TOYOTA YARIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1713-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése

1723-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása

1733-2. Az ajtók nyitása, becsukása és zárása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
nFigyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenci ával
kapcsolatban
l Ha beültetett szívritmus-szabályozóval, reszinkronizációs teráp iás szívrit-
mus-szabályozóval vagy beültethető kardioverter defibrillátorral rendelke-
zik, megfelelő távolságot kell tartania az intelligens nyitási és indítórend-
szer antennáitól. ( 157. o.)
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen berendezések működésé t.
Szükség esetén a nyitási funkció kikapcsolható. A részletekkel, pl. a rádió-
hullámok frekvenciájával és a rádióhullámok kibocsátásának idej ével kap-
csolatban forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervi zhez
vagy más, megbízható szakemberhez. Majd kérdezze meg orvosától,
hogy ki kell-e kapcsolnia a nyitási funkciót.
l A beültetett szívritmus-szabályozótól, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályzóval vagy defibrillátortól eltérő elektronik us gyógyá-
szati eszközök használata esetén a gyártó tud tájékoztatást adn i az adott
eszköz rádióhullámok közelében való működtetéséről.
A rádióhullámok váratlan hatásokat válthatnak ki az ilyen orvos i eszközök
működésében.
A nyitási funkció letiltásával kapcsolatos részletekért fordulj on hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.

1743-3. Ülések beállítása
Első ülések
Üléshelyzet-állító kar
Dőlésszögállító kar
Magasságállító kar (felszerelt-
ségtől függően)
Háttámla-reteszelésoldó kar
(csak a 3 ajtós modelleknél)
Beállítás
1
2
3
4

1753-3. Ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
nBeszállás a gépjárműbe
A hátsó ülések egyszerű megközelítése érdekében használja a
háttámla-reteszelésoldó kart. A háttámla-reteszelésoldó kar has z-
nálatakor az ülés eredeti helyzete bekerül egy memóriába, így a z
ülés visszatérhet az eredeti hel yzetébe. A háttámladőlésszög-ál lító
kar használatakor azonban nem té r vissza az ülés az eredeti hely-
zetébe.
Húzza fel a háttámla-retesze-
lésoldó kart.
A háttámla előrehajtható, és az
ülés tolóretesze kiold.
Tolja az ülést teljesen előre.
nKiszállás a gépjárműből
Húzza fel a háttámla-retesze-
lésoldó kart vagy a háttámla-
dőlésszög-állító kart.
A háttámla előrehajtható, és az
ülés tolóretesze kiold.
Tolja az ülést teljesen előre.
Az első ülések mozgatása a hátsó ülésekre való beszálláshoz
(csak 3 ajtós típusok esetén)

1763-3. Ülések beállítása
nMiután az utasok beszálltak a gé pjárműbe (csak a 3 ajtós modelleknél)
Tolja hátra az ülést, majd emelje meg a háttámlát. Az ülés auto matikusan vissza-
áll korábbi helyzetébe. Ha az ülést a hátul elhelyezkedő utas v agy csomag miatt
nem lehet az eredeti helyzetbe visszatolni, az ülés ebben a hel yzetben retesze-
lődik, és az ülésmemór ia-rendszer kikapcsol.
Miután eltávolította az útban lévő csomagot, illetve megkérte a hátul ülő sze-
mélyt, hogy szálljon ki, vagy megfelelően helyezkedjen el, az előző helyzet
visszaállításához húzza fel a háttámla-reteszelésoldó kart, és tolja vissza az
ülést. Ha azonban az üléshelyzet-állító karral az előző helyzet nél hátrébb tol-
ja az ülést, a memóriában tárolt előző helyzet felülíródik.
VIGYÁZAT!
n Üléshelyzet beállításakor
lVigyázzon, hogy az ülés helyzetének beállításakor a többi utas ne sérül-
hessen meg a mozgó ülés miatt.
l A sérülések elkerülése érdekében ne tegye a kezét az ülés alá v agy a
mozgó részek közelébe.
Az ujjait és a kezét könnyen becsípheti ilyen módon.
n Ülésállítás
lAz ülés állítása közben ügyeljen arra, nehogy az ülést az utaso knak vagy
a csomagoknak ütköztesse.
l Ahhoz, hogy ütközéskor ne csúszhasson a medenceöv alá, kerülje a
szükségesnél jobban megdöntött háttámlahelyzetet.
Ha baleset történik, és az ülés túlzottan hátra van döntve, az alsó öv fel-
csúszik, rászorulhat a hasra, vagy a vállöv hozzáérhet a nyakho z, ami ál-
tal megnő a súlyos sérülés vagy a halál kockázata.
Vezetés közben ne állítsa az ülést, mivel az váratlanul elmozdu lhat, és a
vezető elveszítheti uralmát a gépjármű felett.
l Az ülés beállítása után győződjön meg arról, hogy az ülés megfe lelően
rögzült-e a helyén.
l Soha ne engedje, hogy valaki menet közben hozzáérjen a háttámla -rete-
szelésoldó karokhoz.
l
Ha valaki a közelben tartózkodik, győződjön meg arról, hogy nin cs a hátrafe-
lé mozgó ülés útjában, és figyelmeztesse, hogy az ülés mozgatás ára készül.
nMiután visszaállította a háttámlát a függőleges helyzetbe
A háttámlát előre-hátra nyomva ellenőrizze, hogy biztonságosan reteszelő-
dött-e. Ellenkező esetben súlyos vagy halálos sérülés következhet be.

177
3
3-3. Ülések beállítása
Az egyes részegységek működtetése
Hátsó ülések
Az ábrán látható módon helyez-
ze el a hátsó ülések biztonsági
övzárjait.
Tegye el a biztonsági öveket.
Középső: 38. o.
Szélső ülések: Használja a biz-
tonságiöv-akasztókat, így aka-
dályozva meg, hogy az övek
szabadon lógjanak.
Engedje le a fejtámlákat a leg-
alacsonyabb helyzetbe.
: Felszereltségtől függően
A hátsó ülések háttámlái lehajthatók.
A hátsó ülések háttámláinak lehajtása
1
2
3

1783-3. Ülések beállítása
Húzza meg a háttámla retesze-
lésoldó gombját, és hajtsa le a
háttámlát.
Bármelyik háttámlát külön is előre
lehet hajtani.
Reteszelődésig emelje fel a hát-
támlát.
Állítsa vissza a biztonsági övet
az eredeti helyzetbe.
Középső: →38. o.
Külső: Vegye ki a külső bizton-
sági övet a biztonságiöv-ken-
gyelből.
4
A hátsóülés-háttámlák visszaállítása
1
2

1793-3. Ülések beállítása
3
Az egyes részegységek működtetése
VIGYÁZAT!
nA hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. Ellenkező eset ben súlyos
vagy halálos sérülés következhet be.
l Menet közben ne hajtsa le a háttámlákat.
l Vízszintes talajon álljon meg a gépjárművel, működtesse a rögzí tőféket,
majd kapcsolja a sebességváltó kart P helyzetbe (Multidrive), i lletve N fo-
kozatba (kézi kapcsolású sebességváltó).
l Ne engedje senkinek, hogy menet közben a lehajtott háttámlára vagy a
csomagtérbe üljön.
l Ne engedje, hogy a gyermekek bemásszanak a csomagtérbe.
l Senkit ne engedjen a hátsó középső ülésre ülni, ha a jobb hátsó ülés le
van hajtva, mert a hátsó középső ülés biztonsági öve becsúszik az össze-
hajtott ülés alá, és nem használható.
l Legyen óvatos, nehogy a hátsó ülések háttámláinak lehajtásakor becsípje
a kezét.
l Az első ülés, helyzetétől függően, akadályozhatja a hátsó háttá mlák lehaj-
tását. Ilyen esetben módosítsa az első ülés helyzetét.
n Miután a hátsóülés-háttámlát visszaállította függőleges helyzet be
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket. Ellenkező eset ben súlyos
vagy halálos sérülés következhet be.
l Ellenőrizze, hogy a biztonsági övek nem csavarodtak-e meg, vagy nem
szorultak-e be a háttámla alá.
FIGYELEM
n A biztonsági övek elhelyezése
A biztonsági öveket és övzárakat helyükre kell tenni, mielőtt a hátsó ülések
háttámláit lehajtaná.
l A háttámla finom előre-hátra mozgatá-
sával győződjön meg arról, hogy bizto-
san rögzült-e a helyén.
Ha a háttámla nem rögzült biztosan, ak-
kor látható a háttámla kioldógombjának
piros jelölése. Győződjön meg arról,
hogy a piros jelölés nem látható-e.

1803-3. Ülések beállítása
Fejtámlák
Fel
Húzza fel a fejtámlát.
Le
A reteszelésoldó gomb nyomva tar-
tása közben nyomja le a fejtámlát.
n A fejtámlák eltávolítása
Első ülések és hátsó középső ülés
Hátsó szélső ülések
Minden üléshez fejtámla áll rendelkezésre.
A fejtámlák beállítása
Reteszelésoldó gomb
1
2
A reteszelésoldó gomb nyomva tartása
közben húzza a fejtámlát felfelé.
Húzza meg a kioldógombot, és hajtsa le
addig a háttámlát, amíg el nem éri azt a
helyzetet, hogy a fejtámlákat eltávolít-
hassa.
Reteszelés-
oldó gomb
1