TOYOTA YARIS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4218-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52J20FI
Ker-ran3 ker- taa
(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Elektroninen avain oli viety auton ulkopuo-
lelle ja kuljettajan ovi oli avattu ja suljettu P-
asennon ollessa valittuna, eikä käynnistys-
painikkeesta ollut valittuna OFF-toimintati-
laa.
Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot:
Elektroninen avain oli viety auton ulkopuo-
lelle ja jokin muu kuin kuljettajan ovi avattiin
ja suljettiin käynnistyspainikkeen ollessa
jossain muussa kuin OFF-toimintatilassa.
→ Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-
mintatila tai tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Ker-
ran3 ker- taa
(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
Muu kuin kuljettajan ovi on avattu ja sul-
jettu, kun käynnistyspainikkeen toimintatila
on ollut muu kuin OFF ja elektroninen avain
on ollut tunnistusalueen ulkopuolella.
→ Varmista elektronisen avaimen sijainti.
Ker-
ranJatkuva
(5 sekuntia)
(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
Autosta yritettiin poistua elektroninen avain
mukana ja ovet yritettiin lukita ilman, että
käynnistyspainikkeesta oli valittu OFF-toi-
mintatilaa.
→ Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toi-
mintatila ja lukitse ovet uudelleen.
Sisäti-
lan sum-
meriUlkopuo- linen
summeri
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 21 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4228-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52J20FI
Ker-ran⎯(Vilkkuu keltaisena noin 15 sekunnin ajan.)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
Kertoo siitä, että elektroninen avain ei ole
paikalla, kun autoa yritetään käynnistää.
→ Varmista elektronisen avaimen sijainti.
9 ker-
taa⎯(Vilkkuu
keltaisena)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
Autoa yritetään ajaa, kun avain ei ollut
autossa.
→ Varmista, että elektroninen avain on
autossa.
Ker-
ran⎯(Vilkkuu keltaisena noin 15 sekunnin ajan.)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
Tämä on muistutus siitä, että älyavaimen
paristo alkaa olla loppuun kulunut.
→ Vaihda paristo. ( →S. 372)
Ker-
ran⎯(Vilkkuu nopeasti vihreänä
15 sekunnin ajan.)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
Osoittaa, että ohjauspyörän lukitus ei ole
vapautunut.
→ Vapauta ohjauspyörän lukitus.
(→S. 168)
Ker-
ran⎯(Vilkkuu keltaisena noin
30 sekunnin ajan.)
Älyavainjärjestelmän merkkivalo
• Kun ovien lukitus avattiin mekaanisellaavaimella ja sitten käynnistyspainiketta
painettiin, elektronista avainta ei voitu
tunnistaa auton sisältä.
• Elektronista avainta ei voitu tunnistaa
autosta, vaikka käynnistyspainiketta pai-
nettiin kaksi kertaa peräkkäin.
→ Multidrive-vaihteistolla varustetut autot:
Kosketa elektronisella avaimella käyn-
nistyspainiketta ja paina samalla jarru-
poljinta.
→ Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut
autot:
Kosketa elektronisella avaimella käyn-
nistyspainiketta ja paina samalla kytkin-
poljinta.
Sisäti-
lan sum-
meriUlkopuo- linen
summeri
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 22 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4238-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52J20FI
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varus-
tetut autot)
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan kovalle, tasaiselle alustalle.
l Kytke seisontajarru.
l Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai R-asentoon (käsi-
valintainen vaihteisto).
l Sammuta moottori.
l Kytke hätävilkut. ( →S. 398)
Autosi on varustettu vararenkaalla. Puhjenneen renkaan tilalle
voidaan vaihtaa vararengas.
Yksityiskohtia renkaista: →S. 357
VAROITUS
nJos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista puhjenneella renkaalla.
Lyhytkin ajo puhjenneella renkaalla voi v aurioittaa renkaan ja vanteen korja-
uskelvottomiksi, mistä voi seurata onnettomuus.
Ennen auton nostamista nosturilla
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 23 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4248-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52J20FIn
Sijainti
Vararenkaan, nosturin ja työkalulaukun sijainti
Nosturi
Varapyörä
Työkalulaukku
Nosturin kampi
Tavaratilan lattiasuojus
Rengasavain
Hinaussilmukka1
2
3
4
5
6
7
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4
24 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4258-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52J20FI
VAROITUS
nNosturin käyttö
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Nosturin käyttäminen väärin saattaa johtaa kuolemaan ja vakavaan louk-
kaantumiseen, jos auto yllättäen tippuu nosturilta.
l Nosturi on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan hätätapauksessa rengasri-
kon yhteydessä. Nosturia ei ole suunniteltu käytettäväksi kausiluonteiseen
kesä- ja talvirenkaiden vaihtoon.
l Älä käytä nosturia muuhun tarkoitukseen kuin renkaiden vaihtamiseen tai
lumiketjujen asentamiseen ja poistamiseen.
l Käytä ainoastaan tämän auton mukana tulevaa nosturia vaihtaessasi rik-
koutunutta rengasta.
Älä käytä sitä muissa autoissa, äläkä käytä muita nostureita vaihtaessasi
rikkoutunutta rengasta.
l Aseta nosturi nostopisteeseen.
l Älä pane mitään kehonosaa auton alle kun se on nosturin varassa.
l Älä käynnistä moottoria tai aja autoa auton ollessa nosturin varaan tuet-
tuna.
l Autossa ei saa olla ketään noston aikana.
l Älä laita autoa nostaessasi nosturin alle tai nostopisteen ja nosturin väliin
mitään esineitä.
l Älä nosta autoa korkeammalle kuin mitä renkaan vaihtaminen vaatii.
l Käytä kiinteitä tukia mikäli sinun täytyy mennä auton \
alle.
l Kun lasket autoa alaspäin, tarkista, että auton lähellä ei ole ketään. Jos
lähistöllä on ihmisiä, varoita heitä suullisesti ennen alas laskemista.
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 25 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4268-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52J20FI
Siirrä vasen etuistuin etummai-
seen asentoonsa ja poista suo-
jus.
Ota nosturi esiin.Kiinnitetään
Vapautetaan
Nosturin ottaminen esiin
1
2
1
2
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 26 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4278-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52J20FI
Autot, joissa on kompakti varapyörä
Lattialevyllä varustetut mallit: Nosta lattialevy ja vedä sitä itseäsi
kohti poistaaksesi sen. (→ S. 317)
Poista tavaratilan lattiasuojus.
Poista varapyörän päällä oleva
pehmuste ja löysää kiinnitys-
mutteri.
Täysikokoisella varapyörällä varustetut autot
Nosta lattialevy ja vedä sitä itseäsi kohti poistaaksesi sen.
( → S. 317)
Poista varapyörän päällä oleva
pehmuste ja löysää kiinnitys-
mutteri.
Varapyörän esille ottaminen
1
2
3
1
2
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 27 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4288-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52J20FI
Aseta esteet pyöriin.
Jos autossa on teräsvanteet,
irrota koristekapseli rengasavai-
mella.
Suojaa koristekapseli rengasavai-
men ja koristekapselin väliin asete-
tulla kankaalla.
Löysää pyörän muttereita hie-
man (yksi kierros).
Puhjenneen renkaan vaihtaminen
1
Puhjennut rengasEsteen paikka
EdessäVasen puoliOikean takapyörän taakse
Oikea puoliVasemman takapyörän taakse
TakanaVasen puoliOikean etupyörän eteen
Oikea puoliVasemman etupyörän eteen
2
3
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 428 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4298-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM52J20FI
Käännä nosturin osaa
käsin, kunnes nosturin lovi
osuu nostopisteeseen.
Nostopisteiden opasteet on mer-
kitty helmapellin alapintaan. Ne
osoittavat kohdat, joihin nosturi
asetetaan.
Nosta autoa, kunnes rengas
irtoaa hieman maasta.
Irrota kaikki pyöränmutterit ja
pyörä.
Kun asetat pyörän maahan, aseta
se niin, että vanteen ulkopuoli
osoittaa ylöspäin välttääksesi naar-
muttamasta pyörän pintaa.
4
5
6
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 429 Friday, January 27, 2017 1:15 PM

4308-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM52J20FI
VAROITUS
nPuhjenneen renkaan vaihtaminen
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot:
• Älä yritä irrottaa koristekapselia käsin. Käsittele koristekapselia huolelli-
sesti välttääksesi henkilövahingot.
• Älä koske vanteita tai jarrujen ympäristöä heti ajon jälkeen.
Ajon jälkeen vanteet ja jarrujen ympäristö ovat erittäin kuumat. Näiden
alueiden koskettaminen käsin, jaloin tai muilla kehon osilla renkaita
vaihdettaessa, jne. voi aiheuttaa palovammoja.
l Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta voi seurauksena olla muttereiden
löystyminen ja pyörän putoaminen, mikä voi aiheuttaa kuoleman tai vaka-
via vammoja.
• Kiristytä pyörien mutterit momenttiavaimella 103 N·m momenttiin mah-
dollisimman pian pyörän kiinnittämisen jälkeen.
• Kun asennat rengasta, käytä vain muttereita, jotka on suunniteltu autossa oleviin vanteisiin.
• Jos havaitset pulttien kierteissä, muttereiden kierteissä tai vanteen rei'issä halkeamia tai muodonmuutoksia, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun tahon tarkastaa auto.
• Kun kiinnität pyöränmuttereita, varmistu, että kartiopinta osoittaa sisään- päin. ( →S. 368)
OM52J20FI_Yaris_F.book Page 4 30 Friday, January 27, 2017 1:15 PM