engine TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

386
4-3. Savarankiška prieži
ūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS ■
Padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sistemos perjungimas
Pastatykite automobil į saugioje vietoje ir išjunkite variklio
„ENGINE START STOP” jungikl į (automobiliuose su berakte
į s ė dimo ir variklio paleidimo si stema) arba variklio jungiklį
(automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
temos).
Važiuojant sistemos negalima perjungti.
Padang ų sl ėgį nustatykite tok į, koks rekomenduojamas šal-
toms padangoms. ( →535 psl.)
Įsitikinkite, kad padang ų sl ėgį nustat ėte tok į, koks rekomenduojamas
šaltoms padangoms. Padang ų sl ėgio įsp ėjamoji sistema veiks vado-
vaudamasi šia sl ėgio riba.
Įjunkite variklio „ENGINE START STOP” jungikl į (automobi-
liuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema) arba
į junkite variklio jungikl į į „IGNITION ON” pad ėtį (automobi-
liuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos).
Paspauskite ir palaikykite
padang ų sl ėgio įsp ėjamosios sis-
temos perjungimo jungikl į, kol
padang ų sl ėgio įsp ėjamoji lem-
put ė lė tai sumirks ės tris kartus.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 386 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

387
4-3. Savarankiška prieži
ūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Automobiliuose su berakte
įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: palaukite kelias minute s variklio „ENGINE START
STOP” jungikliui esant „IGNITION ON” režime ir išjunkite vari-
kl į.
Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
temos: palaukite kelet ą minu čių variklio jungikliui esant „ON”
pad ėtyje ir pasukite variklio jungikl į į „ACC” arba „LOCK”
pad ėtį.
ID kod ų registravimas
Padang ų oro sl ėgio vožtuvas ir si ųstuvas turi unikal ų ID kod ą. Kei-
č iant padang ų oro sl ėgio vožtuv ą ir si ųstuv ą reikia įregistruoti ID
kod ą. Kod ą registruokite „Toyota” atstov o arba kito kvalifikuoto spe-
cialisto remonto dirbtuv ėse.
ETAPAS5
VERSO-S_LT.book Page 387 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

400
4-3. Savarankiška priežiūra
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Oro kondicionieriaus filtras
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti valomas
arba kei čiamas reguliariai.
■ Oro filtro iš ėmimas
Išjunkite variklio jungikl į (automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba „ENGINE START
STOP” jungikl į (automobiliuose su berakte įs ė dimo ir vari-
klio paleidimo sistema).
Atidarykite pirštinių d ėtuv ę.
Paslinkite sklend ę.
Paspausdami daiktad ėžė s
šon ą atlaisvinsite spaustukus.
Ištraukite pirštini ų d ėtuv ę ir
atlaisvinsite apa čioje esan-
č ius spaustukus.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 400 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

407
4-3. Savarankiška priežiūra
4
Automobilio prieži ūra ir valymas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Saugikli ų tikrinimas ir keitimas
Jei kuris iš elektrini ų komponent ų neveikia, gali b ūti, kad perdeg ė
saugiklis. Prireikus pakeiskite saugiklius.
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio palei-
dimo sistemos
Išjunkite varikl į.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio palei-
dimo sistema
Išjunkite „ENGINE START STOP” jungikl į.
Atidarykite saugikli ų d ėžė s dangt į.
Bagažin ės skyrius (A tipo saugikli ų d ėžė )
Į spauskite laikikl į ir atidarykite
dangtel į.
Variklio skyrius (B tipo saugikli ų d ėžė )
Į spauskite laikikl į ir atidarykite
dangtel į.ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 407 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

438
5-1. Svarbi informacija
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Vilkimas ratus pakelian
čiu vilkiku
Priekiniais pakeltais ratais Išjunkite stovėjimo stabd į.
Vilkimas užpakaliniais pakeltais ratais Automobiliuose su „Multidriveˮ:
po priekiniais ratais pad ėkite vil-
kimo vežim ėlį.
Automobiliuose su mechanine
pavar ų d ėže: po priekiniais ratais
patariame pad ėti vilkimo veži-
m ėlį.
Automobiliuose be berakt ės įs ė -
dimo ir variklio paleidimo siste-
mos: jei nenaudojate vilkimo
vežim ėlio, įjunkite variklio jungikl į
į „ACC” pad ėtį ir įjunkite N (neu-
trali ą) pavar ą.
Automobiliuose su berakte įs ė -
dimo ir variklio paleidimo sistema:
jei nenaudojate vilkimo vežim ė-
lio, įjunkite variklio „ENGINE
START STOP” jungikl į į „ACCES-
SORY” pad ėtį ir įjunkite N (neu-
trali ą) pavar ą.
VERSO-S_LT.book Page 438 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

442
5-1. Svarbi informacija
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Automobiliuose be berakt
ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
temos: įs ė skite į velkam ą automobil į ir paleiskite varikl į.
Jei variklis nepasileidžia, pasukite variklio jungiklį į „ON”
pad ėtį.
Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sis-
tema: įs ė skite į velkam ą automobil į ir paleiskite varikl į.
Jei variklis nepasileidžia, pa sukite variklio „ENGINE START
STOP” jungikl į į „IGNITION ON” pad ėtį.
Pavar ų svirtel ę įjunkite į N pad ėtį ir išjunkite stov ėjimo stabd į.
Jei negalite perjungti pavar ų svirtel ės: →495 psl.
■Saugumo priemon ės velkant
Jei variklis neveikia, neveikia ir elektrin ės vairo bei stabdži ų stiprinimo siste-
mos, tod ėl vairuoti ir stabdyti bus daug sunkiau negu įprastai.
■ Veržliaraktis
Veržliaraktis yra įranki ų d ėtuv ėje (automobiliuose su atsargine padanga)
arba įranki ų d ėžė je (automobiliuose su avariniu padangos remonto rinkiniu).
( → 462, 475 psl.)
ETAPAS1ETAPAS6ETAPAS1ETAPAS6
ETAPAS1ETAPAS6ETAPAS1ETAPAS5ETAPAS7
VERSO-S_LT.book Page 442 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
443
5-1. Svarbi informacija
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Į
SID ĖM ĖKITE
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju gali nukent ėti keleiviai.
■ Vilkdami automobil į
■ Saugumo priemon ės velkant
● Jei automobil į pririšate virve, jos ir kablio per daug ne įtempkite, staigiai
nedidinkite grei čio.
Jei per daug įtempsite vilkimo kilp ą, kabel į arba grandin ę, šios detal ės gali
nutr ūkti ir sužeisti netoliese esan čius žmones.
● Automobiliuose be berakt ės įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos: nepa-
sukite variklio jungiklio į „LOCK” pad ėtį.
Vairas gali užsirakinti, ir jo nebus galima valdyti.
● Automobiliuose su berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: neišjun-
kite „ENGINE START STOP” jungiklio.
Vairas gali užsirakinti, ir jo nebus galima valdyti.
■ Vilkimo ąsos pritvirtinimas
Į sitikinkite, kad vilkimo ąsa gerai pritvirtinta.
Jei ji atsipalaidavusi, velkant automobil į ji gali nukristi ir sukelti avarij ą.
Automobil į gabenkite pakeltais ratais, ant
vilkimo platformos. Jei automobil į vilksite,
kai jo ratai ant žem ės, galite sugadinti
varom ąjį mechanizm ą ir su juo susijusias
detales arba automobilis gali išvažiuoti iš
eismo juostos ir sukelti avarij ą.
VERSO-S_LT.book Page 443 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

446
5-1. Svarbi informacija
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Degalų pompos išjungimo sistema (t ik su benzininiu varikliu)
Norėdami įjungti varikl į po to, kai buvo nutrauktas degal ų tiekimas, atli-
kite toliau išvard intus veiksmus.
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
pasukite variklio jungikl į į „ACC” arba „LOCK” pad ėtį.
Paleiskite varikl į.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungikl į įjunkite į „ACCESSORY” arba
išjungimo pad ėtį.
Paleiskite varikl į.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Prieš paleidžiant varikl į
Patikrinkite žem ę po automobiliu.
Jei pasteb ėsite, kad degalai laša ant žem ės, reiškia, kad degal ų sistema
pažeista ir j ą reikia remontuoti. Nepaleiskite variklio.
Siekiant sumažinti degal ų nutek ėjimo rizik ą varikliui g ęstant arba
į vykus avarijai ir išsiskleidus oro pagalvei, degal ų pompos išjun-
gimo sistema nustoja tiekti degalus.
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 446 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

5
455
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
Nenumatyti atvejai
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Nedelsdami pašalinkite gedimu s. (automobiliuose su berakte
į s ėdimo ir variklio paleidimo sistema)
Ė m ęsi priemoni ų pašalinti galimas problemas patikrinkite, ar lemput ė
užgeso.
Salono
signa- lasIšorinis
signalasĮ sp ėjamoji
lemput ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėGedimų
šalinimas
IštisasIštisas (Žyb čioja
geltona spalva)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius (automobiliuose su „Multi-
drive”) Elektroninis raktelis buvo išneš-
tas iš automobilio, buvo atidary-
tos ir uždarytos vairuotojo durys,
kai pavar ų svirtel ė buvo P pad ė-
tyje, o variklio jungiklis neišjung-
tas.
• Įjunkite P
pavar ą.
•Gr ąžinkite
elektronin į
raktel į į auto-
mobil į.
Skamba
vien ą
kart ąSkamba
3 kartus (Žyb čioja
geltona spalva)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius Automobiliuose su „Multidrive ˮ:
elektroninis raktelis buvo išneš-
tas iš automobilio, buvo atidary-
tos ir uždarytos vairuotojo
durel ės, kai pavar ų svirtel ė buvo
P pad ėtyje, o „ENGINE START
STOP” jungiklis neišjungtas.
Išskyrus automobilius su „Multi-
drive”: elektroninis raktelis išneš-
tas iš automobilio ir buvo
atidarytos ir uždarytos ne vairuo-
tojo durel ės, kai „ENGINE
START STOP” jungiklis buvo
kitame režime nei išjungtas. Išjunkite
„ENGINE
START STOP”
jungikl
į arba
gr ąžinkite elek-
tronin į raktel į į
automobil į.
VERSO-S_LT.book Page 455 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

456
5-2. K
ą daryti nenumatytu atveju?
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Skamba
vien ą
kart ąSkamba
3 kartus (Žyb čioja
geltona
spalva)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius Reiškia, kad kitos, o ne vairuo-
tojo durys buvo atidarytos arba
uždarytos „ENGINE START
STOP” jungikliui esant ne „OFF”
pad ėtyje ir elektroniniam rakte-
liui esant už veikimo zonos rib ų. Suraskite elek-
tronin
į raktel į.
Skamba
vien ą
kart ąIštisas
(10 sekun- des)
(Žyb čioja
geltona spalva)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius Buvo bandyta išlipti iš automobi-
lio su elektroniniu rakteliu ir
užrakinti visas dureles neišjun-
gus variklio „ENGINE START
STOP” jungiklio. Išjunkite
„ENGINE
START STOP”
jungikl
į ir dar
kart ą užrakin-
kite duris.
Skamba
vien ą
kart ą
⎯ (15 sekun-
dži ų žyb-
č ioja
geltona
lemput ė)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius Reiškia, kad bandant paleisti
varikl į n ėra elektroninio raktelio. Suraskite elek-
tronin
į raktel į.
Skamba
9 kartus⎯(Žyb čioja
geltona
spalva)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius Bandoma važiuoti, kai raktelio
nėra automobilyje. Pasir
ūpinkite,
kad elektroninis
raktelis b ūtų
automobilyje.
Suskamba
vien ą kart ą⎯(15 sekun-
dži ų žyb-
č ioja
geltona
lemput ė)
Berakt ės įs ėdimo ir variklio
paleidimo sistemos indikato-
rius Raktelio baterija beveik išsikro-
vusi. Pakeiskite
baterij
ą.
( → 403 psl.)
Salono
signa- lasIšorinis
signalasĮ sp ėjamoji
lemput ėĮsp ėjamoji lemput ė/Reikšm ėGedimų
šalinimas
VERSO-S_LT.book Page 456 Friday, April 18, 2014 12:22 PM