TOYOTA YARIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

6019-1. Specificaties
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Informatie over brandstof
■Gebruik van benzine vermengd met ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe w anneer de
hoeveelheid ethanol maximaal 10% bedraagt. Zorg dat het gebruik te ben-
zine/ethanol-mengsel een research-octaangetal heeft dat overeenkomt met
het bovenstaande.
■ Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundig e.
● Het kan een enkele keer voorkomen dat u de motor licht hoort pi ngelen tij-
dens accelereren of bij het oprijden van een heuvel. Dit is nor maal en is
geen reden tot bezorgdheid.
Als u dit soort labels aantreft bij het tankstation, gebruik dan
alleen brandstof met een van de onderstaande labels.

EU:
Gebruik uitsluitend loodvrije benzine conform de Europese
norm EN228.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 95 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties
van uw auto.
Behalve EU:
Gebruik alleen loodv rije brandstof.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 95 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties
van uw auto.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 601 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6029-1. Specificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
OPMERKING
■Opmerking over de brandstofkwaliteit
● Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken w anneer u
de verkeerde brandstof gebruikt.
● Gebruik geen loodhoudende benzine.
Gebruik van loodhoudende benzine zal de werking van de driewegk ataly-
sator blijvend aantasten, waardoor het emissieregelsysteem niet goed kan
werken.
● EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt verkocht onder de naam
E50 of E85, of brandstof met een hoog ethanolgehalte. Bij gebru ik van
deze brandstoffen wordt het brandstofsysteem beschadigd. Neem b ij twij-
fel contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa rateur of
een andere naar behoren gekwalificeer de en uitgeruste deskundige.
● Behalve EU: Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt verkocht onder
de naam E50 of E85, of brandstof met een hoog ethanolgehalte. U w auto
is geschikt voor benzine met maximaal 10% ethanol. Bij het gebr uik van
brandstof met meer dan 10% ethanol (E10) wordt het brandstofsys teem
van de auto beschadigd. Zorg ervoor dat u brandstof tankt met de juiste
specificaties en de vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel contac t op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Gebruik geen methanolhoudende benzine, zoals M15, M85 of M100.
Door methanolhoudende benzine te gebruiken kan de motor beschad igd
raken of kunnen er storingen in optreden.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 602 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6039-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Zorg er bij het wijzigen van de instellingen voor dat de auto op een
veilige plaats staat met de selectiehendel in stand P en geacti veerde
parkeerrem.
Er kunnen verschillende instellingen worden gewijzigd. Raadplee g het over-
zicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor meer informatie.
■Wijzigen met behulp van het multi-informatiedisplay (auto's
met kleurendisplay)
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer op he t multi-informatiedisplay.
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel en selecteer de te wijzigen instelling. Druk vervolge ns
op .
Druk op of van de bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel, selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens
op .
Uw auto is voorzien van verschi llende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functi es kunnen worden gewijzigd via
het multi-informatiedisplay, via het scherm van het navigatie-/
multimediasysteem of bij een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en
van andere functies. Neem voor meer informatie contact op met e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 603 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6049-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Wijzigen met behulp van het scherm van het navigatie- of mul-
timediasysteem (auto's met n
avigatie- of multimediasysteem)
Druk op .
Kies “Vehicle” (voertuig) op het scherm “Setup” (instellen).
Selecteer het gewenste item.
Er kunnen verschillende instelli ngen worden gewijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die kunnen worden gewijzigd voor mee r
informatie.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instelling en van
andere functies. Neem voor meer informatie contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Instellingen die u met behulp van het multi-informatiedisplay k unt
wijzigen
Auto's met navigatie-/multimediasysteem: Instellingen die u kun t
wijzigen met het navigati e-/multimediasysteem
(Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasys-
teem voor meer informatie over het aanpassen van instellingen a an
de persoonlijke voorkeur met het navigatie-/multimediasysteem.)
Instellingen die door een erkende Toyota-dealer of hersteller/r epa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige kunnen worden gewijzigd
Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
Systemen met mogelijkhe den voor persoonlijke
voorkeursinstellingen
1
2
1
2
3
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 604 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6059-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Meters, tellers en multi-informatiedisplay (
Blz. 123, 125)
*1: Alleen auto's met kleurendisplay
*2: De standaardinstelling verschilt per land.
*3: Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds , Noors,
Deens, Russisch, Fins, Grieks, Pools, Oekraïens, Turks, Hongaars,
Tsjechisch, Slowaaks, Roemeens
FunctieStandaard- instelling
Persoon-
lijke voor- keurs-
instelling
instelling
Taal*1Engels*3OOO
Eenheden
*1, 2
km
(km/liter) km
(l/100 km) OOO
mijlen
(MPG) OOO
°C °F O — O
EV-controlelampje AAN UIT O — O
Rij-informatie
*1Verstreken tijd Gemid-
delde
rijsnelheid O—O
Pop-updisplay
*1Binnenko-
mende
oproepen AAN UIT O — O
123
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 605 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6069-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Smart entry-systeem met startknop* (
 Blz. 152, 159, 164)
*: Indien aanwezig
■
Afstandsbediening ( Blz. 141, 153)
FunctieStandaard-
instelling
Persoonlijke voorkeurs- instelling
instelling
Smart entry-systeem met
startknop AAN UIT—O O
Bedieningssignaal
(alarmknipperlichten) AAN UIT
—— O
Tijd totdat na het ontgrendelen,
zonder dat een portier wordt
geopend, de portieren automa-
tisch weer worden vergrendeld
30 secon- den60 seconden
——O120 secon- den
Waarschuwingsfunctie open
portier
(bij vergrendelen van de auto)
AAN UIT — — O
Aantal toegestane opeenvol-
gende keren vergrendelen met
behulp van het Smart entry-
systeem met startknop Twee keer Onbeperkt — — O
123
FunctieStandaard-
instelling
Persoonlijke
voorkeurs- instelling
instelling
Afstandsbediening AAN UIT — — O
Bedieningssignaal
(alarmknipperlichten) AAN UIT — O O
Tijd totdat na het ontgrendelen,
zonder dat een portier wordt
geopend, de portieren automa-
tisch weer worden vergrendeld
30 secon- den60 seconden
—
—O120 secon-den
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklep
(Tijdens het vergrendelen) AAN UIT — — O
123
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 606 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6079-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
Follow Me Home-systeem* (
 Blz. 239)
*: Indien aanwezig
■
Automatische verlichting ( Blz. 238)
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*( Blz. 262)
*: Indien aanwezig
■
LDA (Lane Departure Alert)* (  Blz. 279)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaard-
instelling
Persoonlijke voorkeurs- instelling
instelling
Tijd die verstrijkt voordat
de koplampen automatisch
worden uitgeschakeld30 secon- den
60 seconden
—— O
90 seconden
120 secon-den
123
FunctieStandaard-instelling
Persoonlijke
voorkeurs- instelling
instelling
Gevoeligheid lichtsensor Niveau 3 Niveau 1 tot
5 —O O
123
FunctieStandaard-
instelling
Persoonlijke voorkeurs- instelling
instelling
Pre-Crash Safety-systeemAANUITO—O
Waarschuwingstijdstip
Gemid- deldVe r w e gO—ODichtbij
123
FunctieStandaard-instelling
Persoonlijke voorkeurs- instelling
instelling
GevoeligheidHoogStandaardO—O
123
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 607 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6089-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E■
RSA (Road Sign Assist)* (
 Blz. 293)
*: Indien aanwezig
■
Verlichting ( Blz. 398)
FunctieStandaard-
instelling
Persoon-
lijke voor- keurs-
instelling
instelling
RSA-systeemAANUITO—O
Te hoge snelheid
Alleen
visueel
Geen
melding
O—OVisueel en hoorbaar
Meldingsniveau
0 km/h
(0 mph)
5 km/h
(3 mph)
O—O-3 km/h
(-2 mph)
Overige
Alleen
visueel
Geen
melding
O—OVisueel en hoorbaar
123
FunctieStandaard- instelling
Persoon-
lijke voor-
keurs-
instelling
instelling
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15 secon- den
7,5 secon- den —
OO30 secon-
den
Werking als de portieren worden
ontgrendeld AAN UIT — — O
Werking nadat het contact UIT
is gezet AAN UIT — — O
123
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 608 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6099-2. Persoonlijke voorkeurs- instellingen
9
Voertuigspecificaties
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
*: Auto's met Smart entry-systeem en startknop
■
Automatische a irconditioning (Blz. 386)
Werking wanneer u de auto
nadert en de elektronische
sleutel bij u draagt
*
AAN UIT — — O
Regeling interieurverlichting AAN UIT — — O
FunctieStandaard- instelling
Persoon-
lijke voor-
keurs-
instelling
instelling
123
FunctieStandaard- instelling
Persoon-
lijke voor- keurs-
instelling
instelling
Regeling airconditioning in
ECO-modus AAN UIT — O O
WAARSCHUWING
■
Tijdens het aanpassen van de pers oonlijke voorkeursinstellingen
Zorg dat de auto geparkeerd staat op een plaats met voldoende v entilatie,
aangezien het hybridesysteem tijdens het instellen moet draaien. In een
afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die h et schade-
lijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terechtko-
men. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het aanpassen van de pers oonlijke voorkeursinstellingen
Zorg ervoor dat het hybridesysteem tijdens het instellen draait , om te voor-
komen dat de 12V-accu ontladen raakt.
123
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 609 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

6109-3. Te initialiseren onderdelen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Te initialiseren onderdelen
*: Indien aanwezig
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de
accukabels of onderhoud aan de auto, moet het volgende sys-
teem worden geïnitialiseerd, zodat het weer op de juiste manier
werkt.
OnderwerpWanneer initialiserenReferentie
Bandenspan-
ningswaarschu-
wingssysteem
*
• Bij het wisselen van de banden bij auto's waarbij de bandenspanning
van de voor- en de achterbanden
anders is.
• Als de bandenspanning wordt gewijzigd (bijvoorbeeld wanneer de
rijsnelheid verandert)
• Als de bandenmaat wordt aange- past Blz. 454
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book
Page 610 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM