TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

31
VERSO_EE_OM64517E
∗: Indien aanwezig
Bagageruimteverlichting Blz. 80
Bagagehaken Blz. 421
Accessoireaansluiting Blz. 410
Bagagehaken Blz. 421
Bekerhouders
Blz. 403
Bekerhouders Blz. 403
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 31 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

32
VERSO_EE_OM64517E
Te r i n f o r m a t i e
Handleiding
Deze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle
mogelijke opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook
ongetwijfeld onderwerpen worden beschreven die niet op uw auto van toe-
passing zijn.
Alle specificaties in deze handleiding waren actueel ten tijde van de druk.
Toyota streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij
behouden ons dan ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie
en uitvoering door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto
afwijken van uw auto voor wat betreft de uitrusting.
Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota
Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderdelen en acces-
soires voor uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of acces-
soire van uw Toyota moet worden vervangen, raadt Toyota u aan om
originele Toyota-onderdelen en -accessoires te gebruiken. U kunt ook
andere onderdelen of accessoires van gelijkwaardige kwaliteit gebruiken.
Toyota kan geen garantie geven of betrouwbaarheid garanderen voor onder-
delen en accessoires die geen origineel Toyota-product zijn en ook niet voor
het vervangen door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien is het
mogelijk dat schade aan of slechte prestaties van niet-originele Toyota-
onderdelen of -accessoires niet onder de garantie vallen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 32 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

33
VERSO_EE_OM64517E
Inbouw van een zend-/ontvanginstallatie
De inbouw van een zend-/ontvanginstallatie in uw auto kan elektronische
systemen beïnvloeden, zoals:
●(Sequentieel) multipoint brandstofinspuitsysteem
●Cruise control-systeem (indien aanwezig)
●Antiblokkeersysteem
●SRS-airbagsysteem
●Gordelspanner
Neem voor voorzorgsmaatregelen of speciale voorschriften met betrekking
tot de inbouw van een zend-/ontvanginstallatie contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Nadere informatie met betrekking tot frequenties, vermogens, antenneposi-
ties en montagevoorwaarden voor zend-/ontvanginstallaties is op verzoek
beschikbaar bij een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
<00440051004700480055004800030051004400440055000300450048004b00520055004800510003004a0048004e005a0044004f004c0049004c00460048004800550047004800030048005100030058004c0057004a004800550058005600570048000300
4700480056004e005800510047004c004a00480011>
Vernietigen van uw Toyota
De airbags en de gordelspanners in uw Toyota bevatten explosieve chemi-
caliën. Wanneer uw auto wordt vernietigd terwijl de airbags en/of de gordel-
spanners nog intact zijn, kan tijdens de vernietiging een ontploffing
plaatsvinden en brand ontstaan. Laat daarom het airbagsysteem en de gor-
delspanners eerst verwijderen en afvoeren door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 33 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

34
VERSO_EE_OM64517E
WAARSCHUWING
■Algemene voorzorgsmaatregelen tijdens het rijden
Rijden onder invloed: Ga niet rijden met uw auto als u alcohol of drugs
gebruikt hebt, omdat deze middelen invloed kunnen hebben op de rijvaar-
digheid. Alcohol en bepaalde drugs vergroten de reactietijd, beïnvloeden het
beoordelingsvermogen en hebben een negatieve invloed op de coördinatie,
waardoor aanrijdingen kunnen ontstaan met ernstig letsel als gevolg.
Defensief rijden: Rijd altijd defensief. Anticipeer op fouten die andere
bestuurders of voetgangers zouden kunnen maken omdat u hierdoor wel-
licht een ongeluk kunt voorkomen.
Afleiding van de bestuurder: Houd altijd uw volledige aandacht bij het ver-
keer. Alles wat de aandacht van de bestuurder kan afleiden, zoals het veran-
deren van instellingen, telefoneren of lezen, kan leiden tot een aanrijding
waarbij u, de andere inzittenden van de auto of anderen ernstig letsel kun-
nen oplopen.
■Algemene voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid van
kinderen
Laat kinderen nooit alleen in de auto achter en laat ze nooit met de sleutel
spelen.
Kinderen zullen wellicht proberen de auto te starten of de neutraalstand in te
schakelen. Er bestaat ook het risico dat kinderen letsel oplopen wanneer ze
met de aansteker, de ruiten of andere voorzieningen in de auto spelen. Ver-
der kan de temperatuur in de auto zo hoog oplopen of zo ver dalen dat dat
kinderen fataal kan worden.
Uw auto is uitgerust met batterijen en/of accu's. Zorg ervoor dat deze
gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier
worden afgevoerd (richtlijn 2006/66/EG).
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 34 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

35
VERSO_EE_OM64517E
Symbolen die in dit handboek gebruikt worden
Waarschuwing en opmerkingen
Symbolen die in de afbeeldingen worden gebruikt
WAARSCHUWING
Dit is een waarschuwing voor mogelijk letsel als de waarschuwing wordt gene-
geerd. U wordt geïnformeerd over wat u moet doen of niet moet doen, om het
risico op letsel voor uzelf en voor anderen te verminderen.
OPMERKING
Dit is een waarschuwing tegen iets wat schade aan de auto of uitrusting ervan
kan veroorzaken als de waarschuwing wordt genegeerd. U wordt geïnfor-
meerd over wat u moet doen of niet moet doen om schade aan uw Toyota en
de uitrusting ervan te vermijden of het risico te verminderen.
Waarschuwingssymbool
Het symbool van een cirkel met een schuine streep erdoor betekent
dat er iets niet mag worden gedaan of mag gebeuren.
Pijlen die handelingen aangeven
Geeft de handeling aan voor het bedie-
nen van schakelaars en dergelijke (druk-
ken, draaien, enz.).
Geeft het resultaat van een handeling
aan (er wordt bijvoorbeeld een klep
geopend).
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 35 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

36
VERSO_EE_OM64517E
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 36 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

1Voordat u gaat rijden
37
VERSO_EE_OM64517E
1-1. Informatie over sleutels
Sleutels ............................... 38
1-2. Openen, sluiten en
vergrendelen van
de portieren
Smart entry-systeem
met startknop .................... 42
Afstandsbediening .............. 64
Portieren ............................. 73
Achterklep........................... 79
1-3. Verstelbare onderdelen
(stoelen, spiegels,
stuurwiel)
Voorstoelen ........................ 84
Achterstoelen...................... 86
Hoofdsteunen ..................... 94
Veiligheidsgordels .............. 96
Stuurwiel ........................... 104
Binnenspiegel met
antiverblindingsstand ...... 105
Buitenspiegels .................. 109
1-4. Openen en sluiten van
ruiten en zonnescherm
panoramadak
Elektrisch bedienbare
ruiten .............................. 112
Zonnescherm
panoramadak ................. 1161-5. Tanken
Openen van de tankdop ... 119
1-6. Antidiefstalsysteem
Startblokkering .................. 124
Supervergrendeling .......... 135
Alarm ................................ 137
1-7. Veiligheidsinformatie
De juiste houding achter
het stuur.......................... 146
SRS-airbags ..................... 148
Baby- en kinderzitjes ........ 159
Plaatsen van een baby- of
kinderzitje ....................... 167
Aan/uit-schakelaar
airbag.............................. 179
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 37 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

38
VERSO_EE_OM64517E
1-1. Informatie over sleutels
Sleutels
Bij de auto worden de volgende sleutels geleverd.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop (type A)
Sleutel (met afstandsbedie-
ning)
Gebruik van de afstandsbedie-
ning (→Blz. 64)
Sleutel (zonder afstandsbe-
diening)
Plaatje met sleutelnummer
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop (type B)
Sleutels
Gebruik van de afstandsbedie-
ning (→Blz. 64)
Plaatje met sleutelnummer
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Elektronische sleutels
• Bedienen van het Smart
entry-systeem met start-
knop (→Blz. 42)
• Gebruik van de afstandsbe-
diening (→Blz. 64)
Mechanische sleutels
Plaatje met sleutelnummer
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 38 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

39 1-1. Informatie over sleutels
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Gebruik van de sleutel (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop)
Druk op de knop om de sleutel te
openen.
Druk, om de sleutel op te bergen,
op de knop en klap de sleutel in.
Gebruik van de mechanische sleutel (auto's met Smart
entry-systeem en startknop)
Druk op het ontgrendelknopje
om de mechanische sleutel uit
de elektronische sleutel te halen.
Bewaar de mechanische sleutel
na gebruik in de elektronische
sleutel. Zorg dat u de mechani-
sche sleutel en de elektronische
sleutel bij u hebt. Als de batterij
van de elektronische sleutel leeg
is of de instapfunctie niet werkt,
bent u op de mechanische sleutel
aangewezen. (→Blz. 606)
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 39 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

40 1-1. Informatie over sleutels
VERSO_EE_OM64517E
■Voor het achterlaten van een sleutel bij een parkeermedewerker (auto's
met rechtse besturing en Smart entry-systeem en startknop)
Vergrendel het dashboardkastje. (→Blz. 400)
Verwijder de mechanische sleutel voor eigen gebruik en laat alleen de elek-
tronische sleutel achter.
■Plaatje met sleutelnummer
Bewaar het plaatje met het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de
auto, bijvoorbeeld in uw portemonnee. Als u een sleutel (auto's zonder
Smart entry-systeem en startknop) of mechanische sleutel (auto's met
Smart entry-systeem en startknop) kwijt bent, kan een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
<0058004c0057004a0048005500580056005700480003004700480056004e005800510047004c004a0048000300480048005100030051004c00480058005a004800030056004f0048005800570048004f000300500044004e00480051000300500048005700
0300450048004b0058004f005300030059004400510003004b>et plaatje
met sleutelnummer. (→Blz. 604)
■Aan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de knoppen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de knoppen niet per ongeluk kunnen worden
ingedrukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. Als op de toetsen
van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die
de werking van de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de sleutel (auto's zonder Smart
entry-systeem en startknop)
●Stel de sleutels niet bloot aan sterke schokken, hoge temperaturen als
gevolg van plaatsing in direct zonlicht of vocht.
●Stel de sleutels niet bloot aan elektromagnetische straling en bevestig
geen materialen aan de sleutels die elektromagnetische straling tegen-
houden.
●Haal de sleutel niet uit elkaar.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 40 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM