TOYOTA YARIS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

2814-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
nFarthållaren kan ställas in när
lVäxelspaken är i D.
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
n Accelerera när bilens hastighet har ställts in
lBilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ökas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppling av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följande situationer.
lBilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda has-
tigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC är aktiverat.
n Om indikeringslampan till farthållaren tänds med gult sken (modeller
med enfärgad display) eller ”Kontrollera farthållarsystemet” visas på
informationsdisplayen (m odeller med färgdisplay)
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systeme\
t, och tryck en
gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållaren
kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha upp-
stått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
OM52A96SE.book Page 281 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2824-6. Använda körstödssystemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
VA R N I N G
nUndvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
n Situationer när det är olämpl igt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resul-
tera i svåra eller livshotande skador.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning ned-
för branta backar.
l Under bogsering i nödsituation
OM52A96SE.book Page 282 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

283
4
4-6. Använda körstödssystemen
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Backkamera
Bilden bakom bilen visas när väx-
elspaken är i R och tändningslåset
är i läge ”ON” (modeller utan elek-
troniskt lås- och startsystem) eller
startknappen är i tändningsläge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
Backkameran inaktiveras när väx-
elspaken är i ett annat läge än R.
: If equipped
Backkameran hjälper föraren att backa genom att visa en bild
bakom bilen med fasta hjälplinjer under backningen, exempelvis
vid parkering.
Illustrationerna på skärmen som används i den här texten är avsed-
da som exempel och kan skilja sig från det som syns på skärmen i
din bil.
OM52A96SE.book Page 283 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2844-6. Använda körstödssystemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
Skärmbeskrivning
Backkamerans skärm visas om växelspaken förs till R medan tänd-
ningslåset är i läge ”ON” (modeller
utan elektroniskt lås- och start-
system) eller startknappen är i tändningsläge (modeller med elek-
troniskt lås- och startsystem).
Hjälplinjer som visar bilens bredd
Visar en hjälplinje när bilen backas i rak linje.
Bredden som visas är större än bilens verkliga bredd.
Hjälplinjer som visar bilens mittlinje
Dessa linjer visar bilens ungefärliga läge på marken.
Hjälplinje som visar avstånd
Visar en punkt cirka 0,5 m (röd) från stötfångarens kant.
Hjälplinje som visar avstånd
Visar en punkt cirka 1 m (blå) från stötfångarens kant.
Användning av backkameran
1
2
3
4
OM52A96SE.book Page 284 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2854-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
Område som visas på skärmen
Backkameran visar en bild på
omgivningen bakom bilen från
stötfångaren.
• Området som visas på skärmen
kan variera beroende på bilens
placering.
• Föremål som är nära ett av stöt-
fångarens hörn eller under stöt-
fångaren kan inte visas.
• Kameran har en speciallins.
Avståndet i bilden på skärmen
skiljer sig från det verkliga av-
ståndet.
• Föremål som befinner sig högre än kameran visas eventuellt inte
på monitorn.
n
Backkamera
Kameran i backkamerasystemet
är placerad som bilden visar.
Backkamera, säkerhetsanvisningar
Stötfångarens hörn
OM52A96SE.book Page 285 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2864-6. Använda körstödssystemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
lAnvända kameran
Om smuts eller främmande ämnen (t .ex. vattendroppar, snö, lera,
etc.) har fastnat på kameran kan den inte överföra en tydlig bild.
Spola den i så fall med rikligt med vatten och torka kamerans lins
ren med en mjuk, våt trasa.
nSkillnader mellan skärme n och den verkliga vägen
Hjälplinjerna som visar avståndet, och hjälplinjerna som visar bilens
bredd är eventuellt inte parallella med linjerna som omger parke-
ringsutrymmet även om de verkar va ra det. Gör en visuell kontroll.
Avstånden mellan hjälplinjerna som visar bilens bredd och parke-
ringsutrymmets vänstra och högra avgränsningslinjer är eventuellt
inte lika, även om de verkar vara det. Gör en visuell kontroll.
Hjälplinjerna som visar avståndet ger en avståndsguide för plana
vägytor. I var och en av följande situationer föreligger en felmargi-
nal mellan de fasta hjälplinjerna på skärmen och det verkliga av-
ståndet på marken.
l Om marken bakom bilen lutar brant uppåt
Hjälplinjerna som visar avstån-
det verkar vara närmare bilen
än det verkliga avståndet. Där-
för tycks föremål vara längre
bort än i verkligheten. På sam-
ma sätt kommer det att finnas
en felmarginal mellan hjälplin-
jerna och det verkliga avstån-
det/banan på vägen.
OM52A96SE.book Page 286 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2874-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
lOm marken bakom bilen lutar brant nedåt
Hjälplinjerna som visar avstån-
det verkar vara längre från bilen
än det verkliga avståndet. Där-
för verkar föremål vara närmare
än i verkligheten. På samma
sätt kommer det att finnas en
felmarginal mellan hjälplinjerna
och det verkliga avståndet/ba-
nan på vägen.
l Om någon del av bilen är nedsjunken
Om någon del av bilen är lägre
på grund av antalet passagerare
eller lastfördelningen, föreligger
en felmarginal mellan hjälplinjer-
na på skärmen och det verkliga
avståndet på marken.
nNär du närmar dig tred imensionella föremål
Hjälplinjerna som visar avståndet visas i enlighet med plana och
belagda föremål (t.ex. vägen). Det går inte att fastställa tredimen-
sionella föremåls position (t.ex. bilar) med hjälplinjerna som visar
bilens bredd och hjälplinjerna som visar avståndet. När du närmar
dig ett utskjutande tredi mensionellt föremål (t.ex. flaket på en last-
bil), ska du vara observant på följande.
Felmarginal
OM52A96SE.book Page 287 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2884-6. Använda körstödssystemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
lHjälplinjer som visar bilens bredd
Kontrollera omgivningen visuellt
samt området bakom bilen. I ex-
emplet som visas nedan verkar
lastbilen vara utanför hjälplinjer-
na för den tänkta körvägen och
det verkar som att bilen inte
kommer att köra in i lastbilen.
Lastbilens bakre del kan dock
korsa hjälplinjerna som visar bi-
lens bredd. Om du backar som
hjälplinjerna som visar bilens
bredd visar kommer du i själva
verket att köra in i lastbilen.
l Hjälplinjer som visar avstånd
Kontrollera omgivningen visu-
ellt samt området bakom bilen.
På skärmen ser det ut som att
en lastbil parkerar vid punkt .
I själva verket kommer du att
köra in i lastbilen om du backar
till punkt . På skärmen ver-
kar vara närmast och
längst bort. I själva verket är av-
ståndet till och detsam-
ma, och är längre bort än
och .
2
1
13
13
2
13
OM52A96SE.book Page 288 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2894-6. Använda körstödssystemen
4
Körning
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SEn
Om du noterar några symptom
Om du observerar något av följande symtom ska du ta reda på den
möjliga orsaken och göra en ny kontroll.
Om symptomet inte kan lösas med åtgärden ska du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller To
yota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
Viktigt att veta
Möjlig orsakÅtgärd
 Bilden är svår att se
• Bilen befinner sig i ett mörkt områ-
de
• Temperaturen kring linsen är an- tingen för hög eller för låg
• Utetemperaturen är låg
• Det finns vattendroppar på kame- ran
• Det regnar eller är fuktigt ute
• Främmande ämnen (t.ex. lera) har fastnat på kameran
• Kameran har blivit repad
• Solljus eller strålkastare skiner di- rekt in i kameran
• Bilen befinner sig under fluoresce- rande ljus, natriumlampor, kvicksil-
verlampor, etc.
Skulle detta inträffa på grund av så-
dana orsaker är det ingen indikering
på funktionsstörning.
Backa långsamt samtidigt som du vi-
suellt kontrollerar runt omkring bilen.
(Använd backkameran igen när för-
hållandena har förbättrats.)
 Bilden är suddig
Smuts eller främmande ämnen (t.ex.
vattendroppar, snö, lera, etc.) har
fastnat på kameran.Spola den med rikligt med vatten och
torka kamerans lins ren med en
mjuk, våt trasa.
OM52A96SE.book Page 289 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM

2904-6. Använda körstödssystemen
YARIS_HV_OM_Europe_OM52A96SE
Möjlig orsakÅtgärd
Bilden är skev
Kameran eller omgivande ytor har
fått en kraftig smäll.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
 De fasta hjälplinjerna är långt ifrån justerade
Kamerans läge är inte justerat.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller an-
nan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
• Bilen lutar (bilen är tungt lastad,
lufttrycket i däcken är lågt på grund
av en punktering, etc.)
• Bilen körs på en sluttning.Skulle detta inträffa på grund av
dessa orsaker är det ingen indikering
på funktionsstörning.
Backa långsamt samtidigt som du vi-
suellt kontrollerar runt omkring bilen.
OM52A96SE.book Page 290 Tuesday, August 20, 2019 3:09 PM