TOYOTA YARIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

621Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Identificatie ............................... 591Auto....................................... 591
Motor ..................................... 591
Informatie voor bij het tankstation ....................... 632
Initialisatie Bandenspanningswaar-schuwingssysteem ............ 454
Te initialiseren onderdelen .... 610
Inrijperiode, tips ...................... 205
Instapverlichting ...................... 399
Instrumentenpaneel......... 114, 117 Controlelampjes .................... 111
Multi-informatie-display ....................... 121, 125
Regelbare dashboardverlichting .. 115, 118
Tellers ........................... 114, 117
Waarschuwingslampjes ........ 109
Waarschuwingsmelding ........ 531
Interieurfilter............................. 474
Interieurverlichting .................. 398
Toets ..................................... 398
Vermogen ............................. 600
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 65 Kentekenplaatverlichting ........ 238
Lampen vervangen ............... 498
Lichtschakelaar ..................... 238
Vermogen ............................. 600
Kilometerteller ................. 117, 122
Kinderslot ................................. 157
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 200
Klok ................................... 123. 130
Knie-airbags ............................... 43
Koelsysteem ............................ 441 Oververhitting hybridesysteem .................. 581
Koelvloeistof ............................ 441
Controle ................................ 441
Inhoud ................................... 596
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 313
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid Controle ................................ 441
Inhoud ................................... 596
Radiateur .............................. 443
Rijden in de winter, voorbereidingen en
controles ............................. 313
Koelvloeistoftemperatuur waarschuwingslampje .......... 518
Koplampen ............................... 238 Automatic High Beam-systeem ..... .............. 287
Follow Me Home-systeem .... 239
Lampen vervangen ............... 488
Lichtschakelaar ..................... 238
Vermogen ............................. 600
Krik Krik, in auto ........................... 557
Plaatsen van een
garagekrik........................... 435
Krikslinger ........................ 539, 557
IK
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 621 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

622Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
LampenVermogen ............................. 600
Vervangen............................. 486
Lane Departure Alert (LDA)....................................... 279
LDA (Lane Departure Alert) ....................................... 279
Leeslampjes ............................. 399
Toets ..................................... 399
Vermogen ............................. 600
Lekke band ....................... 537, 556 Make-upspiegels...................... 407
Make-upverlichting
Make-upverlichting................ 407
Vermogen ............................. 600
Meters ............................... 114, 117
Mistachterlicht ......................... 244
Lampen vervangen ............... 502
Toets ..................................... 244
Vermogen ............................. 600
Mistlampen ............................... 244 Lampen vervangen ....... 489, 502
Toets ..................................... 244
Vermogen ............................. 600
Motor Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht ................ 507
Contact (startknop) ....... 216, 220
Identificatienummer .............. 591
Motorkap ............................... 433
Motorruimte........................... 437
Oververhitting ....................... 581
Stand ACC ............................ 217
Stand ACC ............................ 222
Starten van het
hybridesysteem ......... 216, 220
Startknop ...................... 216, 220
Startknop ...................... 216, 220
Motorcontrolelampje ............... 518
Motorkap .................................. 433 Openen ................................. 433
LM
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 622 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

623Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Motorolie................................... 438Controle ................................ 438
Inhoud ................................... 593
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 313
Waarschuwingslampje lage oliedruk ....................... 518
Waarschuwingsmelding lage oliedruk ....................... 531
MP3-disc
*................................. 330
Multi-informatie-
display ........................... 121, 125 Energiemonitor...................... 133
Instellingen ............................ 128
Rij-informatie ................. 122, 127
RSA (Road Sign Assist) ........ 293
Waarschuwingsmelding ........ 531
Wijzigen van de weergave op het display ........................ 121, 126
Multimediasysteem
*
Navigatiesysteem*
Noodstopsignaal ..................... 304
Olie
Motorolie ............................... 593
Onderhoud Exterieur ............................... 414
Interieur................................. 419
Lichtmetalen velgen .............. 415
Onderhoud en reparatie........ 427
Onderhoudsgegevens .......... 590
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 430
Veiligheidsgordels................. 423
Ontgrendelingshendel Achterklep ............................. 160
Motorkap ............................... 433
Tankdopklep ......................... 254
Opbergmogelijkheden............. 400
Oververhitting .......................... 581
N
O
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 623 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

624Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Parkeerlichten voor ................. 238Lampen vervangen ....... 492, 502
Lichtschakelaar ..................... 238
Vermogen ............................. 600
Parkeerrem ............................... 237
Waarschuwingszoemer geactiveerde parkeerrem.... 517
Werking ................................. 237
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .................... 262 Functie .................................. 262
Schakelaar PCS.................... 266
Waarschuwingslampje .......... 520
Waarschuwingsmeldingen .... 277
Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accu is ontladen ...576
Als de elektronische sleutel niet goed werkt .....................573
Als de waarschuwingszoemer klinkt ....................................517
Als er een waarschuwings-
melding wordt
weergegeven ........................531
Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ...............571
Als het waarschuwingslampje gaat branden ........................517
Als u denkt dat er iets mis is ...516
Als u uw sleutel verliest ..........143
Als uw auto een lekke band heeft ....................537, 556
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ..................507
Als uw auto moet worden gesleept ................................509
Als uw auto oververhit raakt .....................................581
Als uw auto vast komt
te zitten ................................587
Portieren Achterklep ............................. 159
Buitenspiegels ...................... 196
Kinderslot achterportier......... 157
Portieren ............................... 152
Portierruiten .......................... 199
Portierslot.............................. 152
Waarschuwingslampje open
portier/achterklep................ 521
Waarschuwingszoemer open portier/achterklep................ 165
Zijruiten ................................. 199
Portieren ................................... 152
Portierslot Achterklep ............................. 159
Afstandsbediening ................ 153
Portieren ............................... 152
Smart entry-systeem
met startknop...................... 164
Pre-Crash Safety-systeem (PCS) ...................................... 262
Functie .................................. 262
Schakelaar PCS ................... 266
Waarschuwingslampje .......... 520
Waarschuwingsmeldingen .... 277P
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 624 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

625Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Radiateur .................................. 443
Radio
*....................................... 326
RDS ........................................... 328
Rear View Monitor
*
Regelbare dashboardverlichting .... 115, 118
Regeling instrumenten- verlichting
Dashboardverlichting bediening .................... 115, 118
Regeneratief remmen ................ 88
Remlichten Lampen vervangen ....... 496, 502
Noodstopsignaal ................... 304
Vermogen ............................. 600
Remsysteem Parkeerrem ........................... 237
Regeneratief remmen ............. 88
Vloeistof ................................ 597
Waarschuwings-lampje ......................... 517, 521
Reservewiel .............................. 556 Bandenspanning ................... 598
Opbergmogelijkheden ........... 557
Richtingaanwijzers .................. 236 Lampen vervangen .......... 493, 494, 496
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 236
Vermogen ............................. 600
Richtingaanwijzers achter ...... 236 Lampen vervangen ............... 496
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 236
Vermogen ............................. 600 Richtingaanwijzers opzij ......... 236
Lampen vervangen ............... 494
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 236
Vermogen ............................. 600
Richtingaanwijzers voor ......... 236 Lampen vervangen ............... 493
Richtingaanwijzer-schakelaar .......................... 236
Vermogen ............................. 600
Rijden........................................ 204 Inrijperiode, tips .................... 205
Juiste houding achter
het stuur ............................... 34
Procedures ........................... 204
Rijden in de winter ................ 313
Rijden met een hybrideauto.................. 310
Rijden in de winter................... 313
RSA (Road Sign Assist) .......... 293
Ruitbediening, blokkeerschakelaar ............... 199
Ruiten ....................................... 199
Ruiten ....................................... 199 Achterruitverwarming ............ 390
Elektrisch bedienbare ruiten .................................. 199
Ruitensproeiers............. 246, 250
Ruitensproeiers ............... 246, 250 Controle ................................ 443
Rijden in de winter,
voorbereidingen
en controles ........................ 313
Toets ............................. 246, 250
Ruitenwissers voor ................. 246 Intervalstand ruitenwissers ... 246
Regensensor ruitenwissers .. 247
R
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 625 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

626Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
SchakelaarsAlarmknipperlichten,
schakelaar .......................... 506
Bandenspanningswaarschu- wingssysteem
resetschakelaar .................. 454
Bedieningstoetsen instrumenten- paneel ................................. 126
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 199
Centrale vergrendeling, schakelaar .......................... 156
Contactslot .................... 216, 220
Cruise control-schakelaar ..... 299
Lichtschakelaar ..................... 238
Mistlampen, schakelaar ........ 244
Schakelaar achterruitenwisser en -sproeier ....................... 250
Schakelaar achterruitver- warming ............................. 390
Schakelaar alarmknipper-
lichten ................................. 506
Schakelaar Automatic High Beam-systeem .... ............... 287
Schakelaar centrale vergrendeling ...................... 156
Schakelaar EV-modus .......... 229
Schakelaar LDA (Lane
Departure Alert) ................. 280
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 266
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers ...................... 246
Schakelaar VSC OFF ........... 304
Schakelaars buitenspiegels .................... 196
Schakelaars ruitbediening..... 199
Schakelaars stoelverwarming ................. 396 Spraaktoets
*
Startknop ...................... 216, 220
Telefoontoetsen
*.................. 360
Toets ODO/TRIP .................. 118
Toetsen voor afstandsbediening
audiosysteem .................... 322
Schakelblokkeersysteem ........ 234
Schoonmaken .................. 414, 419
Exterieur ............................... 414
Interieur................................. 419
Lichtmetalen velgen .............. 415
Veiligheidsgordels................. 423
Selectiehendel ......................... 232 Als de selectiehendel niet
in een andere stand dan P
kan worden gezet .............. 234
Hybridetransmissie ............... 232
Sensor Automatic High Beam-systeem ..... .............. 257
Automatisch koplampsysteem .. .............. 241
Binnenspiegel ....................... 194
Camerasensor ...................... 257
Lasersensor .......................... 257
LDA (Lane Departure
Alert) ................................... 279
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................ 257
RSA (Road Sign Assist)........ 293
Ruitenwissers met regensensor ...................... 248
Side airbags ............................... 43
Slepen/trekken Aanhangwagen,
rijden met............................ 215
Sleepoog............................... 511
Slepen in een noodgeval ...... 509
S
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 626 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

627Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Sleutels ..................................... 140Afstandsbediening ............... 141
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 573
Als u uw sleutels verliest ....... 143
Batterij vervangen ................. 477
Contactslot .................... 216, 220
Elektronische sleutel ............. 140
Energiebesparende
functie ................................. 167
Mechanische sleutel ............. 142
Plaatje met sleutelnummer ... 140
Startknop....................... 216, 220
Waarschuwingszoemer......... 165
Smart entry-systeem
met startknop......................... 164 Instapfuncties ................ 152, 159
Plaats van antenne ............... 164
Starten van de motor ............ 220
Waarschuwingslampjes ........ 521
Waarschuwingsmeldingen .... 166
Sneeuwkettingen ..................... 315
Snelheidsmeter ................ 114, 117
Specificaties ............................. 590
Spiegels Binnenspiegel ....................... 193
Buitenspiegels....................... 196
Buitenspiegelverwarming ..... 390
Make-upspiegels ................... 407
Spraaktoets
*............................ 360
Startblokkering .......................... 96 Startknop .......................... 216, 220
Als uw auto in geval van
nood tot stilstand moet
worden gebracht................. 507
Auto power off-functie ........... 225
Starten van
het hybridesysteem ... 216, 220
Wijzigen van de standen
van het contact ................... 217
Wijzigen van de standen van het contact .................. 222
Stoelen.............................. 182, 184
Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Hoofdsteunen ....................... 188
Juiste zithouding ..................... 34
Rugleuningen achter neerklappen ....................... 184
Schoonmaken ....................... 419
Stoelverwarming ................... 396
Verstellen .............................. 182
Verstellen, voorzorgsmaatregelen........ 183
Stoelverwarming...................... 396
Stuurbekrachtiging.................. 303
Waarschuwingslampje .......... 519
Stuurslot ........................... 218, 226
Stuurwiel .................................. 191
Audiotoetsen ......................... 322
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 126
Telefoontoetsen .................... 360
Toets ODO/TRIP .................. 118
Verstellen .............................. 191
Supervergrendeling................. 104
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 603
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 627 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

628Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Tankdopklep............................. 252Tanken .................................. 252
Tanken ...................................... 252 Brandstofsoorten................... 592
Inhoud ................................... 592
Openen van de tankdop........ 254
Telefoontoets
*......................... 360
Toyota Safety Sense................ 255
Traction Control ....................... 303
Transmissie .............................. 232
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan P
kan worden gezet .............. 234
Hybridetransmissie ............... 232
Uitneembare asbak .................. 408
USB-aansluiting ....................... 323
USB-geheugen
*....................... 347 Vastzitten
Als de auto vast komt
te zitten ............................... 587
Vehicle Stability Control (VSC) ...................................... 303
Veiligheidsgordel voorpassagier
controlelampje....................... 522
Veiligheidsgordels..................... 36 Baby- en kinderzitjes plaatsen ............................... 65
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 39
Controlelampje en
waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 522
Dragen van veiligheidsgordels door kinderen ...................... 39
Gordelspanners ...................... 39
Hoe de veiligheidsgordel
te dragen .............................. 36
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 423
Veiligheidsgordels, gebruik
bij zwangerschap.................. 40
Waarschuwingslampje SRS .................................... 519
Veiligheidsgordels achter controlelampje....................... 522
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen .......................... 59 12V-accu voorzorgs-maatregelen ............... 449, 580
Airbags, voorzorgs- maatregelen ......................... 45
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 65
Baby- of kinderzitje ................. 60
Batterij van elektronische sleutel verwijderd, voorzorgs-
maatregelen ...................... 480
T
U
V
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 628 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

629Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Dragen van veiligheidsgordels door kinderen ....................... 39
Kindersloten achterportieren ................... 157
Ruitbediening,
blokkeerschakelaar............. 199
Veiligheidsgordels, voorzorgsmaatregelen .......... 41
Voorzorgsmaatregelen achterklep ........................... 161
Voorzorgsmaatregelen elektrisch bedienbare
ruiten................................... 202
Voorzorgsmaatregelen stoelverwarming ................. 396
Ventilatieopening batterijpakket .......................... 91
Verbruiksscherm ..................... 133
Verlichting
Automatic High Beam-systeem..... ............... 287
Bagageruimteverlichting ...... 161
Contactslotverlichting ............ 398
Follow Me Home-systeem .... 239
Instapverlichting .................... 399
Interieurverlichting................. 398
Lampen vervangen ............... 486
Leeslampjes .......................... 399
Lichtschakelaar ..................... 238
Make-upverlichting ................ 407
Mistlampen, schakelaar ........ 244
Overzicht interieur- verlichting ........................... 398
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 236
Startknopverlichting .............. 398
Vermogen ............................. 600
Verlichting wordt automatisch in- en uitgeschakeld
systeem .................................. 238 Vervangen
Banden ......................... 537, 556
Batterij afstandsbediening .... 477
Batterij elektronische sleutel ................................. 477
Lampen ................................. 486
Zekeringen ............................ 481
Verwarming .............................. 386
Airconditioning, automatisch ........................ 386
Buitenspiegels ...................... 390
Stoelverwarming ................... 396
Vloeistof Remsysteem ......................... 597
Ruitensproeiers..................... 443
Transmissie .......................... 597
Vloermatten ................................ 32
Voertuigidentificatie- nummer ................................. 591
Voorstoelen .............................. 182 Hoofdsteunen ....................... 188
Juiste houding achter
het stuur ............................... 34
Schoonmaken ....................... 419
Stoelverwarming ................... 396
Verstellen .............................. 182
VSC (Vehicle Stability
Control) .................................. 303
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 629 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

630Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Waarschuwingen voor het geval de auto bij
een ongeval betrokken
raakt .......................................... 93
Waarschuwingslampje
hybridesysteem
oververhit .............................. 523
Waarschuwingslampje
tractiebatterij ontladen ......... 521
Waarschuwingslampje verzoek stand P .................... 523
Waarschuwings-
lampjes .......................... 108, 109 ABS ....................................... 519
Automatic High Beam-systeem..... ............... 520
Bandenspanning ................... 522
Centraal waarschuwingslampje ........ 523
Controlelampje cruise control ................................. 521
Controlelampje Traction Control ................................ 520
Controlelampje
veiligheidsgordel ................. 522
Hoge koelvloeistof- temperatuur ....................... 518
Hybridesysteem .................... 518
Hybridesysteem oververhit ............................ 523
Koelvloeistoftemperatuur ..... 518
Laadsysteem......................... 517
Laag brandstofniveau ........... 522
Lage motoroliedruk ............... 518
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 521
Motorcontrolelampje ............. 518
Motoroliedruk ........................ 518
Motorsysteem ....................... 518 PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 520
Portier geopend .................... 521
Remsysteem ................. 517, 521
Servicewaarschuwings- lampje ................................. 524
Smart entry-systeem met startknop ............. 521, 529
SRS ...................................... 519
Stuurbekrachtiging, elektrische .......................... 519
Tractiebatterij ontladen ......... 521
Verzoek stand P ................... 523
Waarschuwingsmelding hybridesysteem
oververhit ............................... 531
Waarschuwingsmelding tractiebatterij ontladen ......... 531
Waarschuwingsmeldingen ..... 531
Waarschuwingszoemers Elektrische
stuurbekrachtiging .............. 519
Hybridesysteem .................... 518
Hybridesysteem oververhit............................ 523
LDA (Lane Departure Alert) ................................... 279
Parkeerrem ........................... 517
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ................ 262
Portier geopend .................... 158
Remsysteem ......................... 517
RSA (Road Sign Assist)........ 293
Smart entry-systeem met startknop ..................... 165
Veiligheidsgordels................. 522
Verzoek stand P ................... 523
Waarschuwingssysteem sleutel in contactslot ........... 218
W
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 630 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM