TOYOTA YARIS 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

3617-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
NOTĂ
■Dacă scoateţi filtrul de aer
Conducerea autoturismului cu filtrul de aer scos poate cauza uzura exce-
sivă a motorului din cauza impurităţilor din aer.
■Dacă nivelul lichidului de frână este scăzut sau ridicat
Este normal ca lichidul de frână să scadă uşor, pe măsură ce plăcuţele de
frână se uzează sau dacă nivelul lichidului din acumulator este ridicat.
Dacă rezervorul necesită realimentare frecventă, s-ar putea să indice
o defecţiune majoră.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 361 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3627-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Capota
Trageţi de maneta de eliberare
a capotei.
Capota se va ridica încet.
Trageţi în sus de maneta de
siguranţă şi ridicaţi capota.
Ţineţi capota ridicată prin intro-
ducerea tijei de sprijin în fanta
dedicată.
Acţionaţi maneta de eliberare a capotei din habitaclu pentru a
deschide capota.
1
2
3
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 362 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3637-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
AVERTISMENT
■Verificarea înainte de a porni la drum
Asiguraţi-vă că s-a închis şi blocat corect capota.
Dacă aceasta nu este blocată corespunzător, se poate deschide în timpul
mersului, provocând un accident soldat cu răniri grave sau chiar mortale.
■Când deschideţi capota
Asiguraţi-vă că utilizaţi tija de sprijin pentru a susţine capota atunci când o
deschideţi, asigurându-vă că tija este fixată corect. Capota poate rămâne
deschisă fără suport pe pante, totuşi acest lucru este periculos deoarece
capota se poate închide brusc.
NOTĂ
■Când închideţi capota
Înainte de a închide capota, nu uitaţi să asiguraţi tija de sprijin în clemele de
fixare. Închiderea capotei atunci când tija de sprijin este ridicată poate duce
la îndoirea capotei.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 363 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3647-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Poziţionarea cricului de atelier
◆Faţă
◆Spate
În cazul utilizării unui cric de atelier, urmaţi instrucţiunile din
manualul furnizat împreună cu cricul şi utilizaţi-l în siguranţă.
Poziţionaţi corect cricul de atelier atunci când ridicaţi autoturis-
mul pe cric. Poziţionarea necorespunzătoare poate duce la ava-
rierea autoturismului sau poate provoca răniri.
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 364 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3657-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
NOTĂ
■Când ridicaţi autoturismul
Nu ridicaţi autoturismul pe cric în
dreptul suspensiei. Suspensia s-ar putea
deteriora.
Faţă
Suspensie
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 365 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3667-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Compartimentul motor
■Motorul 1KR-FE
Panouri de siguranţe (P. 405)
Jojă de ulei de motor
(P. 369)
Buşon rezervor
de ulei de motor (P. 371)
Acumulator (P. 376)Rezervor de lichid de răcire
a motorului (P. 374)
Ventilator electric de răcire
Condensator (P. 375)
Radiator (P. 375)
Rezervor de lichid
de spălare (P. 379)1
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 366 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3677-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Motorul 1NR-FE
Panouri de siguranţe (P. 405)
Buşon rezervor
de ulei de motor (P. 371)
Jojă de ulei de motor
(P. 369)
Acumulator (P. 376)Rezervor de lichid de răcire
a motorului (P. 374)
Ventilator electric de răcire
Condensator (P. 375)
Radiator (P. 375)
Rezervor de lichid
de spălare (P. 379)1
2
3
4
5
6
7
8
9
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 367 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3687-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E■
Motorul 1ND-TV
Panouri de siguranţe (P. 405)
Buşon rezervor
de ulei de motor (P. 371)
Jojă de ulei de motor
(P. 369)
Filtru de combustibil
(P. 380)
Acumulator (P. 376)Sistem intermediar de răcire
(P. 375)
Ventilator electric de răcire
Condensator (P. 375)
Radiator (P. 375)
Rezervor de lichid de răcire
a motorului (P. 374)
Rezervor de lichid
de spălare (P. 379)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 368 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3697-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
7
Întreţinerea şi îngrijirea
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Ve r i f i c aţi nivelul uleiului de motor cu joja de ulei cu motorul oprit şi la
temperatura normală de funcţionare.
■Verificarea uleiului de motor
Parcaţi autoturismul pe o suprafaţă plană. După încălzirea moto-
rului urmată de oprirea acestuia, aşteptaţi cel puţin 5 minute pen-
tru ca uleiul să revină în baia de ulei.
Scoateţi joja de ulei, ţinând o lavetă sub capătul acesteia.
Ştergeţi joja de ulei.
Reintroduceţi complet joja de ulei.
Uleiul de motor
1
2
Motorul 1KR-FEMotorul 1NR-FE
Motorul 1ND-TV
3
4
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 369 Friday, September 23, 2016 10:05 AM

3707-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E
Scoateţi joja de ulei şi verificaţi nivelul uleiului de motor, ţinând o
lavetă sub capătul acesteia.
Scăzut
Normal
Excesiv
Forma jojei de ulei poate să difere în funcţie de tipul autoturismu-
lui sau al motorului.
Ştergeţi joja de ulei şi introduceţi-o din nou complet.5
1
2
3
Joja de ulei platăJoja de ulei cu protuberanţe
6
YARIS_F_OM_Europe_OM52J20E.book Page 370 Friday, September 23, 2016 10:05 AM