service TOYOTA VERSO 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

586
6-1. Tekniset tiedot
OM64517FI
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluokituksessa 0W-20 0W tarkoittaa, että öljyllä on
hyvät kylmäkäynnistysominaisuudet. Mitä pienempi luku on ennen
W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominaisuudet\
.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on korkeassa lämpötilassa. Viskositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo on suurempi)
saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla ajetaan suurilla
nopeuksilla tai erittäin raskaan kuormituksen olosuhteissa.
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekisteröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN"
tarkoittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -luoki-
tuksella.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoittaa
SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä
ja ympäristön huomioivia ominai-
suuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Speci-
fication Advisory Committee
(ILSAC) Certification -merkintä
löytyy astian etupuolelta.
OM64517FI.book Page 586 Monday, January 2, 2017 6:19 PM

588
6-1. Tekniset tiedot
OM64517FI
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekisteröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean
öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tar-
koittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -luokituk-
sella.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoittaa
SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä
ja ympäristön huomioivia ominai-
suuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Speci-
fication Advisory Committee
(ILSAC) Certification -merkintä
löytyy astian etupuolelta.
OM64517FI.book Page 588 Monday, January 2, 2017 6:19 PM