TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

Sakregister
601
OM64517SE
Förteckning över förkortningar ................. 602
Alfabetiskt register 603
Vad gör du om ... 616
OM64517SE.book Page 601 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

602
OM64517SE
Förteckning över förkortningar
För teckning över förkor tningar
FÖRKORTNINGARINNEBÖRD
ABS Låsningsfria bromsar
CRS Barnsäkerhetssystem
DISP Bildskärm
ECU Elektronisk styrenhet
ELR Bilbälte med säkerhetsspärr
EPS Elektrisk servostyrning
GVM Totalvikt
LDA Körfilsvarning
LED Lysdiod
MPAC Max. tillåtet axeltryck
PCS Aktivt krockskyddssystem
SRS Kompletterande säkerhetsutrustning
TRC Antispinnsystem
TWI Slitagevarnare
VIN Chassinummer och typskylt
VSC+ Antisladdsystem+
OM64517SE.book Page 602 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

603
OM64517SE
Alfabetiskt register
Alfabetiskt register
A/CAutomatisk luftkon
ditionering ........................... 302
Luftkonditioneringsfilter ......... 436
Manuell luftkonditionering ..... 296
ABS ........................................... 273
ABS – låsningsfria bromsar.... 273
Aktivt krockskyddssystem (PCS)....................................... 225 Funktion ................................ 225
PCS-knapp............................ 229
Varningslampa ...................... 495
Aktivt nackskydd ....................... 60
Antenn ...................................... 318
Antisladdsystem+ .................... 273
Antispinnsystem ...................... 273
Arbeten du kan göra själv ....... 398
Armstöd .................................... 370
Automatisk belysningskontroll ................ 205
Automatisk luftkonditionering Automatisk luftkonditionering ................ 302
Luftkonditioneringsfilter ......... 436
Automatisk nivåreglering av strålkastarna ..................... 209
Automatiskt helljus.................. 245
AUX-ingång .............................. 346
Avfrostning Backspeglar .......................... 311
Bakruta.................................. 311 Backljus
Byte av glödlampa ................ 457
Watt-tal ................................. 592
Backspeglar Inställning och infällning.......... 85
Bagagelucka Baklucka ................................. 55
Bagageutrymme
Förvaringsfack ...................... 378
Insynsskydd ......... ................. 379
Lastringar .............................. 377
Bakljus Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare......................... 205
Watt-tal ................................. 592
Bakrutetorkare och -spolare... 217
Baksäte Inställning................................ 62
Nedfällning av säten ............... 65
Barn och säkerhet
Barnsäkerhetsanordning....... 124
Barnsäkra lås .......................... 51
Batteri, säkerhetsåtgärder ...... 419, 561
Borttaget batteri till nyckel säkerhetsanvisningar ......... 442
Elfönsterhiss, knapp ............... 88
Eluppvärmda stolar, säkerhetsåtgärder .............. 369
Elönsterhissar, säkerhetsanvisningar ........... 91
Hur barnet använder
säkerhetsbältet ..................... 76
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder .............. 119
Panoramaglastak, säkerhetsåtgärder ................ 93
Säkerhetsbälten,
säkerhetsanvisningar ........... 77AB
OM64517SE.book Page 603 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

604
Alfabetiskt register
OM64517SE
Barnsäkra lås ............................. 51
Batteri
Förberedelser och kontroll före vintern.......................... 282
Kontroll .................................. 417
Om batteriet är urladdat ........ 558
Belysning Automatiskt helljus ................ 245
Bagagerumsbelysning ............ 56
Byte av glödlampor ............... 457
Dimljus, reglage .................... 211
Golvbelysning ....................... 350
Instegsbelysning ................... 350
Instegsbelysning, fram .......... 350
Körriktningsvisare, spak ........ 176
Läs-/kupé- lampor ......... 351, 352
Sminkspegelbelysning .......... 365
Strålkastare, omkopplare ...... 205
Varningsblinkers ................... 482
Varningsblinkers,
strömbrytare ....................... 482
Watt-tal.................................. 592
Belysning av
instrumentpanelen ................ 181
Bilbarnstol Barnstol, definition ................ 124
Bilbarnstol, definition ............. 124
Bälteskudde, definition .......... 124 Bildskärm
Färdinformation..................... 190
Informationsdisplay ............... 189
Varningsmeddelande ............ 501
Bogsering
Bogsering med bogserlina .... 485
Köra med släp....................... 286
Bromsar
Parkeringsbroms................... 177
Bromsassistans ....................... 273
Bränsle Bränslemätare ...................... 180
Bränslepumpens avstängningssystem ........... 491
Information ............................ 593
Kapacitet ............................... 577
På bensinstationen ............... 620
Tanka ...................................... 95
Typ ........................................ 577
Bränslefilter.............................. 422
Bränslepumpens
avstängningssystem............. 491
Byte
Däck...................................... 516
Glödlampor ........................... 457
Nyckelbatteri ......................... 439
Säkringar .............................. 443
OM64517SE.book Page 604 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

605
Alfabetiskt register
OM64517SE
CD-spelare ................................ 319
Chassi- och motornummer ..... 574
Dimljus
Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare ......................... 211
Watt-tal.................................. 592
Dimljus, bak Byte av glödlampa ................ 457
Strömställare ......................... 211
Watt-tal.................................. 592
Dimljus, fram Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare ......................... 211
Watt-tal.................................. 592
Domkraft
Byte av fälg ........................... 516
Modeller med domkraft...................... 516, 532
Placering av garagedomkraft .................. 404
Dubbelsidigt låssystem........... 103
Däck
Byte ....................................... 516
Dimension ............................. 589
Däckrotation .......................... 423
Däcktryckvarningssystem ..... 424
Kedjor.................................... 284
Kontroll .................................. 423
Lufttryck ................................ 431
Om du får punktering .... 516, 532
Reparationssats för däcklagning ........................ 532
Reservdäck ........................... 516
Vinterdäck ............................. 282 Däcktryckvarningssystem ...... 424
Däcktryckvarningssystem,
nollställningsknapp ............. 425
Funktion ................................ 424
Montera tryckvarningsventiler och sändare........................ 424
Nollställning .......................... 425
Registrera ID-koder .............. 427
Varningslampa ...................... 495
Dörrar Backspeglar ............................ 85
Baklucka ................................. 55
Barnsäkra lås, bakdörr............ 51
Dubbelsidigt låssystem ......... 103
Dörrfönster .............................. 88
Dörrlås ........................ 34, 46, 49
Sidodörrar ............................... 49
Elektronisk nyckel Om elektroniken inte fungerar ordentligt .............. 555
Elektronisk servostyrning ...... 273
Elektroniskt lås- och
startsystem Antennplacering ...................... 36
Låsfunktion ............................. 34
Starta motorn ........................ 160
Elfönsterhissar .......................... 88
Eluppvärmd bakruta ................ 311
Eluttag ...................................... 366
Entrébelysning......................... 353
EPS ........................................... 273C
D
E
OM64517SE.book Page 605 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

606
Alfabetiskt register
OM64517SE
Fartbegränsare......................... 255
Farthållare ................................ 251
Fastna
Om bilen fastnar.................... 566
Fjärrkontrollnyckel
Byte av batteri ....................... 439
Fjärrkontroll ............................. 46
Flaskhållare .............................. 361
Framsäten
Inställning ................................ 60
Frikopplingsknapp................... 552
Funktioner som kan
specialinställas ...................... 596
Fälgar ........................................ 433
Färdinformationsdisplay ......... 190
Fönster Elfönsterhissar ........................ 88
Eluppvärmd bakruta .............. 311
Spolare.......................... 212, 217
Fönsterlåsknapp ........................ 88
Fönsterrutor ............................... 88
Förare och framsätespassagerare,
bältespåminnare .................... 495
Förvaringsfack ................. 362, 378
Förvaringsmöjligheter ............. 354 Glödlampor
Byte....................................... 457
Watt-tal ................................. 592
Golvbelysning .......................... 350
Golvmatta ................................. 375
Golvpanel ................................. 377
Handskfack .............................. 356
Handskfackslampa .................. 356
Handtag .................................... 374
Handtag för domkraft ...... 516, 532
Hastighetsmätare .................... 180
Hjälpsystem vid start i motlut ................................... 273
Identifiering Bil .......................................... 574
Motor..................................... 575
Indikeringslampor ................... 184
Informationsdisplay ................ 189
Inkörningsperiod, tips ............. 145
Instegsbelysning Instegsbelysning ................... 350
Watt-tal ................................. 592
Insynsskydd ............................. 379
Intercooler ................................ 416
Invändig backspegel ................. 81FG
H
I
OM64517SE.book Page 606 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

607
Alfabetiskt register
OM64517SE
Kedjor ....................................... 282
Klocka ...................................... 195
Knäkrockkudde ........................ 113
Kondensor ................................ 416
Konsolfack ............................... 357
Kontroll av ljusstyrka
Belysning av instrumentpanelen .............. 181
Krockkuddar Korrekt körställning ....... 111, 119
Krockkuddar ......... ................. 113
Krockkuddar, generella säkerhetsanvisningar.......... 119
Krockkuddar, placering ......... 113
Krockkudde,
funktionsvillkor .................... 115
Krockkudde,
säkerhetsanvisningar
barn .................................... 119
Krockkudde,
varningslampa .................... 493
Manuellt i- och urkopplingssystem,
framsätespassagerarens
krockkudde ......................... 137
Sidokrockgardin
säkerhetsanvisningar.......... 119
Sidokrockgardin, funktion...... 115
Sidokrockkuddar, säkerhetsanvisningar.......... 119
Sidokrockkudde, driftsförutsättningar ............. 115
Ändringar och avyttring av krockkuddar ................... 123
Krokar
Lastringar .............................. 377
Kupébelysning Kupébelysning .............. 351, 352
Strömställare ................. 351, 352
Watt-tal.................................. 592 Kylare........................................ 416
Kylarvätska
Förberedelser och kontroll före vintern ......................... 282
Kapacitet ............................... 584
Kontroll.................................. 414
Kylsystem Motorn överhettas ................. 562
Kylvätsketemperatur, indikeringslampa (blå) .......... 186
Kylvätsketemperatur,
varningslampa (röd).............. 492
Köra med släp .......................... 286
Körfilsvarning (LDA) ............... 240
Körning Inkörningsperiod, tips............ 145
Korrekt körställning ............... 111
Rutiner .................................. 142
Körriktningsvisare Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare......................... 176
Watt-tal ................................. 592
Körriktningsvisare, bak
Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare......................... 176
Watt-tal ................................. 592
Körriktningsvisare, fram Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare......................... 176
Watt-tal ................................. 592
Körriktningsvisare, sida Byte av glödlampor ............... 457
Råd för vinterkörning ............ 282
Strömställare......................... 176
Watt-tal ................................. 592K
OM64517SE.book Page 607 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

608
Alfabetiskt register
OM64517SE
Larm .......................................... 105
Lastkapacitet ............................ 279
Lastringar ................................. 377
LDA (Körfilsvarning)................ 240
Ljudanläggning
Antenn................................... 318
AUX-ingång........................... 346
Bärbar spelare ...................... 346
CD-spelare ............................ 319
iPod ....................................... 330
Ljudingång ............ 330, 337, 346
MP3-/WMA-skiva .................. 324
Optimal användning .............. 344
Radio..................................... 315
Ratt, ljudanläggningskontroller .... 347
Typ ........................................ 313
USB-minne............................ 337
Ljudingång ............................... 346
Luftkonditionering Automatisk luftkonditionering ................ 302
Luftkonditioneringsfilter ......... 436
Manuell luftkonditionering ..... 296
Luftkonditioneringsfilter ......... 436
Lufttryck i däcken ... ................. 431
Läslampor/kupébelysning Strömställare ................. 351, 352
Watt-tal.................................. 592 Manuell luftkonditionering...... 296
Manuell strålkastarinställning,
reglage ................................... 206
Manuell växellåda Manuell växellåda ................. 172
Växelläge,
indikeringslampa ................ 173
Motor
Identifikationsnummer........... 574
Motorhuv ............................... 402
Motorrum .............................. 406
Om motorn inte startar .......... 549
Radioläge.............................. 162
Start av motorn ............. 156, 160
Startknapp .................... 156, 160
Tändningslås ................ 156, 160
Överhettning ......................... 562
Motorhuv .................................. 402
Motorolja Förberedelser och kontroll
före vintern ......................... 282
Kapacitet ............................... 578
Kontroll.................................. 409
Motorolja, underhållsdata ....... 412
Motorrumskåpa........................ 408
MP3-skiva ................................. 324
Mugghållare ............................. 359
Multidrive 7-växlad, sportig sekventiell
shiftmatic ............................ 169
Multidrive .............................. 166
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” ..................... 552
Mått ........................................... 572
Mätare ....................................... 180 Belysning av instrumentpanelen .............. 181
Instrument ............................. 180LM
OM64517SE.book Page 608 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

609
Alfabetiskt register
OM64517SE
Nackskydd
Justering ................................. 70
Nollställning Däcktryckvarningssystem ..... 425
Funktioner som kan återställas ........................... 600
Nummerskyltsbelysning Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare ......................... 205
Watt-tal.................................. 592
Nycklar
Bricka med nyckelnummer...... 30
Elektronisk nyckel . .................. 30
Fjärrkontrollnyckel . .................. 46
Mekanisk nyckel...................... 30
Nycklar .................................... 30
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar .......... 555
Om du har tappat bort bilnycklarna......................... 553
Startknapp..................... 156, 160
Tändningslås................. 156, 160
Upplåsning utan nyckel ..... 34, 46 Nödsituation
Om batteriet är urladdat ........ 558
Om bilen fastnar ................... 566
Om bilen måste bärgas......... 483
Om den elektroniska
nyckeln inte fungerar .......... 555
Om du får punktering .... 516, 532
Om du har tappat bort bilnycklarna ........................ 553
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ....... 568
Om du tror att något är fel..... 490
Om en varningslampa tänds................................... 492
Om motorn blir överhettad .... 562
Om motorn inte startar .......... 549
Om varningsmeddelandet visas ................................... 501
Om varningssummern hörs ... 492
Om växelspaken inte kan flyttas från ”P” ..................... 552
Om öppnaren till bakluckan inte fungerar ....................... 554N
OM64517SE.book Page 609 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

610
Alfabetiskt register
OM64517SE
Olja
Motorolja ............................... 409
Panoramaglastak ....................... 92
Parkeringsbroms ..................... 177
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ............. 225
Funktion ................................ 225
PCS-knapp............................ 229
Varningslampa ...................... 495
Positionsljus, fram Byte av glödlampor ............... 457
Strömställare ......................... 205
Watt-tal.................................. 592
På bensinstationen .................. 620 Radio......................................... 315
Ratt
Inställning................................ 80
Ljudkontroller ........................ 347
Rattlås, frikoppling ........ 158, 163
Reglage Bakrutetorkare och -spolare .............................. 217
Centrallåsknapp ...................... 49
Dimljus, reglage .................... 211
Däcktryckvarningssystem, nollställningsknapp ............. 425
Elfönsterhissar, reglage .......... 88
Fönsterlåsknapp ..................... 88
Krockkudde, manuellt i- och urkopplingssystem.............. 137
LDA (Körfilsvarning),
reglage ............................... 240
Ljusströmbrytare ................... 205
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ........... 229
”SPORT”-läge, reglage ......... 167
Startknapp .................... 156, 160
Stop&Start-system, avstängning ........................ 267
Tändningslås ................ 156, 160
Varningsblinkers ................... 482
Varningsblinkers, strömbrytare ....................... 482
Vindrutetorkare och -spolare ...................... 212, 217O
P
R
OM64517SE.book Page 610 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM