TOYOTA YARIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

4116-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
6
Voorzieningen in het interieur
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Klap de armsteun omlaag om
deze te kunnen gebruiken.
Het zonnescherm van het panoramadak kan met de hand worden
geopend en gesloten.
■Openen van het zonnescherm van het panoramadak
Door de borglippen in te druk-
ken wordt het zonnescherm
ontgrendeld en kan het zonne-
scherm worden geopend.
■Sluiten van het zonnescherm van het panoramadak
Trek aan de borglippen om het
zonnescherm te sluiten en te
vergrendelen.
Armsteun (indien aanwezig)
OPMERKING
■Voorkomen van beschadig ing van de armsteun
Plaats geen al te zware last op de armsteun.
Zonnescherm panoramadak
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 411 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4126-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Een handgreep aan het dak kan
ter ondersteuning van uw lichaam
worden gebruikt wanneer u zit.
Handgrepen
WAARSCHUWING
■Handgreep
Gebruik de handgreep niet bij het in- of uitstappen of bij het opstaan vanaf
uw zitplaats.
Hierdoor kan de handgreep beschadigen of kunt u struikelen, waa rdoor u
letsel kunt oplopen.
OPMERKING
■ Voorkomen van beschadig ing van de handgreep
Hang geen zware voorwerpen aan de handgreep en belast de greep niet
overmatig.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 412 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

413
7Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E7-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ............................ 414
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ............................ 419
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .......................... 427 7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ....................... 430
Motorkap ............................ 433
Plaatsen van een garagekrik ................. 435
Motorruimte........................ 437
12V-accu............................ 445
Banden .............................. 451
Bandenspanning ................ 468
Velgen................................ 470
Interieurfilter ....................... 474
Afstandsbediening/ batterij elektronische
sleutel .............................. 477
Controleren en vervangen van zekeringen ................ 481
Lampen .............................. 486
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 413 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4147-1. Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto
● Spoel de auto van boven naar beneden af met veel water en verwi j-
der zo vuil en stof van de carrosserie, uit de wielkasten en va n de
onderkant van de auto.
● Was de auto met een spons of een zachte doek (bijv. een zeem-
lap).
● Verwijder hardnekkige vlekken met een autowasmiddel en spoel
grondig af met water.
● Veeg overtollig water weg.
● Wanneer het water niet meer in druppels op de lak blijft liggen ,
moet de auto opnieuw in de was worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosserie is afgekoeld.
Voer het volgende uit om uw auto te beschermen en in perfecte
staat te houden:
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 414 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4157-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
■Wassen in de wasstraat
●Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn ingeklapt en verwijder d e antenne
voordat u van een autowasstraat gebruikmaakt. Begin met wassen vanaf de
voorzijde van de auto. Vergeet niet vóór het rijden de antenne weer te plaat-
sen en de buitenspiegels uit te klappen.
● Sommige borstels in wasstraten kunnen krassen veroorzaken, waar door de
lak van uw auto wordt beschadigd.
● In sommige automatische wasstraten wordt de achterspoiler (indi en aanwe-
zig) mogelijk niet gereinigd. Ook bestaat er mogelijk een verhoogde kans op
schade aan de auto.
■ Hogedrukreinigers
●Zorg ervoor dat de sproeiers van de wasstraat zich zo ver mogelijk bij de
randen van de ruiten en de portieren, en bij het derde remlicht vandaan
bevinden.
● Controleer voordat u de wasstraat gebruikt of de tankdopklep va n uw auto
goed gesloten is.
■ Bij gebruik van een wasstraat (au to's met Smart entry-systeem,
startknop en instapfunctie)
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld
en ontgrendeld. Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de
auto als u de auto wast. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gesto len wordt.)
■ Lichtmetalen velgen (indien aanwezig)
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel.
● Spoel het reinigingsmiddel direct na het gebruik weg met water.
● Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om de lak tegen bescha-
diging te beschermen.
• Gebruik geen zuurhoudende of alkalische middelen of schuurmidd elen
• Gebruik geen harde borstels
• Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bijvoorbeeld
na het rijden of stilstaan bij warm weer, nog warm zijn
■ Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 415 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4167-1. Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
WAARSCHUWING
■Bij het wassen van de voorruit
• Wanneer het bovenste deel van de voorruit waar de regensensor is
geplaatst met de hand wordt aangeraakt
• Wanneer een natte doek of iets dergelijks in de buurt van de regensen-
sor wordt gehouden
• Als iets tegen de voorruit stoot
• Als u het regensensorhuis aanraakt of als iets in aanraking ko mt met de
regensensor
● Montageplaats van de sensor voor op de voorruit Blz. 261
■ Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte komt. Anders kunnen de elektri-
sche componenten, enz. vlam vatten.
■ Voorzorgsmaatregelen met be trekking tot de uitlaatpijpen
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de uitlaatpijpen heet worden.
Raak wanneer u de auto wast de uitlaatpijpen niet aan totdat de ze vol-
doende zijn afgekoeld, aangezien het aanraken van een hete uitl aatpijp
brandwonden kan veroorzaken.
● Auto's met ruitenwisser met regensen-
sor: Zet de ruitenwisserschakelaar in de
stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in de
stand AUTO staat, kunnen de ruitenwis-
sers in de volgende gevallen onver-
wacht in werking treden. Hierdoor
kunnen uw handen bekneld raken en
kunt u ernstig letsel oplopen, en hier-
door kunnen de ruitenwisserbladen
beschadigd raken.Off
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 416 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4177-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
OPMERKING
■Aantasting van de lak en corrosie van de carrosserie en onderde len
(lichtmetalen velgen, enz.) voorkomen
● Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak be vinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzerdeel-
tjes of chemische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
● Als de lak is geschilferd of bekrast, laat deze dan direct hers tellen.
● Verwijder vuil van de velgen en berg ze op een droge plaats op om te
voorkomen dat de velgen tijdens de opslag gaan corroderen.
■ Schoonmaken van de verlichting aan de buitenzijde
● Was deze met de nodige voorzichtigheid. Gebruik geen organische oplos-
middelen en borstel ze ook niet af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen beschadigen.
● Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen en verwijderen van de ant enne
● Controleer voordat u gaat rijden of de antenne geplaatst is.
● Zorg er als de antenne wordt verwijderd, bijvoorbeeld voordat d e auto
door een wasstraat wordt gereden, voor dat hij op een geschikte plaats
wordt opgeborgen zodat hij niet wegraakt. Plaats voor u wegrijd t de
antenne weer in de oorspronkelijke positie.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 417 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4187-1. Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
OPMERKING
■Bij gebruik van een autowasserette
(auto's met ruitenwissers met regensensor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in stand AUTO staat, kunnen de ru itenwis-
sers in werking treden waardoor de ruitenwisserbladen beschadigd kunnen
raken.
■ Voorkomen van beschadiging van de antenne
Verwijder de antenne onder de volgende omstandigheden:
● Als de antenne het plafond dreigt te raken in een garage en der gelijke
● Als de auto wordt afgedekt door een afdekhoes
■ Reinigen met een hogedrukreiniger
● Auto's met achteruitrijcamera: Stel de camera of de omgeving er van tij-
dens het wassen van de auto niet bloot aan sterke waterstralen uit de
hogedrukreiniger. Door de kracht van de waterstralen werkt het apparaat
mogelijk niet normaal.
● Houd de sproeierkop uit de buurt van hoezen (rubberen of kunststof
afdekkingen), stekkers of de volgende onderdelen. Wanneer onderdelen
in aanraking komen met sterke waterstralen, kunnen ze beschadig d
raken.
• Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 418 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4197-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Reinigen en beschermen van het interieur
van uw auto
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger. Veeg vuile oppervlak ken
schoon met een in lauw water gedompelde doek.
● Als het vuil niet kan worden verwijderd, verwijder het dan met een
zachte doek met water met onge veer 1% reinigingsmiddel.
Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig
met een schone, vochtige doek.
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Veeg overtollig vuil en stof weg met een zachte doek die is bev och-
tigd met een verdund reinigingsmiddel.
Gebruik sop met ongeveer 5% wolreinigingsmiddel.
● Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel grondig met een
schone, vochtige doek.
● Veeg daarna het resterende vocht van het leder af met een droge ,
schone doek. Laat de lederen bekleding drogen in een geventi-
leerde ruimte in de schaduw.
● Verwijder vuil en stof met een stofzuiger.
● Verwijder het met een zachte vochtige doek met ongeveer 1% rein i-
gingsmiddel.
● Verwijder alle sporen van het reinigingsmiddel en water grondig
met een schone, vochtige doek.
Voer het volgende uit om het inte rieur van uw auto te bescher-
men en in perfec te staat te houden:
Beschermen van het interieur
Schoonmaken van lederen bekleding
Schoonmaken van kunstleder
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 419 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

4207-1. Onderhoud en verzorging
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Reinig de ventilatieopening regelmatig om verstopping te voorkomen.
■Methode voor reinigen van de ventilatieopening
Verwijder stof, zand, enz. met
een stofzuiger.
In de ventilatieopening is een fil-
ter geplaatst.
Als het servicewaarschuwingslampje gaat branden (auto's met
monochroomdisplay) of “Maintenance required for Traction batter y
cooling parts. See owner’s manual.” (Onderhoud vereist voor koe -
londerdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay (auto's met kleurendisplay), is mog elijk
het filter verstopt. Reinig het filter indien nodig.
■Reinigingsmethode voor het fil ter van de ventilatieopening
Het filter bevindt zich aan de
linkerzijde van de achterbank.
Onderhoud aan de ventilatieope ning van het batterijpakket
(tractiebatterij)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 420 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM