TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5
491
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Remontuojant padang ą remonto rinkiniu
● Padang ą galima suremontuoti, jei j ą prad ūrė vinis arba varžtas s ąly čio su
keliu zonoje.
Iš padangos neištraukite vinies arba varžto. Ištraukiant vin į arba varžt ą gali
padid ėti plyšys ir nebus galima suremontuoti padangos remonto rinkiniu.
● Remonto rinkinys yra laidus vandeniui. Pasir ūpinkite, kad ant remonto rin-
kinio nepatekt ų vandens, pavyzdžiui, naudojant j į lyjant lietui.
● Ned ėkite remonto rinkinio tiesiai ant dulk ėto kelio arba žvyrkelio. Jei
remonto rinkinys įsiurbs dulki ų ir pan., jis gali sugesti.
■ Saugos taisykl ės naudojant padangos remonto rinkin į
● Remonto rinkinio srov ė turi b ūti 12 V - tinkama automobiliams. Nejunkite
remonto rinkinio prie kitokio elektros šaltinio.
● Jei ant remonto rinkinio užtikš benzino, rinkinys gali sugesti. Pasistenkite,
kad ant jo nepatekt ų degal ų.
● Kai nesinaudojate rinkiniu, laikykite j į maišelyje, kad ant jo nepatekt ų purvo
arba vandens.
● Remonto rinkin į pad ėkite po priekine dešini ąja s ėdyne, kad nepasiekt ų
vaikai.
● Neardykite ir nemodifikuokite remonto rinkinio. Nesutrenkite remonto rinki-
nio detali ų, pavyzdžiui, davikli ų. Tai gali sukelti gedim ą.
■ Nor ėdami išvengti žalos padang ų sl ėgio
įsp ėjimo vožtuvams ir si ųstu-
vams
Kai padanga remontuojama skystu sandarikliu, padang ų sl ėgio vožtuvas ir
si ųstuvas gali veikti netinkamai. Jei naudojote skyst ą sandarikl į, kuo grei čiau
kreipkit ės į „Toyota” atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą. Įsitikinkite,
kad keisdami padangas pakeit ėte padang ų sl ėgio įsp ėjimo vožtuv ą ir si ųs-
tuv ą. ( → 385 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 491 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

492
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Jei variklis nepasileidžia
Jei variklis ne įsijungia netgi atlikus teising ą jo paleidimo proced ūrą
( → 173, 182 psl.), atsižvelkite į toliau išvardintas priežastis.
■ Va r i k l i s n e įsijungia netgi tuo atveju, kai starterio motoras
veikia normaliai.
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● Benzino bakas gali b ūti beveik tuš čias.
Benzininis variklis: pripildykite bak ą.
Su dyzeliniu varikliu: ( →514 psl.)
● variklis gali b ūti užlietas. (benzininis variklis).
Pabandykite dar kart ą paleisti varikl į teisingai atlikdami visus
veiksmus. ( →173, 182 psl.)
● Blogai veikia variklio imobilizavimo sistema
(→ 105 psl.)
■ Starterio variklis sukasi l ėtai, salono ir priešakin ės šviesos
blausios arba neskamba signalas, arba skamba labai tyliai.
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● Gali b ūti išsieikvoj ęs akumuliatorius. ( →501 psl.)
● Akumuliatoriaus gnybtai gali b ūti atsilaisvin ę arba sur ūdij ę.
■ Nesisuka starterio variklis (automobiliuose su berakte įs ė-
dimo ir variklio paleidimo sistema)
Gali blogai veikti varik lio paleidimo sistema d ėl gedimo elektros
grandin ėje, pavyzdžiui, perdegus saugikliui. Varikl į pabandykite
paleisti pagalbin ėmis priemon ėmis
( → 493 psl.)
VERSO-S_LT.book Page 492 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
493
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Avarin ė paleidimo sistema (su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema)
Kai variklis nepasileidžia, toliau nurodytus veiksmus galima atlikti
kaip pagalbin ę priemon ę varikliui paleisti, jei „ENGINE START STOP”
jungiklis veikia normaliai.
Automobiliuose su „Multidrive ˮ
Į junkite stov ėjimo stabd į.
Į junkite pavar ų svirtel ę į P pad ėtį.
variklio „ENGINE START STOP” jungikl į įjunkite į „ACCES-
SORY” pad ėtį.
Nuspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE START STOP”
jungikl į maždaug 15 sekundži ų tuo pa čiu metu spausdami
stabdži ų pedal ą.
Net jei pasiseks paleisti varikl į aukš čiau aprašytu b ūdu, sistema gali
blogai veikti. D ėl remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
■ Starterio variklis nesisuka, salono šviesos ir priešakiniai
žibintai ne įsijungia arba neskamba signalas.
Gali b ūti viena iš toliau nurodyt ų priežas čių .
● Vienas arba abu akumuliatoriaus gnybtai atsipalaidav ę.
● Gali b ūti išsieikvoj ęs akumuliatorius. ( →501 psl.)
● Gali b ūti gedimas vairo užrakto sistemoje (su berakte įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistema).
Jei negalite pašalinti gedimo arba nežinote kaip, susisiekite su
„Toyota ˮ atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 493 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

494
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Automobiliuose su mechanine pavar
ų d ėže
Į junkite stov ėjimo stabd į.
Pavar ų svirtel ę perjunkite į N” pad ėtį.
variklio „ENGINE START STOP” jungikl į įjunkite į „ACCES-
SORY” pad ėtį.
Nuspauskite ir palaikykite variklio „ENGINE START STOP”
jungikl į maždaug 15 sekundži ų tuo pa čiu metu stipriai spaus-
dami stabdži ų ir sankabos pedalus.
Net jei pasiseks paleisti varikl į aukš čiau aprašytu b ūdu, sistema gali
blogai veikti. D ėl remonto darb ų kreipkit ės į „Toyota ˮ atstov ą arba į
kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 494 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
495
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Jei negalite perjungti pavar ų svirtel ės iš „P” pad ėties (su „Multidrive”)
Jei, nuspaud ę stabdži ų pedal ą, negalite perjungti pavar ų svirtel ės,
pavar ų perjungimo sistemoje (neleidžian čioje atsitiktinai perjungti
pavaros) gali b ūti gedimas. D ėl remonto darb ų nedelsdami kreipkit ės
į „Toyota” atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Pabandykite perjungti pavar ų svirtel ę atlikdami toliau nurodytus
veiksmus.
Į junkite stov ėjimo stabd į.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite variklio jungikl į į „ACC” pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: variklio „ENGINE START STOP” jungikl į įjunkite į
„ACCESSORY” pad ėtį.
Nuspauskite stabdži ų pedal ą.
Nuspauskite greitinan čios
pavaros mygtuk ą.
Pavar ų svirtel ė persijungs, kai
mygtukas bus nuspaustas.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 495 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

496
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Jei pamet ėte raktelius
Dauguma „Toyota” atstov ų ir kit ų specialist ų gali pagaminti Jums
naujus raktelius pasinaudodami kitu rakteliu arba raktelio numeriu,
esan čiu ant plokštel ės.
VERSO-S_LT.book Page 496 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
497
5-2. Ką daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Jei elektroninis raktelis blogai veikia (su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema)
Dur ų atrakinimas ir užrakinimas
Pasinaudokite mechaniniu rakteliu
(→ 30 psl.) šiems veiksmams
atlikti.
Atrakina visas duris
Užrakina visas duris
Jei n ėra ryšio tarp elektroninio raktelio ir automobilio ( →36 psl.) arba
išsieikvojusi elektroninio raktelio baterija ir negalite naudotis
berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema Tokiu atveju galite atra-
kinti duris ir bagažin ę bei paleisti varikl į atlikdami toliau aprašyt ą
proced ūrą .
VERSO-S_LT.book Page 497 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

498
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Variklio paleidimas
Automobiliuose su „Multidrive ˮ
Į junkite svirtel ę į P pad ėtį ir tvirtai nuspauskite stabdži ų
pedal ą.
Elektroninį raktel į „Toyota”
prek ės ženklo puse priglauskite
prie „ENGINE START STOP”
jungiklio.
„ENGINE START STOP” jun-
giklis persijungs į „IGNITION ON”
režim ą.
Kai berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema išjungiama
kompiuterio nustatymuose,
„ENGINE START STOP” persi-
jungia į „ACCESSORY” režim ą.
Variklio paleidimo režim ą galite
pakeisti atleid ę stabdži ų pedal ą ir
paspausdami „ENGINE START
STOP” jungikl į (kiekvien ą kart ą
paspaudus jungikl į pasikei čia
režimas).
Tvirtai nuspauskite stabdži ų pedal ą ir paži ūrė kite, ar užsideg ė
berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidim o sistemos indikatoriaus
lemput ė (žalia).
Paspauskite „ENGINE START STOP” jungikl į.
Jei variklio „ENGINE START STOP” jungiklis neveikia, susisiekite su
„Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 498 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
499
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Automobiliuose su mechanine pavar
ų d ėže
Į junkite svirtel ę į N pad ėtį ir nuspauskite sankabos pedal ą.
Elektronin į raktel į „Toyota” pre-
k ė s ženklo puse priglauskite prie
„ENGINE START STOP” jungi-
klio.
„ENGINE START STOP” jungi-
klis persijungs į „IGNITION ON”
režim ą.
Kai berakt ė įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema išjungiama
kompiuterio nustatymuose,
„ENGINE START STOP” persi-
jungia į „ACCESSORY” režim ą.
Variklio paleidimo režim ą galite
pakeisti nuspaud ę sankabos
pedal ą ir paspausdami „ENGINE
START STOP” jungikl į (kiekvien ą
kart ą paspaudus jungikl į pasikei-
č ia režimas).
Tvirtai nuspauskite sankabos pedal ą ir paži ūrė kite, ar užsi-
deg ė berakt ės įs ė dimo ir variklio paleid imo sistemos indikato-
riaus lemput ė (žalia).
Paspauskite „ENGINE START STOP” jungikl į.
Jei variklio „ENGINE START STOP” jungiklis neveikia, susisiekite su
„Toyota” atstovu arba kitu kvalifikuotu specialistu.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 499 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

500
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Variklio išjungimas
Automobiliuose su „Multidrive ˮ: kaip įprastai, įjunkite P pavar ą ir paspauskite
variklio „ENGINE START STOP” jungikl į.
Išskyrus automobilius su „Multidrive”: įjunkite pavar ų svirtel ę į N ir paspaus-
kite „ENGINE START STOP” jungikl į kaip paprastai išjungdami varikl į.
■ Raktelio baterijos keitimas
Ankš čiau aprašyta proced ūra yra laikinas problemos sprendimas, tod ėl
nedelsdami pakeiskite elektroninio raktelio baterij ą.
( → 403 psl.)
■ Signalizacija (jei įrengta)
Užrakindami duris mechaniniu rakteliu signalizacijos ne įjungsite.
Jei duris atrakinsite mechaniniu rakteliu, kai įjungta signalizacija, ji gali įsi-
jungti. ( →11 7 p s l . )
■ Jei dur ų negalite užrakinti arba atrakinti berakte įs ėdimo ir variklio
paleidimo funkcija
Tokiu atveju duris atrakinkite mechaniniu rakteliu arba nuotolinio valdymo
pulteliu.
■ Jei blogai veikia elektroninis raktelis
Įsitikinkite, kad berakt ė variklio paleidimo ir įs ė dimo sistema nebuvo išjungta
kei čiant nustatymus. Jei ji išjungta, įjunkite.
(Nustatoma įranga →540 psl.)
■ Variklio „ENGINE START STOP” jungiklio režimai (jei berakt ė į s ėdimo ir
variklio paleidimo sistema buvo išjungta įrangos nustatymo sistemoje)
Atleiskite stabdži
ų pedal ą (išskyrus su mechanine pavar ų d ėže) arba sanka-
bos pedal ą (su mechanine pavar ų d ėže) ir paspauskite „ENGINE START
STOP” jungikl į, esant į .
Variklis nepasileis, ir kiekvien ą kart ą paspaudus jungikl į pasikeis režimas.
( → 176 psl.)
ETAPAS3
VERSO-S_LT.book Page 500 Friday, April 18, 2014 12:22 PM