sensor TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64517E
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ................. 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes..... 227
Multi-informatiedisplay ........ 232
Informatie over
brandstofverbruik .............. 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 248
Schakelaar mistlampen ...... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers..................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier ...................... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)................ 268
LDA (Lane Departure
Alert) ................................. 283
Automatic High
Beam-systeem.................. 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control...................... 294
Snelheidsbegrenzer ............ 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................... 301
Stop & Start-systeem .......... 309
Ondersteunende
systemen .......................... 3162-6. Rij-informatie
Lading en bagage .............. 322
Rijden in de winter.............. 325
Rijden met
een aanhangwagen ......... 329
3-1. Gebruik van
de airconditioning en
de achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning .................. 340
Automatische
airconditioning .................. 346
Extra verwarming ............... 353
Achterruit- en buiten-
spiegelverwarming ........... 355
3-2. Gebruik van het
audiosysteem
Soorten audiosystemen ..... 357
Gebruik van de radio .......... 359
Gebruik van de CD-speler.. 363
Afspelen van discs
met MP3- en
WMA-bestanden .............. 368
Bedienen van een iPod ...... 374
Bedienen van een
USB-geheugen ................ 381
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem ...... 388
Gebruik van de
AUX-aansluiting ............... 390
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel ................ 391
3Voorzieningen in
het interieur
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 3 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

17
VERSO_EE_OM64517E
Draaiknop koplampverstelling∗ Blz. 249
Schakelaar extra verwarming∗ Blz. 353
Schakelaars buitenspiegels Blz. 109
Toets VSC/TRC OFF Blz. 317
Ontgrendelingshendel
stuurverstelling
Blz. 104
Schakelaar Toyota Parking
Assist-sensor
∗ Blz. 301
Schakelaar PCS (Pre-Crash Safety-systeem)∗ Blz. 272
∗: Indien aanwezig
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 17 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

20
VERSO_EE_OM64517E
OverzichtInterieur
(auto's met rechtse besturing)
Make-upverlichting Blz. 409
Schakelaar voor zonnescherm
panoramadak
∗ Blz. 116
Make-upspiegels Blz. 409
Zonnekleppen*1 Blz. 408
Curtain airbags∗ Blz. 148
Dakconsole Blz. 403
Leeslampjes/interieurverlichting Blz. 396
Leeslampjes/interieurverlichting Blz. 396
Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting
Blz. 395
Binnenspiegel met antiverblindingsstand Blz. 105
Veiligheidsgordel middelste zitplaats
tweede zitrij
Blz. 98
Microfoon∗*2
Handgrepen Blz. 418
Uitschakeltoets inbraaksensor∗ Blz. 139
Zonnescherm panoramadak∗ Blz. 116
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 20 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

43 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Ontgrendelen en vergrendelen van de portieren
(alleen handgrepen voorportieren)
Pak de portiergreep vast om de
portieren te ontgrendelen.
Zorg ervoor dat u de sensor aan
de achterzijde van de portier-
greep aanraakt.
De portieren gedurende 3 secon-
den na het vergrendelen niet wor-
den ontgrendeld.
Raak het sensorgedeelte aan
om de portieren te vergrendelen.
Controleer of het portier goed ver-
grendeld is.
Ontgrendelen en vergrendelen van de achterklep
Druk op de ontgrendeltoets om
d
e portieren te ontgrendelen.
Druk de toets 1 seconde in om de
achterklep te openen.
De portieren gedurende 3 secon-
den na het vergrendelen niet wor-
den ontgrendeld.
Vergrendel de achterklep opnieuw
wanneer u de auto verlaat. De ach-
terklep wordt niet automatisch ver-
grendeld nadat de klep geopend
en vervolgens gesloten is.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 43 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

46 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
VERSO_EE_OM64517E
■Feedbacksignalen
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweemaal)
■Als de portieren niet met de bovenste vergrendelsensor vergrendeld
kunnen worden...
■Energiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geactiveerd om te voorkomen dat de
batterij van de elektronische sleutel en de accu leeg raken wanneer de auto
gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
●In de volgende situaties kan het enige tijd duren voordat de portieren met
het Smart entry-systeem met startknop ontgrendeld kunnen worden.
• De elektronische sleutel bevindt zich gedurende 10 minuten of langer
op een afstand van ongeveer 2 m van de auto.
• Het Smart entry-systeem met startknop is gedurende 5 dagen of langer
niet gebruikt.
●Als het Smart entry-systeem met startknop gedurende 14 dagen of lan-
ger niet gebruikt is, kunnen de portieren alleen via het bestuurdersportier
ontgrendeld worden. Pak in dat geval de greep van het bestuurderspor-
tier vast of gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleutel om
de portieren te ontgrendelen.
Raak de sensoren aan de boven- en de
onderkant van de portiergreep gelijktijdig
aan als de portieren niet vergrendeld kun-
nen worden met behulp van de vergren-
delsensor boven op de portiergreep.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 46 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

48 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
VERSO_EE_OM64517E
●Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt van
de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankelijk van de ont-
vangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waargenomen
dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portieren worden
vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektronische sleutel moge-
lijk in de auto wordt opgesloten.
■Speciale aanwijzing voor het Smart entry-systeem met startknop
●Wanneer de elektronische sleutel zich binnen het detectiebereik bevindt,
kan iedereen de portieren zonder de elektronische sleutel vergrendelen of
ontgrendelen. Ontgrendelen is echter niet mogelijk bij een portier dat de
elektronische sleutel niet gedetecteerd heeft.
●Wanneer de elektronische sleutel zich binnen het detectiebereik bevindt en
de portiergrepen nat worden als gevolg van het wassen van de auto of een
zware regenbui, kunnen de portieren vergrendeld of ontgrendeld worden.
Als de portieren ontgrendeld zijn, worden ze automatisch opnieuw vergren-
deld wanneer er binnen ongeveer 30 seconden geen portier wordt geopend.
●Als de elektronische sleutel zich binnen in of in de buurt van de auto bevindt
en als de portieren met de afstandsbediening worden vergrendeld, worden
de portieren mogelijk niet met het Smart entry-systeem met startknop ont-
grendeld. Gebruik in zo'n geval de afstandsbediening om de portieren te
ontgrendelen.
■Aanwijzing voor het vergrendelen van de portieren
●Wanneer u een vergrendelsensor aanraakt terwijl u handschoenen draagt,
kan de reactie van het systeem trager zijn of worden de portieren mogelijk
niet vergrendeld. Raak in dat geval de vergrendelsensor zonder handschoe-
nen aan.
●Als de portiergrepen nat worden wanneer u de auto wast terwijl u de elektro-
nische sleutel bij u hebt, worden de portieren mogelijk herhaaldelijk vergren-
deld en ontgrendeld. Houd in dat geval de elektronische sleutel minstens 2
m uit de buurt van de auto (zorg dat de sleutel niet gestolen wordt).
●Wanneer de elektronische sleutel zich in de auto bevindt en de portiergre-
pen tijdens het wassen van de auto nat worden, verschijnt er mogelijk een
waarschuwingsmelding dat de sleutel zich in de auto bevindt op het multi-
informatiedisplay en klinken er zowel in als buiten de auto mogelijk alarmsig-
nalen. Vergrendel in zo'n geval de portieren om de alarmsignalen uit te
schakelen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 48 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

49 1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
●Een met ijs, sneeuw of modder bedekte vergrendelsensor werkt mogelijk
niet goed. Verwijder in dat geval ijs, sneeuw of modder van de vergrendel-
sensor en raak de sensor vervolgens opnieuw aan. Eventueel kunt u de
portieren ontgrendelen met behulp van de vergrendelsensor aan de
onderkant van de portiergreep.
●Bij het vastpakken van een portiergreep kunnen uw nagels het portier
raken. Let erop dat het portier of uw nagels niet beschadigd raken.
■Aanwijzing voor het ontgrendelen van de portieren
●De portieren worden mogelijk niet ontgrendeld wanneer u de portiergreep
te snel bedient of als u ineens binnen het bereik van de antenne komt en
een portiergreep vastpakt. Plaats in dat geval de portiergreep terug in zijn
ruststand, ontgrendel de portieren opnieuw en controleer dan of de portie-
ren ontgrendeld zijn voordat u aan de portiergreep trekt.
●Wanneer u een portiergreep vastpakt terwijl u handschoenen draagt, is de
reactie van het systeem mogelijk trager of worden de portieren mogelijk
niet ontgrendeld.
●Als er zich een andere elektronische sleutel binnen het detectiebereik
bevindt, is de reactietijd voor het ontgrendelen van de portieren nadat een
portiergreep is vastgepakt mogelijk langer.
■Als er gedurende langere tijd niet met de auto wordt gereden
●Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel
niet binnen een afstand van 2 m van de auto.
●Het Smart entry-systeem met startknop kan worden uitgeschakeld.
(
→Blz. 646)
■Beveiligingsfunctie
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na het ontgrendelen van de auto
een portier wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie ervoor dat de auto
weer automatisch wordt vergrendeld.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 49 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

107 1-3. Verstelbare onderdelen (stoelen, spiegels, stuurwiel)
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517EBinnenspiegel met automatische antiverblindingsstand
De hoeveelheid gereflecteerd licht wordt automatisch gereduceerd
op basis van de helderheid van de koplampen van achteropko-
mend verkeer.
De modus voor de automatische
antiverblindingsstand wijzigen
AAN/UIT
Wanneer de automatische anti-
verblindingsstand is ingescha-
keld, brandt het controlelampje.
De functie wordt ingeschakeld tel-
kens wanneer het contact AAN
wordt gezet.
Druk op de toets om de functie uit
te schakelen. (Het controle-
lampje gaat ook uit.)
■Voorkomen van een onjuiste werking van de sensoren (auto's met bin-
nenspiegel met automatische antiverblindingsstand)
Raak de sensoren niet aan en bedek ze
ook niet, omdat hierdoor de werking van
de sensoren in negatieve zin beïnvloed
kan worden.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 107 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

135
1
1-6. Antidiefstalsysteem
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Super vergrendeling∗
Inschakelen van de supervergrendeling
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact UIT, laat alle inzittenden de auto verlaten en contro-
leer of alle portieren gesloten zijn.
Met de afstandsbediening:
Druk 2 keer binnen 5 seconden op de toets .
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Zet het contact UIT, laat alle inzittenden de auto verlaten en contro-
leer of alle portieren gesloten zijn.
Gebruik van het Smart entry-systeem met startknop:
Raak het sensorgedeelte van de buitenportiergreep binnen 5
seconden 2 keer aan.
Met de afstandsbediening:
Druk 2 keer binnen 5 seconden op de toets .
∗: Indien aanwezig
Toegang door onbevoegden wordt voorkomen door het ontgrende-
len van de portieren zowel van buitenaf als van binnenuit onmogelijk
te maken.
Auto's die met dit systeem zijn
uitgerust, zijn voorzien van
labels op de ruiten van de
beide voorportieren.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 135 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

137
1
1-6. Antidiefstalsysteem
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Alarm∗
∗: Indien aanwezig
Het alarm klinkt en de verlichting knippert als iemand zich ongeoor-
loofd toegang tot de auto probeert te verschaffen.
■Activeren van het alarm
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm
onder de volgende omstandigheden geactiveerd:
●Een vergrendeld portier wordt anders dan met de afstandsbe-
diening of de instapfunctie (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ontgrendeld of geopend. (De portieren zullen
automatisch opnieuw worden vergrendeld.)
●De motorkap wordt geopend.
●Indien aanwezig, signaleert de inbraaksensor een beweging
in de auto. (Iemand dringt de auto binnen.)
●Auto's met glasbreuksensor: De achterruit wordt aangetikt of
stukgeslagen.
●De accu wordt opnieuw aangesloten.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 137 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM