stop start TOYOTA VERSO 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
3
VERSO_EE_OM64517E
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ................. 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes..... 227
Multi-informatiedisplay ........ 232
Informatie over
brandstofverbruik .............. 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar ................... 248
Schakelaar mistlampen ...... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers..................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier ...................... 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense .......... 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem)................ 268
LDA (Lane Departure
Alert) ................................. 283
Automatic High
Beam-systeem.................. 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control...................... 294
Snelheidsbegrenzer ............ 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................... 301
Stop & Start-systeem .......... 309
Ondersteunende
systemen .......................... 3162-6. Rij-informatie
Lading en bagage .............. 322
Rijden in de winter.............. 325
Rijden met
een aanhangwagen ......... 329
3-1. Gebruik van
de airconditioning en
de achterruitverwarming
Handmatig bediende
airconditioning .................. 340
Automatische
airconditioning .................. 346
Extra verwarming ............... 353
Achterruit- en buiten-
spiegelverwarming ........... 355
3-2. Gebruik van het
audiosysteem
Soorten audiosystemen ..... 357
Gebruik van de radio .......... 359
Gebruik van de CD-speler.. 363
Afspelen van discs
met MP3- en
WMA-bestanden .............. 368
Bedienen van een iPod ...... 374
Bedienen van een
USB-geheugen ................ 381
Optimaal gebruikmaken
van het audiosysteem ...... 388
Gebruik van de
AUX-aansluiting ............... 390
Gebruik van de audiotoetsen
op het stuurwiel ................ 391
3Voorzieningen in
het interieur
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 3 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

12
VERSO_EE_OM64517E
OverzichtInterieur
(auto's met linkse besturing)
Accessoireaansluiting Blz. 410
Schakelaars stoelverwarming∗
Blz. 412
Parkeerremhendel Blz. 219
Consolevak Blz. 401
Armsteun∗ Blz. 414
Bekerhouders Blz. 403
∗: Indien aanwezig
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem∗ Blz. 310
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 12 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

23
VERSO_EE_OM64517E
Accessoireaansluiting Blz. 410
Parkeerremhendel Blz. 219
∗: Indien aanwezig
Consolevak Blz. 401
Armsteun∗ Blz. 414
Bekerhouders Blz. 403
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem∗ Blz. 310
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 23 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

42
VERSO_EE_OM64517E
1-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Smart entr y-systeem met startknop∗
∗: Indien aanwezig
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd als u de elek-
tronische sleutel bij u hebt, bijvoorbeeld in uw zak.
(De bestuurder moet de elektronische sleutel altijd bij zich hebben.)
Ontgrendelen en vergrendelen van de portieren en de achter-
klep (→Blz. 43)
Ontgrendelen en vergrendelen van de portieren en de achter-
klep (→Blz. 43)
Starten en stoppen van de motor (→Blz. 202)
Elektronische
sleutel Elektronische sleutel
Elektronische
sleutel
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 42 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

113 1-4. Openen en sluiten van ruiten en zonnescherm panoramadak
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
■De elektrisch bedienbare ruiten kunnen bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact staat AAN.
■Bedienen van de elektrisch bedienbare ruiten nadat het contact UIT
is gezet
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, zelfs nadat het contact in stand
ACC of UIT is gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze
kunnen echter niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren
is geopend.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
De elektrisch bedienbare ruiten kunnen, zelfs nadat het contact in stand
ACC of UIT is gezet, nog ongeveer 45 seconden worden bediend. Ze
kunnen echter niet meer worden bediend zodra een van de voorportieren
is geopend.
■Klembeveiliging
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen de ruit en het ruit-
frame, stopt de beweging van de ruit en wordt de ruit weer iets geopend.
■<0024004f005600030047004800030048004f0048004e00570055004c00560046004b0003004500480047004c004800510045004400550048000300550058004c005700030051004c004800570003005100520055005000440044004f00030056004f005800
4c0057[
<0024004f00560003004700480003004e004f004800500045004800590048004c004f004c004a004c0051004a00030051004c004800570003004a0052004800470003005a00480055004e00570003004800510003004800480051000300550058004c005700
030051004c004800570003004e004400510003005a00520055>den gesloten,
voert u de volgende handelingen uit met de schakelaar voor de ruitbediening
van het desbetreffende portier.
●Nadat de auto is stilgezet, kan de ruit worden gesloten door de schake-
laar ruitbediening omhooggetrokken te houden in de one-touch sluitposi-
tie terwijl het contact AAN staat.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 113 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

116
1-4. Openen en sluiten van ruiten en zonnescherm panoramadak
VERSO_EE_OM64517E
Zonnescherm panoramadak∗
∗: Indien aanwezig
■Het zonnescherm van het panoramadak kan worden bediend als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact staat AAN.
■Klembeveiliging
Als tijdens het sluiten een object bekneld raakt tussen het zonnescherm van
het panoramadak en het frame, stopt de beweging en wordt het zonne-
scherm weer iets geopend.
■Als het zonnescherm van het panoramadak niet automatisch gesloten
kan worden
Houd de schakelaar ingedrukt.
Het zonnescherm van het panoramadak kan worden geopend en
gesloten met de schakelaar voor het zonnescherm van het panora-
madak.
Openen
Druk licht op de schakelaar om
het schuifdak halverwege te
stoppen.
Sluiten
Druk licht op de schakelaar om
het schuifdak halverwege te
stoppen.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 116 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

124
VERSO_EE_OM64517E
1-6. Antidiefstalsysteem
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn uitgerust met ingebouwde transponder-
chips die voorkomen dat de motor gestart kan worden met een sleutel
die niet in een eerder stadium geregistreerd is in de boordcomputer
van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om autodiefstal te voorkomen, maar abso-
lute beveiliging tegen elke vorm van diefstal kan niet worden gegaran-
deerd.
Auto's met handmatig bediende airconditioning
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: het contro-
lelampje gaat knipperen als de
sleutel uit het contactslot is
verwijderd, om aan te geven
dat het systeem is ingescha-
keld.
Het controlelampje stopt met
knipperen als de geregis-
treerde sleutel in het contact-
slot is gestoken om aan te
geven dat het systeem is uitge-
schakeld.
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: het contro-
lelampje gaat knipperen nadat
het contact UIT is gezet om
aan te geven dat het systeem
in werking is.
Het controlelampje houdt op
met knipperen als het contact
in stand ACC of AAN is gezet
om aan te geven dat het sys-
teem is uitgeschakeld.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 124 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

125 1-6. Antidiefstalsysteem
1
Voordat u gaat rijden
VERSO_EE_OM64517E
Auto's met automatische airconditioning
Auto's zonder Smart entry-
systeem en startknop: het
controlelampje gaat knippe-
ren als de sleutel uit het con-
tactslot is verwijderd, om aan
te geven dat het systeem is
ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met
knipperen als de geregis-
treerde sleutel in het contact-
slot is gestoken om aan te
geven dat het systeem is uit-
geschakeld.
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: het contro-
lelampje gaat knipperen nadat
het contact UIT is gezet om
aan te geven dat het systeem
in werking is.
Het controlelampje houdt op
met knipperen als het contact
in stand ACC of AAN is gezet
om aan te geven dat het sys-
teem is uitgeschakeld.
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 125 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

2Tijdens het rijden
183
VERSO_EE_OM64517E
2-1. Rijprocedures
Rijden met de auto ........... 184
Contactslot (auto's zonder
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 198
Startknop (auto's met
Smart entry-systeem
en startknop) .................. 202
Multidrive CVT .................. 208
Handgeschakelde
transmissie ..................... 214
Richtingaanwijzer-
schakelaar ...................... 218
Parkeerrem ....................... 219
Claxon .............................. 221
2-2. Instrumentenpaneel
Meters en tellers ............... 222
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes... 227
Multi-informatiedisplay ...... 232
Informatie over
brandstofverbruik ............ 244
2-3. Bedienen van verlichting
en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 248
Schakelaar mistlampen .... 254
Ruitenwissers
en -sproeiers................... 255
Achterruitenwisser
en -sproeier .................... 2602-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........ 261
PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).............. 268
LDA (Lane Departure
Alert) ............................... 283
Automatic High
Beam-systeem................ 288
2-5. Gebruik van overige
rijsystemen
Cruise control.................... 294
Snelheidsbegrenzer .......... 298
Toyota Parking
Assist-sensor .................. 301
Stop & Start-systeem ........ 309
Ondersteunende
systemen ........................ 316
2-6. Rij-informatie
Lading en bagage ............. 322
Rijden in de winter ............ 325
Rijden met
een aanhangwagen ........ 329
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 183 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM

223 2-2. Instrumentenpaneel
2
Tijdens het rijden
VERSO_EE_OM64517E
Kilometerteller, dagteller, werkingsduur Stop & Start-systeem, totale
werkingsduur Stop & Start-systeem, informatie over benodigd
onderhoud en display regeling verlichting instrumentenpaneel.
→Blz. 224
Auto's met rechtse besturing
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De volgende meters, tellers en displays zijn verlicht als het con-
tact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
De volgende meters, tellers en displays zijn verlicht als het con-
tact AAN is.
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder allerlei gegevens met betrekking tot het rijden
(→Blz. 232)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut
VERSO_OM_Europe_OM64517E.book Page 223 Wednesday, December 14, 2016 3:33 PM