ESP TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING
2
OM64517SE
1-1. Information om nycklarNycklar .................................. 30
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 34
Fjärrkontroll ........................... 46
Sidodörrar ............................. 49
Baklucka ............................... 55
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
Framsäten............................. 60
Baksäte ................................. 62
Nackskydd ............................ 70
Säkerhetsbälten .................... 72
Ratt ....................................... 80
Invändig backspegel med bländskydd ................. 81
Ytterbackspeglar ................... 85
1-4. Öppna och stänga fönster och
panoramaglastak
Elfönsterhissar ...................... 88
Panoramaglastak .................. 92 1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket ................. 95
1-6. Stöldskydd Startspärr ........................... 100
Dubbelsidigt låssystem ...... 103
Larm ................................... 105
1-7. Säkerhetsinformation Korrekt körställning ............ 111
Krockkuddar ....................... 113
Bilbarnstolar ....................... 124
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde....................... 137
2-1. Körrutiner Köra bilen ........................... 142
Startknapp (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 156
Startknapp (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem) ..................... 160
Multidrive ............................ 166
Manuell växellåda .............. 172
Körriktningsvisare, spak ..... 176
Parkeringsbroms ................ 177
Signalhorn .......................... 179
1Innan du börjar köra
2Under körning
OM64517SE.book Page 2 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

10
OM64517SE
Eluttag Sid. 366
BildregisterInteriör
Säkerhetsbälten Sid. 72
Krockkudde, framsätes-
passagerare
Sid. 113
Krockkudde, förare Sid. 113
Nackskydd Sid. 70
Förvaringsfack Sid. 362
Tredje sätesraden Sid. 63
Framsäten Sid. 60
Sidokrockkuddar Sid. 113
Handskfack
Sid. 356Armstöd Sid. 370
Bord på framsätets ryggstöd
Sid. 371
Golvmatta Sid. 375
Manuell i-/
urkopplingskontakt för
framsätespassagerarens krockkudde
Sid. 137Signalhorn Sid. 179
Förvaringsfack Sid. 362
Andra sätesraden Sid. 62
OM64517SE.book Page 10 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

18
OM64517SE
BildregisterInstrumentpanel
Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem)
Sid. 160
Startknapp (tändning) (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem)
Sid. 156
Vindrutetorkare och vindrutespolare Bakrutetorkare och spolare Sid. 212
Sid. 217
OM64517SE.book Page 18 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

1Innan du börjar köra
29
OM64517SE
1-1. Information om nycklarNycklar................................ 30
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Elektroniskt lås- och startsystem ....................... 34
Fjärrkontroll......................... 46
Sidodörrar ........................... 49
Baklucka ............................. 55
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
Framsäten .......................... 60
Baksäte............................... 62
Nackskydd .......................... 70
Säkerhetsbälten.................. 72
Ratt ..................................... 80
Invändig backspegel med bländskydd ............... 81
Ytterbackspeglar................. 85
1-4. Öppna och stänga fönster och panoramaglastak
Elfönsterhissar .................... 88
Panoramaglastak................ 92 1-5. Tanka bilen
Öppna tanklocket ................ 95
1-6. Stöldskydd Startspärr .......................... 100
Dubbelsidigt låssystem ..... 103
Larm.................................. 105
1-7. Säkerhetsinformation Korrekt körställning ........... 111
Krockkuddar...................... 113
Bilbarnstolar ...................... 124
Manuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens
krockkudde ..................... 137
OM64517SE.book Page 29 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

38
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
n
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkern blinkar för att visa att dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En
gång; Upplåst: Två gånger)
n Om dörrarna inte kan låsas med dörrhandtagets övre låssensor
n Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
l Under följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp. Skulle detta hända
ska du fatta tag i handtaget på förardörren eller använda den trådlösa
fjärrkontrollen respektive den mekaniska nyckeln för att låsa upp dörrarna.
Om dörrarna inte kan låsas när du vidrör
låssensorn på dörrhandtagets överkant
ska du samtidigt vidröra låssensorerna som
finns på dörrhandtagets övre och undre
kanter.
OM64517SE.book Page 38 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

40
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM64517SE
l
Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller
nära dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så
att dörren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
n Observera särskilt när det gäller det elektroniska lås- och startsystemet
l När den elektroniska nyckeln befinner sig i driftsområdet kan vem som
helst låsa och låsa upp dörrarna utan att ha den elektroniska nyckeln.
Dock kan upplåsning inte ske vid en dörr som inte har känt av den elektro-
niska nyckeln.
l Om den elektroniska nyckeln befinner sig i driftsområdet och dörrhandtag-
en blir våta i en biltvätt eller i ösregn kan dörrarna låsas eller låsas upp.
Skulle dörrarna låsas upp kommer de att låsas automatiskt igen om ingen
dörröppning/stängning sker inom cirka 30 sekunder.
l Om den elektroniska nyckeln är i eller nära bilen och om dörrarna låses
med den trådlösa fjärrkontrollen kan dörrarna inte låsas upp med det
elektroniska lås- och startsystemet. Lås i så fall upp dörrarna med fjärrk-
ontrollfunktionen.
n Att observera beträffand e låsning av dörrarna
l Om du har handskar på dig när du vidrör en låssensor för att låsa dörrarna
kan responsen vara långsam eller att dörrarna inte låses. Vidrör i så fall
låssensorn utan att ha en handske på dig.
l Om dörrhandtaget har blivit vått i en biltvätt medan du har den elektro-
niska nyckeln på dig kan dörrarna låsas och låsas upp upprepade gånger.
Förvara i så fall den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen under
tvätten (ha nyckeln under uppsikt så att den inte blir stulen).
l Om den elektroniska nyckeln är inne i bilen och dörrhandtagen blir våta i en
biltvätt kan ett varningsmeddelande som talar om att nyckeln är i kupén
visas på informationsdisplayen och bilens inre och yttre larm kan börja
ljuda. Lås i så fall dörrarna för att stoppa larmen.
OM64517SE.book Page 40 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

41
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
l
Om en låssensor är täckt med is, snö eller lera fungerar den eventuellt
inte. Avlägsna i så fall isen, snön eller leran från ytan på låssensorn och
vidrör sensorn på nytt. Du kan också låsa upp dörrarna med låssensorn
som finns på dörrhandtagets underkant.
l Fingernaglar kan komma i kontakt med dörren när du fattar tag i dörrhandt-
aget. Se till att du inte skadar ytan på dörren eller fingernaglarna.
n Att observera beträffand e upplåsning av dörrarna
l Dörrarna blir eventuellt inte upplåsta om ett dörrhandtag hanteras för
snabbt eller om du skulle komma in i den yttre antennens driftområde och
använder dörrhandtaget. Återställ i så fall dörrhandtaget till ursprungsläget,
lås upp igen, och kontrollera att dörrarna är upplåsta innan du drar i
dörrhandtaget.
l Om du har handskar på dig när du fattar tag i ett dörrhandtag kan upp-
låsningen vara långsam eller också låses dörrarna inte upp alls.
l Om en annan elektroniska nyckel befinner sig i driftsområdet kan respons-
tiden för att låsa upp dörrarna förlängas när du har fattat tag i dörrhandtaget.
n Om du kör bilen sällan
l Undvik bilstöld genom att inte placera den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
l Det elektroniska lås- och startsystemet kan kopplas bort. ( Sid. 596)
n Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka 30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automatiskt igen.
OM64517SE.book Page 41 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

51
1-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
Barnsäkert lås på bakre dörrarna
Bakluckan kan inte öppnas inifrån
medan låset är aktiverat.Låsa upp
Låsa
Dessa lås kan ställas in för att
hindra att barn öppnar de bakre
dörrarna. Tryck ned låsknappen
på respektive bakdörr för att låsa
båda dörrarna i bak.
OM64517SE.book Page 51 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

71
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
1
Innan du börjar köra
OM64517SE
n
Ta bort nackskydden
n Ställa in nackskyddens höjd
n Ställa in nackskyddet i baksätet (modeller med baksäten)
Höj alltid nackskyddet till en nivå som är högre än det nedersta läget när det
ska användas.
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder beträffande nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder beträffande nackskydden. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Använd det nackskydd som är avsett för respektive säte.
l Ställ alltid in nackskydden i rätt läge.
l Tryck ned nackskydden när de har justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
l Kör aldrig med nackskydden borttagna.
Dra nackskyddet uppåt samtidigt som du
trycker in spärrknappen.
Ställ in nackskydden så att mitten ligger i
höjd med öronens överkant.
OM64517SE.book Page 71 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

74
1-3. Justerbara delar (säten, speglar, ratt)
OM64517SE
Mittbälte, andra sätesraden (i förekommande fall)
Bältet som hör till den andra sätesradens mittplats är ett 3-punktsbälte
med två bälteslås. Båda bälteslåsen måste placeras rätt och låsas
korrekt för att ge bältet rätt funktion. Spänna fast bältet
Tryck in respektive låstunga i
bälteslåset tills du hör ett klick.
nLossgöringsmetod
Bältet på andra sätesradens mittenplats kan lossas helt när det
inte behövs, till exem pel vid nedfällning av den andra sätesraden.
Ta av bältet
Tryck på en av spärrknapparna.
STEG1
SpärrknappSpärrknapp
OM64517SE.book Page 74 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM