TOYOTA VERSO 2017 Manuel du propriétaire (in French)

151
1-6. Système antivol
1
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
■ Désactivation et arrêt de l’alarme
Effectuez l’une des opérations suivantes pour désactiver ou
couper l’alarme.
● Déverrouillez les portes avec l’accès mains libres (véhicules
équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”)
ou la télécommande du verrouillage centralisé.
● Démarrez le moteur. (L’alarme se désactive ou s’arrête après
quelques secondes.)

152
1-6. Système antivol
VERSO_EK_OM64602K
Capteur d’intrusion (sur modèles équipés)
Le capteur d’intrusion détecte un intrus ou un mouvement à l’intérieur
du véhicule.
Le capteur d’intrusion peut être neutralisé à l’aide du commutateur de
désactivation.
Ce système est conçu pour dissuader et prévenir le vol du véhicule; il
ne constitue pas une sécurité absolue contre les intrusions.
■ Neutralisation du capteur d’intrusion
Véhicules dépourvus de
système d’accès et de
démarrage “mains libres”:
Mettez le contacteur de
démarrage sur “LOCK” et
appuyez sur le bouton de
désactivation du capteur
d’intrusion.
Véhicules équipés du système
d’accès et de démarrage “mains
libres”: Mettez le bouton de
démarrage/d’arrêt moteur
“ENGINE START STOP” sur
arrêt et appuyez sur le bouton de
désactivation du capteur
d’intrusion.
Le capteur d’intrusion est réactivé
en appuyant à nouveau sur le
commutateur.
Pour désactiver le capteur d’intrusion, appliquez la procédure
nécessaire à chaque fois que vous souhaitez le désactiver.

153
1-6. Système antivol
1
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
■ Entretien du système
Le système d’alarme dont est équipé votre véhicule est sans aucun
entretien.
■ Éléments à vérifier avant de verrouiller le véhicule
Afin de prévenir tout déclenchement intempestif de l’alarme et le vol du
véhicule, assurez-vous de ce qui suit.
● Personne ne se trouve à bord du véhicule.
● Les vitres sont fermées avant que l’alarme ne soit armée.
● Aucun objet de valeur ou autre effet personnel n’est laissé dans le
véhicule.
■ Déclenchement de l’alarme
L’alarme risque de se déclencher dans les situations suivantes. (L’arrêt de
l’alarme désactive le système d’alarme.)
● Déverrouillage des portes à l’aide de la
clé conventionnelle.
● Ouverture d’une porte ou du capot par
une personne à bord du véhicule.
● La batterie est rechargée ou remplacée
alors que le véhicule est verrouillé.

154
1-6. Système antivol
VERSO_EK_OM64602K
■ En cas de débranchement de la batterie
Assurez-vous de désactiver l’alarme.
Si la batterie se décharge complètement alors que l’alarme n’est pas
désarmée, le système risque de se déclencher au rebranchement de la
batterie.
■ Verrouillage des portes asservi à l’larme
Dans les cas suivants, selon la situation, il peut arriver que la porte se
verrouille automatiquement pour empêcher l’accès au véhicule:
● Quand une personne restée à bord du véhicule déverrouille la porte alors
que l’alarme est active.
● Alors que l’alarme est active, une personne restée à bord du véhicule
déverrouille la porte.
● Lorsque vous rechargez ou remplacez la batterie.
■ Neutralisation et réactivation automatique du capteur d’intrusion
● L’alarme est toujours activée même si le capteur d’intrusion est
neutralisé.
● Véhicules dépourvus de système d’accès et de démarrage “mains
libres”: Après désactivation du capteur d’intrusion, mettez le contacteur
de démarrage sur “ON” ou déverrouillez les portes avec la
télécommande du verrouillage centralisé pour le réactiver.
● Véhicules équipés du système d’accès et de démarrage “mains libres”:
Après désactivation du capteur d’intrusion, appuyez sur le bouton de
démarrage/d’arrêt moteur “ENGINE START STOP” ou déverrouillez les
portes avec le système d’accès et de démarrage “mains libres” ou la
télécommande du verrouillage centralisé pour le réactiver.
● À tout nouvel armement de l’alarme correspond également l’armement
du capteur d’intrusion.

155
1-6. Système antivol
1
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
■ Aspects relatifs au capteur d’intrusion
Le capteur peut déclencher l’alarme dans les situations suivantes.
● Présence de personnes ou d’animaux
domestiques à bord du véhicule.
● Présence d’objets non-fixés (tels que
des accessoires en pendentif ou des
vêtements suspendus aux crochets à
vêtements) à bord du véhicule.
● Stationnement du véhicule sur un
emplacement soumis à des vibrations
ou bruits importants, par exemple dans
un parking.
● Élimination du givre ou déneigement du
véhicule provoquant des impacts ou
vibrations répétés.

156
1-6. Système antivol
VERSO_EK_OM64602K
● Présence d’objets non-fixés (tels que des accessoires en pendentif ou
des vêtements suspendus aux crochets à vêtements) à bord du véhicule.
● Une vitre est ouverte.
● Le véhicule se trouve dans une station de lavage automatique ou à haute
pression.
● Exposition du véhicule à des impacts ou des vibrations répétées de tous
types, par exemple la grêle, la foudre, etc.

157
1-6. Système antivol
1
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
■ Certification
Le capteur qui équipe les véhicules commercialisés hors du Royaume-Uni
et de l’Irlande est interdit d’utilisation au Royaume-Uni.
La “DÉCLARATION de CONFORMITÉ” (DC) à jour est disponible à
l’adresse suivante:
Adresse de la DC: FUJITSU TEN LIMITED
2-28, Gosho-dori 1-chome, Hyogo-ku, Kobe, 652-8510,
Japan

158
1-6. Système antivol
VERSO_EK_OM64602K

159
1-6. Système antivol
1
Avant de prendre le volant
VERSO_EK_OM64602K
NOTE
■ Pour garantir le bon fonctionnement du système
Ne pas modifier ni démonter le syst ème. S’il est modifié ou démonté, le
système n’est plus garanti de fonctionner normalement.

160
VERSO_EK_OM64602K
1-7. Informations relatives à la sécurité
Position de conduite correcte
Adoptez une posture correcte pour conduire, comme suit:
Asseyez-vous le dos le plus
droit possible et calez-vous
bien dans le siège. ( P. 9 3 )
Avancez/reculez le siège de
sorte à atteindre les
pédales et à pouvoir les
utiliser facilement sur tout
leur débattement. ( P. 9 3 )
Réglez le dossier de siège
de sorte à pouvoir
manipuler facilement les
commandes.
Réglez le volant en
inclinaison et en profondeur
de sorte à placer l’airbag à
hauteur de votre poitrine.
( P. 1 1 6 )
Verrouillez l’appui-tête dans
la position où sa ligne
médiane est alignée sur le
haut de vos oreilles.
( P. 105)
Attachez correctement
votre ceinture de sécurité.
( P. 107)