broms-
pedalen och flyttar växelspaken.
När du flyttar växelspaken mellan ”P” och ”D” ska du se till att
bilen står fullkomligt stilla.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
När startknappen ”ENGINE START STOP” är i tändningsl-
äge trampar du ned bromspedalen och flyttar växelspaken.
När du flyttar växelspaken mellan ”P” och ”D” ska du se till att
bilen står fullkomligt stilla.
OM64517SE.book Page 166 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

167
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64517SE
n
Välja växelläge
*1: Placera växelspaken i läge ”D” för normal körning för att förbättra
bränsleförbrukningen och minska bullret.
*2: Du kan kontrollera motorbromskraften om du väljer växelsteg medväxelpaddlarna.
n Välja körläge
Tryck på knappen.
För kraftig acceleration och
körning i bergstrakter.
Tryck en gång till på knappen
för att återgå till normalläge.
VäxellägeFunktion
PParkering eller start av motor
RBacka
NFriläge
DNormal körning*1 eller tillfällig körning på växelval*2
MKörning i 7-växlat sekventiellt shiftmatic-läge (Sid. 169)
OM64517SE.book Page 167 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

168
2-1. Körrutiner
OM64517SE
När du kör i läge ”D”
n Växelspak
Om växelspaken flyttas till läge ”D” väljs lämpligt utväxlingsförhållande
automatiskt beroende på rådande körförhållanden.
n Växelpaddlar
När växelspaken är i lä ge ”D” kan motorbromsen kopplas in tillfälligt.
Växla upp
Växla ner
Om inte växelpaddlarna används
är växelsteget som visas på mät-
aren fast.
Även i läge ”D” ändras dock växe lstegen automatiskt om motorns
varvtal är för högt eller för lågt.
OM64517SE.book Page 168 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

169
2-1. Körrutiner
2
Under körning
OM64517SE
När du kör i läge ”M”
Genom att ställa växelspaken i läge ”M” kan sju nivåer av växelsteg
väljas.
Växla upp
Växla ner
Om inte växelspaken eller växelp-
addlarna används är växelsteget
som visas på i instrumentgruppen
fast.
Även i läget ”M” ändras dock växelstegen automatiskt om motorns
varvtal är för högt eller för lågt.
OM64517SE.book Page 169 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

170
2-1. Körrutiner
OM64517SE
n
Rattmonterade växelpaddlar
l Om växelpaddeln används i läge ”D” väljs ett växlingssteg automatiskt
beroende på bilens hastighet och rådande körförhållanden.
l Automatisk frånkoppling av växelstegsval i läget ”D”.
Växelstegsval i läget ”D” kopplas bort i följande situati\
oner:
• Knappen ”+” på växelpaddeln är nedtryckt en längre stund
• Om bilen stannar
• Om gaspedalen trampas ned längre än en viss tid i ett växelsteg
n Varningssummer vid nedväxling
Växling nedåt kan ibland vara begränsad för att öka säkerheten och förbättra
köregenskaperna. Vid vissa tillfällen kan nedväxling eventuellt inte genom-
föras även om växelspak eller växelpaddlar används. (Två summertoner hörs
som varning.)
n Vid körning med farthållaren akt iverad (i förekommande fall)
Även när du utför följande åtgärder med avsikten att använda motorbromsning
kommer motorbromsen inte att aktiveras eftersom farthållaren inte kopplas ur.
• Nedväxling till ”6”, ”5” eller ”4” under körning i ”D” eller 7-växlat sekventi- ellt shiftmatic-läge. ( Sid. 168, 169)
• Under växling av körläget till ”SPORT” under körning i ”D”-läget. ( Sid. 167)
OM64517SE.book Page 170 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM