TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

3115-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Modeller utan navigations/multimediasystem
CD-spelare och AM/FM-radio
n Använda mobiltelefoner
Störningar kan höras genom ljudanläggni ngens högtalare om en mobiltelefon
används i eller nära bilen medan ljudanläggningen är i funktion.
n Om Bluetooth
®
Bluetooth-märke och logo ägs av Bluetooth SIG., och tillåtelse har givits för
användning av varumärket av licenstagaren Panasonic Corporation. Andra
varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.
OBSERVERA
nUndvika att batteriet laddas ur
Låt inte ljudanläggningen vara på längre än nödvändigt när motorn är
avstängd.
n Undvik skador på ljudanläggningen
Spill inga drycker eller andra vätskor på ljudanläggningen.
OM52A96SE.book Page 311 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3125-1. Grundläggande funktioner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Rattmonterade ljudanläggningskontroller
Vo l y m
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Tryck och håll intryckt: Hö ja/sänka volymen kontinuerligt
Radioläge: • Tryck: Välja radiostation
• Tryck och håll intryckt: Söka uppåt/nedåt
CD, MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod- eller USB-läge:
• Tryck: Välja spår/fil/låt
• Tryck och håll intryckt: Välja mapp eller album (MP3/WMA-skiva, Bluetooth
®, iPod eller USB)
Vissa funktioner till ljudanläggningen kan styras med kontrol-
lerna på ratten.
Användningssättet kan variera beroende på typen av ljudsystem
eller navigationssystem. Se manualen som medföljde leveran-
sen av ljudsystemet eller navigationssystemet.
Använda ljudanläggningen med de rattmonterade kontrollerna
Ty p ATy p B
1
2
OM52A96SE.book Page 312 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3135-1. Grundläggande funktioner
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
”MODE” knapp• Slå på strömmen, välja ljudkälla
• Håll knappen intryckt för ljudlöst läge eller för att pausa det aktu- ella läget. Håll knappe n intryckt igen för att stänga det ljudlösa
läget, eller för att pausa.
VA R N I N G
n Minska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrollerna till ljudanläggningen på ratten.
3
OM52A96SE.book Page 313 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3145-1. Grundläggande funktioner
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
AUX-ingång/USB-ingång
liPod
Öppna luckan och anslut en iPod med en iPod-kabel.
Slå på strömmen till iPod om den inte redan är på.
lUSB-minne
Öppna luckan och anslut USB-minnet.
Slå på strömmen till USB-minnet om det inte är på.
lBärbar ljudspelare
Öppna locket och anslut den bärbara ljudspelaren.
Slå på strömmen till din bärbara spelare om den inte är på.
nAUX-ingång
AUX-ingången är enbart en ljudingång.
: I förekommande fall
Anslut iPod, USB-minne eller bä rbar ljudspelare till AUX/USB-
ingången enligt anvisningen neda n. Tryck på ”MODE” för att
välja ”iPod”, ”USB” eller ”AUX”.
Ansluta via AUX-ingång/USB-ingång
Ty p ATy p B
VA R N I N G
n Under körning
Anslut inte en enhet och använd inte enhetens kontroller.
OM52A96SE.book Page 314 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

315
5
5-2. Använda ljudanläggningen
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Optimal användning av ljudanläggningen
Visar menyn
”SETUP”/Välja läge
Ändrar följande inställningar• Ljudkvalitet och volymbalans  sid. 316
Den inställda ljudkvaliteten och
balansen kan ändras för att ge
det bästa ljudet.
• Automatisk stereobalans av/på
 sid. 316
: I förekommande fall
Ljudkvalitet (diskant/bas) och volymbalans kan justeras.
1
2
OM52A96SE.book Page 315 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3165-2. Använda ljudanläggningen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
Ändra lägen för ljudkvaliteten
Tryck på inställningsknappen.
Vrid på inställningsknappen för att välja ”Sound settings”.
Tryck på inställningsknappen.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge.
”Bas”, ”Diskant”, ”Fader”, ”Balans” eller ”AS\
L” kan väljas.
Tryck på inställningsknappen.
nJustera ljudkvaliteten
Vrid på inställningsknappen för att justera nivån.
*: Nivån på ljudkvaliteten justeras individuellt i respektive läge på ljudan-läggningen.
n
Justera automatisk stereobalans (ASL)
När ASL har valts, vrid på inställningsknappen för att ändra nivån
på ASL.
”Low”, ”Mid”, ”High”, eller ”Off” kan väljas.
ASL justerar automatiskt ljudnivån och tonkvaliteten baserat på bilens
hastighet.
Tryck på inställningskn appen eller (”Tillbak a”) för att gå till-
baka till menyn för ljudinställningar.
Använda ljudkontrollfunktionen
1
2
3
4
5
Lägen för
ljudkvalitetVisat lägeNivåVrid åt
vänsterVrid åt höger
Bas*”Bas”–5 till 5LågHögDiskant*”Diskant”–5 till 5
Volymbalans fram/bak”Fader”R7 till F7Växlar till bakVäxlar till fram
Vänster/höger
volymbalans
”Balans”L7 till R7Växlar till
vänsterVäxlar till höger
OM52A96SE.book Page 316 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

317
5
5-3. Använda radion
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Radio
Sök efter stationer genom att vrida på inställningsknappen eller
genom att trycka på ”” eller ”” på ”SEEK TRACK”.
Håll önskad förvalsknapp intryckt tills du hör en ljudsignal.
: I förekommande fall
Tryck på knappen ”MODE” tills ”AM” eller ”FM” visas.
AM/FM-läge, knapp
Inställningsknapp
inställning/bläddra
Justera frekvensen
Söka frekvens Snabbkanaler
Ström/volym-knapp
Tryck: Slå på eller stänga av
ljudanläggningen
Vrid: Justera ljudvolymen
Ställa in förvalsstationer
1
2
3
4
5
1
2
OM52A96SE.book Page 317 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3185-3. Använda radion
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
Uppdatera stationslistan
Tryck på (”Lista”).
Stationslistan visas nu.
Tryck på (”Uppdatera”) för att uppdatera listan.
”Updating” visas medan sökningen pågår, därefter visas alla tillgängliga
stationer på displayen.
Avbryt uppdateringen genom att trycka på (”Tillbaka”).
n
Välj en station från stationslistan
Tryck på (”Lista”).
Stationslistan visas nu.
Vrid på inställningsknappen för att välja station.
Tryck på inställningsknappen för att ställa in stationen.
Tryck på (”Tillbaka”) för att återgå till föregående display.
Använda stationslistan
1
2
1
2
3
OM52A96SE.book Page 318 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3195-3. Använda radion
5
Ljudanläggning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Den här funktionen ger din radio möjlighet att ta emot stationer.
nLyssna till stationer i samma nät
Tryck på inställningsknappen.
Vrid inställnings knappen till ”Radio” och tryck på den.
Vrid på inställningsknappen så att den motsvarar önskat läge:
”FM AF” eller ”Region code”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off”.
FM AF ON-läge:
Stationen med starkast mottagn ing bland stationerna i samma
nät väljs.
Regionkod i ON-läge:
Stationen med starkast mottagn ing bland stationerna i samma
nät och som sänder samma program väljs.
nTrafikinformation
Tryck på inställningsknappen.
Vrid inställnings knappen till ”Radio” och tryck på den.
Vrid inställningskn appen till läge ”FM TA”.
Tryck på inställningsknappen för att välja ”On” eller ”Off ”.
Läge FM TA On:
Systemet växlar automatiskt till trafikformation när det tar emot
en trafikinformationssignal.
Stationen återgår till föregående program när trafikinformationen avslu-
tats.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
34
1
2
3
34
OM52A96SE.book Page 319 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

3205-3. Använda radion
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
nEON-systemet (Enhanced Other Netw ork) (för trafikmeddelanden)
Om RDS-stationen (med EON-information) som du lyssnar på inte sänder
trafikinformation i TA-läge växlar radion automatiskt till en station som sänder
trafikinformation med hjälp av EON AF-listan när trafikmeddelandet börjar.
n Om batteriet kopplas ur
Förinställda stationer raderas.
n Mottagningskänslighet
lDet är svårt att alltid få perfekt radiomottagning på grund \
av att antennens
läge ständigt ändras, varierande signalstyrka och föremål\
som finns i närhe-
ten, t.ex. tåg, sändare etc.
l Radioantennen är monterad på takets bakre del. Du kan ta bort antennen
genom att vrida på den vid basen.
OBSERVERA
nTa bort antennen i följande fall för att undvika skada
l Antennen vidrör taket i ett garage.
l Ett överdrag ska läggas på taket.
OM52A96SE.book Page 320 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM