ESP TOYOTA YARIS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: YARIS, Model: TOYOTA YARIS 2021Pages: 570, PDF Size: 105 MB
Page 226 of 570
225
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
Lai mainītu ātrumu, spiediet taus-
tiņu +RES vai -SET, līdz tiek parā -
dīts vajadzīgais iestatāmais ātrums.
1 Palielina ātrumu
2 Samazina ātrumu
Precīzs regulējums: Pārvietojiet vadī -
bas sviru izvēlētajā virzienā
Liels regulējums: Spiediet un turiet slē -
dzi.
Ātrums tiks palielināts vai samazināts
šādi:
Precīzs regulējums: Par 1 km/h
*1 vai 1
mph
*2 katru reizi, kad slēdzis tiek pie -
spiests.
Liels regulējums: Palielina vai sama -
zina ātrumu par 5 km/h
*1 vai 5 mph *2
soļiem tik ilgi, kamēr slēdzis tiek turēts
*1: Ja ātrums tiek rādīts “km/h”
*2: Ja ātrums tiek rādīts “MPH”
1 Piespiežot atcelšanas slēdzi,
ātruma kontrole tiek atcelta.
2 Piespiežot slēdzi +RES, ātruma
ierobežojums tiek atjaunots.
■Iestatītā ātruma pārsniegšana
Šādos gadījumos automobiļa ātrums
pārsniedz iestatīto ātrumu un rādījuma
rakstzīmes mirgo:
●Ja piespiežat akseleratora pedāli līdz
galam
●Braucot lejup no kalna
■Automātiska ātruma ierobežotāja
izslēgšana
Iestatītais ātrums tiek automātiski atcelts
jebkurā no šim situācijām.
●Pastāvīgā ātruma uzturēšanas sis -
tēma tiek aktivēta.
●Kad VSC vai TRC sistēma tiek
izslēgta piespiežot slēdzi ir VSC OFF.
■Ja multiinformācijas ekrānā tiek
parādīts ziņojums attiecībā uz
ātruma ierobežotāju.
Izslēdziet motoru un pēc tam restartējiet
to. Pēc motora restartēšanas iestatiet
ātruma ierobežotāju. Ja ātruma ierobe -
žotāju nevar iestatīt, ātruma ierobežo -
tājā var būt atteice. Nogādājiet
automobili pārbaudei pie jebkura pilnva -
rota Toyota mazumtirgotāja vai pilnva -
rotā Toyota remontdarbnīcā, vai
uzticamā autoservisā.
Iestatītā ātruma regulēšana\btruma iestatījuma atcel -
šana un atjaunošana
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 225 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 230 of 570
229
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
atļauto ātrumu, ekrānā zīme tika
akcentēta un ieslēgsies brīdinājuma
ska\ba.
Kad RSA sistēma atpazīst iebrauk-
šanas aizlieguma zīmi un konstatē,
ka automobilis iebraucis zonā, kur
aizliegts iebraukt saska\bā ar navigā -
cijas sistēma kartes informāciju,
iebraukšanas aizlieguma zīme
mirgo. (Automobiļiem ar navigācijas
sistēmu)
Ja sistēma konstatē, ka veicat apdzī -
šanu laikā, kad multiinformācijas
ekrānā redzama apdzīšanas aizlie -
guma zīme, tās rādījums mirgos, brī -
dinājuma zīme mirgos un ieslēgsies
brīdinājuma ska\ba.
Atkarībā no situācijas, satiksmes vide
(satiksmes virziens, ātrums, mērvie -
nība) var parādīties nepareiza un brīdi -
nājums var būt nepareizs.
■Iestatīšana
1 Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi / (vertikāls rādī -
jums) vai / (horizontāls
rādījums) un atlasiet .
2 Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi / (vertikāls rādī -
jums) vai / (horizontāls
rādījums), atlasiet un piespie -
diet .
■Automātiskā RSA zīmes rādījuma
atcelšana
Viena vai vairākas zīmes automātiski izslēdzas šādās situācijās.
●Konkrētajā distancē pamanīta cita
zīme.
●Ceļš mainās pa labi vai pa kreisi u.t.t.
■Apstākļi kādos funkcija var nedar -
boties pareizi
Šādās situācijās RSA nedarbojas nor -
māli, var neatpazīt zīmes, parādīt nepa -
reizas zīmes u.t.t. Tomēr tas nenorāda
uz bojājumu.
●Priekšējā sensora leņķis ir mainījies dē\b
spēcīga trieciena sensora tuvumā u.t.t.
●Netīrumi, sniegs, uzlīmes u.t.t. ir uz vējs -
tikla priekšējās kameras tuvumā.
●Sliktos laika apstāk\bos, piem., stiprā lietū,
sniegā vai vētrā
●Gaismas no pretī braucoša automobi\ba,
saules stari u.t.t. spīd tieši priekšējā
kamerā.
●Zīme ir netīra, izbalojusi vai saliekta.
●Elektroniskās ce\ba zīmes kontrasts ir
zems.;
●Zīmi pilnībā vai da\bēji sedz koku lapas,
stabs u.t.t.
●Zīme priekšējai kamerai redzama tikai
īsu brīdi.
●Ceļa aina (pagrieziens, joslu maiņa
u.t.t.) tiek novērtēta nepareizi.
●Pat tad, ja tā ir zīme, kas nav piemē -
rota pašlaik izmantotajai joslai, piemē -
ram, zīme ir tieši pirms vai pēc
automa\bistrāles atzariem vai sān -
ceļā, to var parādīt.
●Priekšā braucošā automobiļa aizmu -
gurei piestiprinātas uzlīmes.
●Tiek atpazīta zīmju atveides sistēma.
●Var parādīt arī apbraucamā ceļa
zīmes (ja tās atrodas tieši pretī priek -
šējam sensoram), kaut arī automobilis
pārvietojas apbraucamo ceļu.
●Automobiļa priekšgals ir pacelts sais -
tībā ar bagāžas svaru.
●Apkārtējais apgaismojums nav pietie -
kams vai tas krasi mainās.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 229 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 231 of 570
230
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
●Kad tiek atpazīta kravas automobiļiem
u.t.t. paredzēta zīme.
●Automobilis tiek vadīts valstī, kurā ir
pretēja kustība.
●Navigācijas kartes dati ir novecojuši
●Navigācijas sistēma nedarbojas.
●Mērinstrumentos un navigācijas sis -
tēmā (ja aprīkots) parādītais ātrums
var atšķirties, atkarībā no navigācijas
sistēmā izmantotās kartes.
■Ātruma ierobežojuma zīme rādī -
jums
Ja motora slēdzis iepriekš ticis izslēgts
laikā, kad ātruma ierobežojuma zīmes
attēls redzams multiinformācijas ekrānā,
tā pati zīme atkal tiek parādīta, kad
motora slēdzis tiek pagriezts režīmā
ON.
■Ja tiek rādīts “RSA Malfunction
Visit Your Dealer” (RSA atteice,
apmeklējiet pilnvaroto pārstāvi)
Sistēmā var būt kļūme. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
■Individualizācija
Šo funkciju var individualizēt. ( →422.
lpp)
*:Ja aprīkots
■Motora izslēgšana
Automobiļi ar Multidrive
Braucot režīmā D, piespiediet
bremžu pedāli un apturiet automo -
bili. Motors automātiski izslēgsies.
Kad motors izslēdzas, Stop & Start indi -
kators izgaismojas.
Stop & Start sistēma*
Multidrive: Stop & Start sis -
tēma izslēdz un izslēdza
motoru saskaņā ar bremžu
pedāļa sajūga pedāļa vai pārs -
lēga sviras darbību automobi -
lim stāvot, piem., pie sarkanā
luksofora signāla, krustojumā
u.t.t., lai samazinātu degvielas
patēriņu un trokšņu piesārņo -
jumu, ko rada motors tukš -
gaitā.
Manuālā pārnesumkārba: Stop
& Start sistēma izslēdz un
izslēdza motoru saskaņā ar
bremžu pedāļa sajūga pedāļa
vai pārslēga sviras darbību
automobilim stāvot, piem., pie
sarkanā luksofora signāla,
krustojumā u.t.t., lai samazi -
nātu degvielas patēriņu un
trokšņu piesārņojumu, ko rada
motors tukšgaitā.
Stop & Start sistēmas dar -
bība
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 230 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 232 of 570
231
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
Automobiļi ar manuālo transmi-
siju
1 Piespiediet sajūga un bremžu
pedāli, un apturiet automobili.
2 Iestatiet pārslēga sviru pozīcijā
N un atlaidiet sajūga pedāli.
Motors automātiski izslēgsies.
Kad motors izslēgts ar sistēmu Stop &
Start, Stop & Start indikators izgaismo -
sies.
■Motora restartēšana
Automobiļi ar Multidrive
Atlaidiet bremžu pedāli. Motors res -
tartēsies automātiski.
Kad motors ieslēdzas, Stop & Start indi -
kators nodziest.
Automobiļi ar manuālo transmi -
siju
Kad pārslēga svira ir stāvoklī N,
piespiediet sajūga pedāli. Motors
restartēsies automātiski.
Kad motors ieslēdzas, Stop & Start indi -
kators nodziest.
Piespiediet Stop & Start atcelšanas
slēdzi, lai atspējot Stop & Start sis -
tēmu.
Stop & Start atcelšanas indikators
izgaismosies.
Piespiežot slēdzi vēlreiz, Stop & Start
sistēma tiks iespējota atkal un Stop &
Start atcelšanas indikators nodzisīs.
■Stop & Start sistēmas automātiskā
iespējošana
Ja Stop & Start sistēma ir atspējota ar
Stop & Start atcelšanas slēdzi, tā atkal
tiks iespējota, ja motora slēdzis tiek
izslēgts un pēc tam motors tiek ieslēgts.
Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu un automobilis atrodas slī -
pumā, kad bremžu pedālis tiek
atlaists, uz brīdi ieslēdzas bremzes,
kas neļauj automobilim ripot atpa -
kaļ līdz motors atkal ieslēdzas un
Start & Stop sistēmas atspē -
jošana
Izkustēšanai slīpumos palīg -
sistēma (automobiļi ar Mul -
tidrive)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 231 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 233 of 570
232
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
tik ģenerēts virzes spēks. Kad
motors ieslēdzas, bremzes auto-
mātiski atslēdzas.
Šī sistēma darbojas uz līdzenām
vietām kā arī slīpumā.
No bremzēm var būt dzirdama
skaņa, bet tas nenorāda uz bojā -
jumu.
Bremžu pedāļa reakcija var mai -
nīties un var būt jūtama vibrācija,
bet tas nenorāda uz bojājumu.
■To der zināt
●Ja motora slēdzis piespiests laikā, kad
motors izslēgts ar Stop & Start sis -
tēmu, motoru nebūs iespējams restar -
tēt ar automātisko motora ieslēgšanas
funkciju. Šādā gadījumā restartējiet
automobili parastajā veidā. ( → 158,
159. lpp)
●Kad motors ieslēdzas pēc izslēgšanas
ar Stop & Start sistēmu, strāvas
izvads var īslaicīgi nedarboties, bet
tas nenorāda uz bojājumu.
●Elektrisku komponenšu un bezvadu
ierī\fu uzstādīšanas un noņemšana
var ietekmēt Stop & Start sistēmas
darbību. Sazinieties ar jebkuru pilnva -
rotu Toyota pārstāvi vai remontdarb -
nīcu vai uzticamu autoservisu un
uzziniet vairāk.
●Kad apturat automobili uz ilgāku laiku,
izslēdziet motora slēdzi un pilnībā
apturiet motoru.
●Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu, braukšanas laikā stūres dar -
bība var būt smagāka.
■Darbības nosacījumi
●Stop & Start sistēma darbojas, ja izpil -
dīti šādi nosacījumi:
• Ar automobili braukts noteiktu laiku. • Bremžu pedālis nav piespiests.
• Sajūga pedālis piespiests (automobiļi
ar manuālo transmisiju).
• Pārslēga svira ir stāvoklī D vai P
(automobiļi ar Multidrive).
• Pārslēga svira ir stāvoklī N (automobiļi ar manuālo pārnesumkārbu)
• Vadītāja drošības josta ir piesprā -
dzēta.
• Vadītāja durvis aizvērtas.
• Braukšanas režīms iestatīts kā paras -
tais vai ECO režīms.
• Vējstikla atkausētājs izslēgts. (auto -
mobiļi bez manuālās gaisa kondicio -
nēšanas sistēmas(
• Akseleratora pedālis piespiests (auto -
mobiļi ar automātisko pārnesumkārbu
vai Multidrive)
• Motors ir pietiekami uzsilis.
• Kad apkārtējā gaisa temperatūra ir - 5°C vai augstāka
• Motorpārsegs aizvērts. ( →233. lpp)
●Šādos apstākļos sistēma Stop & Start
var neizslēgt motoru. Tā nav Stop &
Start sistēmas kļūme.
• Kad tiek izmantota gaisa kondicionē -
šanas sistēma.
• Akumulators nav pietiekami uzlādēts, vai tiek regulāri uzlādēts.
• Kad akumulators nav pietiekami uzlā -
dēts, piem., automobilis ilgu laiku stā -
vējis bez izmantošanas un
akumulatora lādiņš samazinājies,
elektriskā slodze ir liela, akumulatora
temperatūra ārkārtīgi zema vai aku -
mulators nolietojies.
• Bremžu pastiprinātājā zems vakuuma spiediens.
• Laiks kopš motora restartēšanas ir
neliels.
• Kad automobilis bieži tiek apturēts, piem., sastrēgumā.
• Kad motora dzesēšanas šķidruma vai pārnesumkārbas eļļas temperatūra ir
pārāk zema vai pārāk augsta.
• Kad automobilis apturēts stāvā nogāzē (automobiļi ar automātisko
pārnesumkārbu vai Multidrive)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 232 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 234 of 570
233
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
• Kad stūre tiek darbināta
• Automobilis tiek izmantots augstu virs jūras līmeņa.
• Kad akumulatora šķidruma tempera -
tūra ir ļoti augsta vai zema
• Kādu laiku pēc tam, kad akumulatora kontakti atslēgti un atkal pieslēgti.
●Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu, visos šajos gadījumos
motors tiek restartēts automātiski.
(Lai atkal iespējotu motora izslēgšanu ar
Stop & Start sistēmu, brauciet ar auto -
mobili.)
• Gaisa kondicionēšanas sistēma ieslēgta. (automobiļi bez manuālās
gaisa kondicionēšanas sistēmas(
• Tiek izmantots vējstikla atkausētājs. (automobiļi bez manuālās gaisa kon -
dicionēšanas sistēmas(
• Pārnesumu pārslēga svira tiek pārs -
lēgta no D uz pozīciju, kas nav P (kad
motors izslēgts ar Stop & Start sis -
tēmu un pārnesum pārslēga svira ir D.
pozīcijā) (automobiļi ar Multidrive).
• Pārnesumu pārslēga svira tiek pārs -
lēgta no pozīcijas P (kad motors
izslēgts ar Stop & Start sistēmu un
pārnesum pārslēga svira ir P. pozīcijā)
(automobiļi ar Multidrive).
• Vadītāja drošības josta ir atsprādzēta.
• Vadītāja durvis tiek atvērtas.
• Brauciena režīms mainīts no parastā uz ECO vai citu režīmu.
• Stop & Start atcelšanas slēdzis pie -
spiests.
• Stūre pagriezta.
• Akseleratora pedālis piespiests (auto -
mobiļi ar automātisko pārnesumkārbu
vai Multidrive)
• Automobilis sāk ripot pa slīpumu.
●Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu, motors var restartēties auto -
mātiski šādos gadījumos. (Lai atkal
iespējotu motora izslēgšanu ar Stop &
Start sistēmu, brauciet ar automobili.)
• Bremžu pedālis tiek “pumpēts” vai stipri piespiests.
• Kad tiek izmantota gaisa kondicionē -šanas sistēma.
• Kad gaisa kondicionētāja sistēmas slēdzis tiek darbināts (vējstikla sildī -
tāja slēdzis u.t.t.)
• Ja akumulators sāk izlādēties.
■Kad atvērts motorpārsegs
●Ja motorpārsegs ir atvērts laikā, kad
motors izslēgts ar Stop & Start sis -
tēmu un pārslēga svira ir stāvoklī D
vai M, motors automātiski tiks izslēg -
tas un to nebūs iespējams restartēt ar
automātisko motora ieslēgšanas funk -
ciju. Šādā gadījumā restartējiet auto -
mobili parastajā veidā. ( →158, 159.
lpp)
●Arī tad, ja motorpārsegs aizvērts pēc
tam, kad motors tiek ieslēgts pie
atvērta motorpārsega, Stop & Start
sistēma nedarbojas. Aizveriet motor -
pārsegu, izslēdziet motora slēdzi,
pagaidiet brīdi un ieslēdziet motoru.
■Gaisa kondicionēšanas sistēmas
darbība laikā, kad motors izslēgts
ar Stop & Start sistēmu.
Automobiļi ar automātisko gaisa kondi -
cionētāja sistēmu: Kad gaisa kondicio -
nēšanas sistēma darbojas
automātiskajā režīmā un motors izslēgts
ar Stop & Start sistēmu, ventilators var
darboties lēnāk, lai neļautu temperatūrai
salonā palielināties vai samazināties.
Lai nodrošinātu gaisa kondicionēšanas
sistēmas sniegumu automobilim stāvot,
izslēdziet Stop & Start sistēmu, piespie -
žot Stop & Start atslēgšanas slēdzi.
●Ja vējstikls aizsvīdis
Ieslēdziet vējstikla sildītāju. ( →280, 285.
lpp)
Ja vējstikls bieži aizsvīst, piespiediet
Stop & Start atcelšanas taustiņu, lai
izslēgtu sistēmu.
●Ja gaisa kondicionēšanas sistēma
izplata nepatīkamu smaku
• Automobiļi ar manuālo gaisa kondicio -
nēšanas sistēmu
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 233 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 235 of 570
234
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Ja tukšgaitas izslēgšanas laiks iestatīts
kā “Extended” (Pagarināts), mainiet to
uz “Standard” (Standarta) laiku. Ja sma -
kas rodas arī tad, kad izvēlēts Standart -
laiks, piespiediet Stop & Start atcelšanas
slēdzi, lai deaktivētu Stop & Start sis -
tēmu.
• Automobiļi ar automātisko gaisa kon -
dicionēšanu
Piespiediet Stop & Start atcelšanas slē -
dzi, lai atspējotu Stop & Start sistēmu.
■Tukšgaitas aptures laika pārslēg -
šana, kad gaisa kondicionēšanas
sistēma ieslēgta
Laiku, cik ilgi Stop & Start sistēma dar -
bosies, kad gaisa kondicionēšanas sis -
tēma ieslēgta, var mainīt
multiinformācijas ekrānā ar ( →93,
99. lpp). (Laiku, cik ilgi Stop & Start sis -
tēma darbosies, kad gaisa kondicionē -
šanas sistēma izslēgta, nevar mainīt.
■Stop & Start sistēmas statusa parā -
dīšana
→ 98, 104. lpp
■Ziņojumi multiinformācijas ekrānā
Šādās situācijas un ziņojums var
parādīties multiinformācijas ekrānā.
●Kad motoru nevar izslēgt ar Stop &
Start sistēmu
“Press Brake More to Activate”
*
• Bremžu pedālis nav piespiests pietie -
koši stipri.
→ Ja bremžu pedālis tiks piespiests
stiprāk, sistēma ieslēgsies.
*: Automobiļi ar Multidrive
“Non-Dedicated Battery”
• Var būt uzstādīts akumulators, kas nav paredzēts Stop & Start sistēmai.
→ Nogādājiet automobili pārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgo -tāja vai pilnvarotā Toyota remontdarb
-
nīcā, citā uzticamā autoservisā.
“Battery Charging”
• Akumulators ir gandrīz izlādējies.
→ Motora izslēgšana uz laiku tiek
atcelta, lai uzlādētu akumulatoru. Kad
motors kādu laiku darbojies, sistēma
atkal tiek iespējota.
• Var notikt atsvaidzinoša uzlāde
→ Pēc atsvaidzinošās uzlādes apmēram
1 stundu, sistēmu atkal var izmantot.
• Ja tiek rādīt ilgi (ilgāk par 1 stundu)
→ Akumulators var būt izlādējies. Sazi -
nieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota pār -
stāvi vai remontdarbnīcu vai uzticamu
autoservisu un uzziniet vairāk.
“Stop & Start Unavailable”
• Stop & Start sistēma īslaicīgi atspē -
jota.
→ Ļaujiet motoram kādu laiku darboties.
• Motoru var ieslēgt laikā, kad motor -
pārsegs atvērts.
→ Aizveriet motorpārsegu, izslēdziet
motora slēdzi, pagaidiet 30 sekundes un
ieslēdziet motoru.
“In Preparation”
• Automobilis tiek izmantots augstu virs jūras līmeņa.
• Automobiļi ar Multidrive: Bremžu
pastiprinātājā zems vakuuma spie -
diens.
→ Kad bremžu pastiprinātājā vakuuma
spiediens sasniedz iepriekš noteiktu
līmeni, sistēma tiks iespējota.
“For Climate Control”
• Gaisa kondicionēšanas sistēma izmantota, kad āra temperatūra ir
zema.
→ Ja atšķirība starp iestatīto tempera -
tūru un temperatūru salonā ir neliela,
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 234 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 236 of 570
235
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
sistēma tiks iespējota.
• Vējstikla sildītājs izslēgts.
●Kad motors automātiski restartējas
laikā, kad izslēgts ar Stop & Start sis -
tēmu
“In Preparation”
*
• Bremžu pedālis piespiest ļoti stipri vai "pumpēts".
→ Sistēma tiks iespējota pēc tam, kad
motors ieslēdzas un bremžu pastiprinā -
tājā vakuuma spiediens sasniedz
iepriekš noteikto līmeni.
*: Automobiļi ar Multidrive
“For Climate Control”
• Gaisa kondicionēšanas sistēma ir ieslēgta vai tiek izmantota.
• Tiek izmantots vējstikla atkausētājs.
“Battery Charging”
• Akumulators ir gandrīz izlādējies.
→ Motors tiek restartēts lai uzlādētu
akumulatoru. Kad motors kādu laiku
darbojies, sistēma atkal tiek iespējota.
(automobiļi ar manuālo transmisiju)
→ Sistēma būs iespējota pēc tam, kad
motors darbojas un pietiekami uzlādē
akumulatoru. (automobiļi ar Multidrive)
●Kad motoru nevar izslēgt ar Stop &
Start sistēmu
“Shift to N and Press Clutch to Restart”
*
→ Kad motors izslēgts ar Stop & Start
sistēmu, pārslēga svira pārvietota pozī -
cijā, kas nav N, nespiežot sajūga pedāli.
*: Automobiļi ar manuālo transmisiju:
■Kad skan brīdinājuma skaņa (auto -
mobiļi ar Multidrive transmisiju)
Ja vadītāja durvis atvērtas laikā, kad
motors izslēgts ar Stop & Start sistēmu
un tiek veikta kāda no šīm darbībām,
ieslēgsies skaņas signāls un Stop &
Start sistēmas indikators mirgos. Lai
izslēgtu brīdinājuma skaņu, aizveriet
vadītāja durvis.
■Stop & Start sistēmas aizsardzības
funkcija
●Kad audio sistēma skan ļoti skaļi,
audio sistēmas skaņa tiks pēkšņi
atslēgta, lai samazinātu strāvas patē -
riņu. Lai izvairītos no skaņas atslēgša -
nas, iestatiet audiosistēmas skaļumu
mērenā līmenī. Ja audio sistēmas
skaņa tiek atslēgta, izslēdziet motora
slēdzi, pagaidiet 3 sekundes vai ilgāk,
tad iestatiet to režīmā ACC vai ON, lai
atkal iespējotu audio sistēmu
●Audio sistēmu var nebūt iespējams
aktivēt , kad akumulatora kontakti
atvienoti un pievienoti. Ja tā notiek,
izslēdziet motora slēdzi, tad atkārtojiet
šīs darbības divreiz, lai aktivētu Stop
& Start sistēmu parastajā veidā.
• Pagrieziet motora slēdzi stāvoklī ON, tad izslēdziet.
■Baterijas maiņa
→ 404. lpp
■Stop & Start atcelšanas indikators
mirgo ilgi
Sistēmā var būt kļūme. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
■Ja multiinformācijas ekrānā tiek
rādīts “Stop & Start System Mal -
function Visit Your Dealer” (Stop &
Start sistēmas atteice, apmeklējiet
pilnvaroto pārstāvi)
Sistēmā var būt kļūme. Nogādājiet auto -
mobili pārbaudei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgotāja vai pilnvarotā
Toyota remontdarbnīcā, vai uzticamā
autoservisā.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 235 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 237 of 570
236
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
BRĪDINĀJUMS
■Kad Stop & Start sistēma darbo-
jas
Kad motors nav izslēgts ar Stop &
Start sistēmu, automobilis atrodas
slikti ventilējamā vietā.
Ja sistēma nav atspējot, motors var
restartēties dēļ automātiskās motora
ieslēgšanas funkcijas, kā dēļ izplū -
des gāzes var uzkrāties un iekļūt
automobilī, kā rezultātā var iegūt
smagu vai nāvējošu kaitējumu veselī -
bai.
●Neatstājiet automobili laikā, kad
motors izslēgts ar Stop & Start sis -
tēmu (laikā, kad indikators Stop &
Start izgaismots). Dēļ automātiskas
motora ieslēgšanās var notikt nepa -
redzams negadījums.
●Kad motors izslēgts (kad Stop &
Start indikators izgaismots) ar Stop
& Start sistēmu, piespiediet bremžu
pedāli un, ja vajadzīgs, iestatiet
stāvbremzes.
PIEZĪME
■Lai pārliecinātos, ka sistēma dar -
bojas pareizi
Ja notiek šādi, Stop & Start sistēma
var nedarboties pareizi. Nogādājiet
automobili pārbaudei pie jebkura piln -
varota Toyota mazumtirgotāja vai piln -
varotā Toyota remontdarbnīcā, vai
citā uzticamā autoservisā.
●Kad vadītāja drošības josta ir pie -
sprādzēta, vadītāja un priekšējā
pasažiera drošības jostu atgādinā -
tājs mirgo.
●Arī kad vadītāja drošības josta nav
piesprādzēta, vadītāja un priekšējā
pasažiera drošības jostu atgādinā -
tājs nav izgaismots.
●Arī tad, ja vadītāja durvis aizvērtas,
brīdinājums par atvērtām durvīm
izgaismojas, vai salona apgaismo -
jums ieslēdzas, kad apgaismojuma
slēdzis ir durvju stāvoklī.
●Arī tad, ja vadītāja durvis atvērtas,
brīdinājums par atvērtām durvīm
neizgaismojas, vai salona apgais -
mojums neieslēdzas, kad apgais -
mojuma slēdzis ir durvju stāvoklī.
■Ja motors noslāpst (automobiļi
ar manuālo pārnesumkārbu)
Ja Stop & Start ir iespējota, strauji pie -
spiežot sajūga pedāli, motors car
ieslēgties.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 236 Monday, April 6, 2020 10:00 PM
Page 238 of 570
237
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
*: Ja aprīkots
Rādītāju kontroles slēdži
Aklā punkta uzraudzības sistēmas
ieslēgšana/izslēgšana
Sānu atpakaļskata spoguļa indi-
katori
Kad tiek konstatēta automobilis aklajā
punktā aiz sānu atpakaļskata spogu -
ļiem vai strauja tuvošanos no aizmugu -
res aklajā punktā, sānu atpakaļgaitas
spogulī attiecīgajā pusē izgaismosies
indikators. Ja laikā, kad aklajā punktā
atrodas cits automobilis tiek ieslēgts
pagrieziena signāls, indikators sānu
atpakaļskata spogulī mirgo.
BSM OFF indikators
Izgaismojas, kad aklā punkta uzrau -
dzība iespējota
■Sānu atpakaļskata spoguļa indika -
tora redzamība
Kad spoža saules gaisma spīd tieši
sānu atpakaļskata spogulī, indikatoru
var būt grūtāk saskatīt.
■Ja multiinformācijas ekrānā tiek
parādīts “Blind Spot Monitor Una -
vailabl See Owner’s Manual” (Aklā
punkta uzraudzība nav pieejama,
sk. Automobiļa rokasgrāmatu)
Aizmugures bufera vietas sensoru
tuvumā sedz ledus, sniegs, dubļi u.t.t.
( → 238. lpp) Pēc ledus, sniega, dubļu
BSM (Aklā punkta uzrau -
dzība)*
Aklā punkta uzraudzība ir sis -
tēma, kas izmanto aizmugures
sānu sensorus, kas uzstādīti
aizmugures bufera kreisajā un
labajā pusē; sistēma palīdz
vadītājam uzraudzīt drošību
joslas maiņas laikā.
BRĪDINĀJUMS
■Brīdinājumi attiecībā uz sistēmas
izmantošanu
Vadītājs ir pilnībā atbildīgs par brau -
ciena drošību. Vienmēr brauciet droši,
vērojot apkārt notiekošo.
Aklā punkta uzraudzības funkcija ir
palīgfunkcija, kas brīdina vadītāju, ka
aklajā punktā atrodas cits transportlī -
dzeklis, ko nevar redzēt sānu atpa -
kaļskata spoguļos vai tas strauji
tuvojas aklajam punktam. Nepaļaujie -
ties tikai uz aklā punkta uzraudzību.
Funkcija nespēj izvērtēt, vai ir droši
mainīt joslu, tādēļ neuzmanība var
izraisīt negadījumu ar smagām vai
nāvējošām sekām.
Noteiktos apstākļos funkcija nespēj
darboties pareizi, tādēļ vadītājam
pašam nepieciešams pārbaudīt dro -
šību.
Sistēmas elementi
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 237 Monday, April 6, 2020 10:00 PM