ABS TOYOTA YARIS 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

83
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Automobiļa statusa informācija un indikatori
Brīdinājuma gaismas signāli informē
vadītāju par dažādu automobiļa sis-
tēmu darbība disfunkcijām.
*1: Šie brīdinājuma gaismas signāli ieslēdzas, kad motora slēdzis tiek
pārslēgts ON režīmā un norāda, ka
tiek veikta sistēmas pārbaude. Tie
izslēgsies pēc motora ieslēgšanas
vai pēc dažām sekundēm. Ja gais -
mas signāli neizgaismojas vai neiz -
slēdzas, sistēmā var būt bojājums.
Nogādājiet automobili pārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā Toyota remont -
darbnīcā, vai citā uzticamā
autoservisā.
*2: Šis signāls izgaismojas multiinfor -
mācijas ekrānā.
Brīdinājuma gaismas signāli
Bremžu sistēmas brīdinājuma
gaismas signāls
*1 (→ 368. lpp)
Augstas motora dzesēšanas
šķidruma temperatūras brīdinā -
juma signāls
*2 (→ 368. lpp)
Bremžu sistēmas brīdinājuma
gaismas signāls
*2 (→ 368. lpp)
Brīdinājuma gaismas signāls
par zemu motore\b\bas spiedienu
*2
(
→ 369. lpp)
K\būdas indikators
*1 (→ 369. lpp)
SRS brīdinājuma gaismas sig -
nāls
*1 (→ 369. lpp)
ABS brīdinājuma gaismas sig -
nāls
*1 (→ 369. lpp)
Bremžu pārmākšanas sistēmas
brīdinājuma signāls/Drive-Start
Control brīdinājuma signāls
*2
(
→ 370. lpp)
(Sarkans)
Elektriskā stūres pastiprinātāja
sistēmas brīdinājuma gaismas
signāls
*1 (→370. lpp)
(Dzeltens)
Elektriskā stūres pastiprinātāja
sistēmas brīdinājuma gaismas
signāls
*1 (→370. lpp)
Zema degvielas līmeņa brīdinā -
juma signāls (
→ 371. lpp)
Vadītāja un priekšējā pasažiera
drošības jostu atgādinātāju gais -
mas signāls (
→ 371. lpp)
Aizmugures pasažiera
drošības jostas atgādinā -
tājs
*2 (→ 371. lpp)
Riepu spiediena brīdinājuma
gaismas signāls
*2 (→ 372. lpp)
(Oranžs)
LTA indikators*2 (ja aprīkots)
(
→ 372. lpp)
(Mirgo)
Stop & Start atcelšanas indika -
tors
*1 (ja aprīkots) (→ 372. lpp)
(Mirgo)
Toyota apstāšanās palīgsen -
sors
*1 (ja aprīkots) (→ 373. lpp)
(Mirgo)
RCTA OFF indikators (ja parī -
kots)
*1 (→ 373. lpp)
PKSB OFF indikators
*1 (ja aprī -
kots) (
→ 373. lpp)
(Mirgo vai
izgaismo -
jas)PCS brīdinājuma signāls*1 (ja
aprīkots) (
→ 374. lpp)
Slīdes indikators
*1 (→ 374. lpp)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 83 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

84
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
2-1. Mērinstrumentu bloks
Indikatori informē vadītāju par dažādu
automobiļa sistēmu darbības stāvokli.
BRĪDINĀJUMS
■Ja drošības sistēmas brīdinā-
juma gaismas signāli neieslē -
dzas
Ja drošības sistēma gaismas signāli, tādi
kā ABS vai SRS drošības spilvenu brīdi -
nājuma gaismas signāli, neieslēdzas
motora ieslēgšanas brīdī, tas var nozīmēt,
ka šīs sistēmas nav pieejamas un nespēj
palīdzēt Jums avārijas gadījumā, kas var
izvairīt smagus vai nāvējošus ievainoju -
mus. Ja tā notiek nogādājiet automobili
pārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgotāja vai pilnvarotā remont -
darbnīcā, citā uzticamā autoservisā.
Indikatori
Virzienmaiņas signālu indika -
tors (
→ 171. lpp)
Aizmugures lukturu indikators
(
→ 173. lpp)
Starmešu tālo gaismu indikators
(
→ 175. lpp)
Automātisko tālo gaismu indika -
tors (ja aprīkots) (
→ 177. lpp)
Priekšējo miglas lukturu indika -
tors (ja aprīkots) (
→ 180. lpp)
Aizmugures miglas lukturu indi -
kators (
→ 180. lpp)
PCS brīdinājuma signāls
*1,2 (ja
aprīkots) (
→ 196. lpp)
Pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēmas indikators
*3 (ja aprī -
kots) (
→ 213. lpp)
Dinamiskās radara pastāvīgā
ātruma uzturēšanas sistēmas
indikators
*3 (ja aprīkots)
(
→ 213. lpp)
Pastāvīga ātruma uzturēšanas
sistēmas indikators SET
*3 (ja
aprīkots): (
→ 213. lpp)
*4
LTA indikators*3 (ja aprīkots)
(
→ 209. lpp)
BSM sānu atpaka\bskata spogu\bu
indikatori
*1, 5 (ja aprīkots)
(
→237, 247.lpp)
BSM OFF indikators*2 (ja aprī -
kots) (
→ 237. lpp)
Toyota apstāšanās palīgsen -
sors OFF indikators
*1, 2 (ja aprī -
kots) (
→ 243. lpp)
RCTA OFF indikators (ja aprī -
kots)
*1, 2 (→ 248. lpp)
PKSB OFF indikators (ja aprī -
kots)
*1, 2 (→ 252. lpp)
Stop & Start indikators
*1 (ja aprī -
kots) (
→ 230. lpp)
Stop & Start atcelšanas indika -
tors
*1, 2 (ja aprīkots) (→ 231.
lpp
)
Ātruma ierobežotāja indikators
(ja aprīkots) (
→ 224. lpp)
(Mirgo)
Slīdes indikators*1 (→269. lpp)
VSC OFF indikators
*1, 2(→ 270.
lpp
)
Viedās iek\buves un starta sistē -
mas indikators
*3 (ja aprīkots)
(
→ 159. lpp)
Pārnesumu pārslēga indika -
tors
*6 (ja aprīkots) (→ 170. lpp)
Stāvbremžu indikators (
→ 171.
lpp
)
Eco Driving indikators
*1, 6 (ja
aprīkots) (
→95, 101. lpp)
Zemas āra temperatūras indika -
tors
*3, 7 (→86, 90. lpp)
Drošības indikators ( →76,
78. lpp)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 84 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

210
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Tiek rādīts, kad multiinformācijas
ekrāns tiek pārslēgts uz vadības palīg -
sistēmu informācijas ekrānu.
Parādīto līniju iekšpuse ir balta
Norāda, ka sistēma atpazīst baltās
(dzeltenās) līnijas vai kursu
*. Kad
automobilis novirzās no savas jos -
las, baltā līnija tajā automobiļa
pusē, kurā notiek novirze, mirgo
dzintarkrāsā.
Parādīto līniju iekšpuse ir balta
Norāda, ka sistēma nespēj atpazīt
baltās (dzeltenās) līnijas vai kurss
*
vai tā ir īslaicīgi atcelta.
*: Robeža starp asfaltu un ceļa malu, piem., zāle, zeme vai apmale
■Katras funkcijas darbības nosacī -
jumi
●Novirzes no joslas brīdinājuma funk -
cija
Šī funkcija darbojas, ja izpildīti šādi
nosacījumi:
• LTA ir ieslēgta.
• Automobiļa kustības ātrums apmēram 50 km/h vai lielāks.
*1
• Sistēma atpazīst baltās (dzeltenās) līnijas.*1 (Kad baltās [dzeltenās] līnijas
vai kurss*2 atpazītas tikai vienā pusē,
sistēma darbosies tikai atpazītajā
pusē.)
• Satiksmes joslas platums ir apmēram
3 m vai vairāk.
• Virzienmaiņas signāla svira netiek darbināta.
*Automobiļi ar BSM: Izņemot gadīju -
mus, kad automobilis atrodas joslas
malā ar ieslēgtu pagrieziena signālu)
• Automobilis tiek vadīts krasā līkumā.
• Nav konstatēta sistēmas atteice. (→ 212. lpp)
*1: Ja automobiļa ātrums ir mazāks par
apmēram 50 km/h un darbojas joslas
centrēšanas funkcija.
*2: Robeža starp asfaltu un ceļa malu, piem., zāle, zeme vai apmale
●Stūres palīdzības funkcija
Šī funkcija darbojas, kad visi šie nosacī -
jumi izpildīti papildus novirzes no joslas
brīdinājuma funkcijas nosacījumiem.
• Kad paātrinājums vai ātruma samazi -
nājums nav lielāks par fiksēto lielumu.
• Stūre netiek darbināta, stūre grieša -
nas spēks ir pietiekams joslu maiņai.
• ABS, VSC, TRC un PCS nedarbojas.
• TRC vai VSC nav izslēgta.
• No stūres noņemtas roku brīdinājums netiek rādītas. ( →212. lpp)
●Automobiļa svārstīšanās brīdinājums
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 210 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

211
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
Šī funkcija darbojas, ja izpildīti šādi
nosacījumi:
• Kad multiinformācijas ekrāna daļā atlasīts “Sway Warning” (Šūpošanās
brīdinājums) sadaļā iestatīts kā ON
(Iesl.) ( →422. lpp)
• Automobiļa kustības ātrums apmēram
50 km/h vai lielāks.
• Satiksmes joslas platums ir apmēram 3 m vai vairāk.
• Nav konstatēta sistēmas atteice.
(→ 212. lpp)
●Joslas centrēšanas funkcija
Šī funkcija darbojas, ja izpildīti šādi
nosacījumi:
• LTA ir ieslēgta.
• Kad multiinformācijas ekrāna daļā
“Lane Center” (Līnijas centrs) sadaļā
iestatīts kā ON (Iesl.) ( →422. lpp)
• Šī funkcija atpazīst baltās (dzeltenās)
joslas līnijas vai priekšā braucoša
transportlīdzekļa pozīciju (izņemot, ja
priekšā braucošais transportlīdzeklis ir
mazs, piem., motocikls).
• Dinamiskā radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma ar pilnu ātruma
diapazonu darbojas automobilis -
automobilis režīmā.
• Satiksmes josla platums ir apmēram 3 4 m.
• Virzienmaiņas signāla svira netiek
darbināta.
• Automobilis tiek vadīts krasā līkumā.
• Nav konstatēta sistēmas atteice.
(→ 212. lpp)
• Kad paātrinājums vai ātruma samazi -
nājums nav lielāks par fiksēto lielumu.
• Stūre netiek darbināta, stūre grieša -
nas spēks ir pietiekams joslu maiņai.
• ABS, VSC, TRC un PCS nedarbojas.
• TRC vai VSC nav izslēgta.
• No stūres noņemtas roku brīdinājums netiek rādītas. ( →212. lpp)
• Automobilis tiek vadīts pa joslas cen -
tru.
• Stūres palīgfunkcija darbojas.
■Funkciju īslaicīga atcelšana
●Kad darbības nosacījumu vairs nav,
funkcija var īslaicīgi atslēgties. Tomēr,
kad darbības nosacījumi atkal iestā -
jas, funkcijas darbība atjaunojas.
( → 210. lpp)
●Kad vairs nav atbilstības joslas cen -
trēšanas funkcijai( →210. lpp) , atska -
nēs brīdinājuma skaņa, kas norādīs
uz funkcijas īslaicīgu atslēgšanu.
Tomēr, ja brīdinājuma iestatījums ies -
tatīts stūres vibrācijai, sistēma brīdi -
nās vadītāju ar stūres vibrāciju, nevis
brīdinājuma skaņu.
■St\bres palīgfunkcija/centrēšanas
joslā funkcija
●Atkarībā no automobiļa ātruma, novir -
zes no joslas situācijas, stāvokļa uz
ceļa u.t.t., funkciju darbība var būt
neatpazīstama vai funkcijas var
nedarboties.
●Vadītājs pārmācis stūres kontroles
funkcijas darbību.
●Nemē\biniet pārbaudīt stūres palīgsis -
tēmas funkcijas darbību.
■Novirzes no joslas brīdinājuma
funkcija
●Brīdinājuma skaņu var būt grūti
saklausīti dēļ liela trokšņa ārā, audio
atskaņošanas u.t.t. Atkarībā no ceļa
stāvokļa var būt grūti sajust stūres vib -
rācijas.
●Ja kursa* mala nav tīra vai taisna,
novirzes no joslas brīdinājuma funk -
cija vai stūres palīgfunkcijas var
nedarboties.
●Automobiļi ar BSM: Šādās situācijās
sistēma var nespēt noskaidrot, vai ir
sadursmes iespējas ar pa blakus joslu
apdzenošu transportlīdzekli.
●Nemē\biniet pārbaudīt novirzes no jos -
las brīdinājuma funkcijas darbību.
*: Robeža starp asfaltu un ceļa malu,
piem., zāle, zeme vai apmale
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 211 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

215
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
BRĪDINĀJUMS
●Palīdz vadītājam novērtēt pareizu
attālumu
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma nosaka, vai
paredzētas attālums starp vadītāja
paša automobili un priekšā braucošo
automobili ir pietiekams vai nav. Tā
nespēj veikt nekādus citus vērtēju -
mus. Tādējādi vadītājam ir absolūti
nepieciešams nezaudēt modrību un
izvērtēt, vai konkrētajā situācijā ir
iespējama sadursme.
●Palīdz vadītājam vadīt automobili
Dinamiskā radara pastāvīga ātruma
uzturēšanas sistēma neietver funkci -
jas, kas novērš jūsu automobiļa
sadursmes ar transportlīdzekļiem
priekšā. Tādēļ, ja ir kādas briesmas,
vadītājam pašam jāveic visas vajadzī -
gās darbības, lai nezaudētu kontroli
pār automobili un saglabātu drošību.
■Pastāvīgai ātruma uzturēšanai
neatbilstošas situācijas
Neizmantojiet dinamisko radara
pastāvīgā ātruma uzturēšanas sis -
tēmu jebkurā no šīm situācijām. Tā
darot var zaudēt kontroli pār automo -
bili un izraisīt negadījumu, kā rezul -
tātā var gūt smagas vai nāvējošas
traumas.
●Ceļi, pa kuriem pārvietojas gājēji
u.t.t.
●Aktīvā satiksmes plūsmā
●Uz ceļiem ar asiem līkumiem
●Līkumainos ceļos
●Uz slideniem ceļiem, tādiem kā
apledojušiem, salijušiem vai apsni -
gušiem
●Stāvos kritumos, kur ir krasas
izmaiņas stāvos kāpumos un kritu -
mos.
Automobiļa ātrums var pārsniegt ies -
tatīto ātrumu stāvos slīpumos.
●Autoceļu un autostrāžu ieejas
●Ja ir slikti laika apstākļi un ir šaubas
vai radara sensori spēs funkcionēt
pareizi (migla, sniegs, smilšu vētra,
spēcīgs lietus u.t.t.)
●Kad lietus, sniegs u.t.t. atrodas uz
radara vai kameras sensora priek -
šējās virsmas.
●Satiksmes apstākļos, kad nepiecie -
šams bieži kāpināt un samazināt
ātrumu.
●Kad automobilis velk piekabi (ar
piekabes pakotni) vai tiek vilkts
ārkārtas gadījumā
●Ja tuvošanās brīdinājuma skaņas
signāls dzirdams bieži
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 215 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

229
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
atļauto ātrumu, ekrānā zīme tika
akcentēta un ieslēgsies brīdinājuma
ska\ba.
Kad RSA sistēma atpazīst iebrauk-
šanas aizlieguma zīmi un konstatē,
ka automobilis iebraucis zonā, kur
aizliegts iebraukt saska\bā ar navigā -
cijas sistēma kartes informāciju,
iebraukšanas aizlieguma zīme
mirgo. (Automobiļiem ar navigācijas
sistēmu)
Ja sistēma konstatē, ka veicat apdzī -
šanu laikā, kad multiinformācijas
ekrānā redzama apdzīšanas aizlie -
guma zīme, tās rādījums mirgos, brī -
dinājuma zīme mirgos un ieslēgsies
brīdinājuma ska\ba.
Atkarībā no situācijas, satiksmes vide
(satiksmes virziens, ātrums, mērvie -
nība) var parādīties nepareiza un brīdi -
nājums var būt nepareizs.
■Iestatīšana
1 Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi / (vertikāls rādī -
jums) vai / (horizontāls
rādījums) un atlasiet .
2 Piespiediet mērinstrumentu kontro -
les slēdzi / (vertikāls rādī -
jums) vai / (horizontāls
rādījums), atlasiet un piespie -
diet .
■Automātiskā RSA zīmes rādījuma
atcelšana
Viena vai vairākas zīmes automātiski izslēdzas šādās situācijās.
●Konkrētajā distancē pamanīta cita
zīme.
●Ceļš mainās pa labi vai pa kreisi u.t.t.
■Apstākļi kādos funkcija var nedar -
boties pareizi
Šādās situācijās RSA nedarbojas nor -
māli, var neatpazīt zīmes, parādīt nepa -
reizas zīmes u.t.t. Tomēr tas nenorāda
uz bojājumu.
●Priekšējā sensora leņķis ir mainījies dē\b
spēcīga trieciena sensora tuvumā u.t.t.
●Netīrumi, sniegs, uzlīmes u.t.t. ir uz vējs -
tikla priekšējās kameras tuvumā.
●Sliktos laika apstāk\bos, piem., stiprā lietū,
sniegā vai vētrā
●Gaismas no pretī braucoša automobi\ba,
saules stari u.t.t. spīd tieši priekšējā
kamerā.
●Zīme ir netīra, izbalojusi vai saliekta.
●Elektroniskās ce\ba zīmes kontrasts ir
zems.;
●Zīmi pilnībā vai da\bēji sedz koku lapas,
stabs u.t.t.
●Zīme priekšējai kamerai redzama tikai
īsu brīdi.
●Ceļa aina (pagrieziens, joslu maiņa
u.t.t.) tiek novērtēta nepareizi.
●Pat tad, ja tā ir zīme, kas nav piemē -
rota pašlaik izmantotajai joslai, piemē -
ram, zīme ir tieši pirms vai pēc
automa\bistrāles atzariem vai sān -
ceļā, to var parādīt.
●Priekšā braucošā automobiļa aizmu -
gurei piestiprinātas uzlīmes.
●Tiek atpazīta zīmju atveides sistēma.
●Var parādīt arī apbraucamā ceļa
zīmes (ja tās atrodas tieši pretī priek -
šējam sensoram), kaut arī automobilis
pārvietojas apbraucamo ceļu.
●Automobiļa priekšgals ir pacelts sais -
tībā ar bagāžas svaru.
●Apkārtējais apgaismojums nav pietie -
kams vai tas krasi mainās.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 229 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

245
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
●Starp objekta atklāšanu un parādī-
šanu var būt neliela aizture. Arī pie
neliela ātruma var gadīties, ka objekts
pietuvojas automobilim sensora darbī -
bas robežās pirms tas tiek parādīts un
atskan brīdinājuma signāls.
●Var gadīties, ka pīkstienus ir grūti
sadzirdēt, ja audio sistēma ir ieslēgta
skaļo vai troksni rada gaisa kondicio -
nētāja gaisa plūsma.
●Ja skan citu sistēmu brīdinājuma ska -
ņas, var būt grūti dzirdēt brīdinājuma
skaņu.
■Apstākļi, kādos funkcija var neda -
roties pareizi
Dažādi automobiļa stāvokļi un apkārtējā
vide var ietekmēt sensoru darbību un
spēju pareizi atklāt objektus. Atsevišķi
gadījumi, kādos tas var notikt, aprakstīti
turpinājumā.
●Uz sensora atrodas dubļi, sniegs vai
ledus. (Notīrot sensoru, problēma tiks
atrisināta)
●Sensori ir apledojuši. (Atkausējot lau -
kumu ap sensoru, problēma tiks atrisi -
nāta)
Īpaši aukstā laikā, ja sensors ir aple -
dojis, ekrāna var parādīties neparas -
tas zīmes vai šķērsli sistēma neatklāj.
●Sensori ir kaut kādā veidā nosegti.
●Laukums ap sensoru ir ļoti karsts vai
auksts
●Uz ārkārtīgi nelīdzeniem ceļiem, slīpu -
mos, uz grants, uz zāles.
●Automobiļa apkārtne ir trokšņaina dēļ
skaņas signāliem, motociklu moto -
riem, kravas automobiļu pneimatiska -
jām bremzēm, vai citiem trokšņa
avotiem, kas rada ultraskaņas viļņus.
●Ja tuvumā atrodas cits automobilis,
kas aprīkots ar sensoriem.
●Sensorus klāj ūdens stipra lietus laikā.
●Ja sensors saņem spēcīgu triecienu
no ūdens strūklas, piem. braucot pa
applūdušu ceļu.
●Automobilis ir stipri sasvēries.
●Automobilis tuvojas šaurai vai izliektai
apmalei.
●Ja objekts ir pārāk tuvu sensoram.
■Objekti, ko var b\bt gr\bti atklāt
pareizi
Objekta forma var neļaut sensoram to
noteikt. Pievērsiet īpašu uzmanību
šādiem objektiem:
●Vadi, apmales, virves u.t.t.
●Kokvilna, sniegs un citi materiāli, kas
absorbē radioviļņus
●Priekšmeti ar asām šķautnēm
●Zemi objekti
●Tievi objekti, kuru augšējā daļa ir
pavērsta prom no jūsu automobiļa
kustības virziena.
Sistēma var nespēt atklāt cilvēkus, kuru
valkā noteikta veida ap\bērbu.
■Sensoru darbības diapazons
Aptuveni 100 cm
Aptuveni 150 cm
Sensora darbības rādījums,
attālums līdz objektam
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 245 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

268
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
■ABS (bremžu pretblo\bēšanās sis-
tēma)
Palīdz novērst rite\bu bloķēšanos laikā,
kad strauji tiek piespiest bremžu pedā -
lis, vai bremzējot uz slidena ceļa.
■Bremžu pastiprinātājs
Rada palielinātu bremzēšanas spēku
pēc bremzes pedāļa piespiešanas, kad
sistēma nosaka avārijas bremzēšanas
situāciju.
■VSC (Automobiļa stabilitātes kon -
trole)
Palīdz vadītājam kontrolēt rite\bu saķeri
izslīdot vai griežoties uz slideniem
ceļiem.
■VSC + (Automobiļa stabilitā -
tes kontrole +)
Nodrošina kopīgu kontroli pār ABS,
TRC, VSC un EPS.
palīdz uzturēt virziena stabilitāti uz
slidenām ceļa virsmām, kontrolējot
stūres sniegumu.
PIEZĪME
■Lai nepieļautu GPF sistēmas
atteici
●Izmantojiet tikai norādītā veida deg -
vielu.
●Nepārveidojiet izplūdes caurules.
Vadības palīgsistēmas
Lai palīdzētu vadīt automobili
droši un efektīvi, šādas sis -
tēma darbojas automātiski
atkarībā no dažādām situāci -
jām ceļā. Tomēr esiet uzma -
nīgs, jo šīs sistēmas ir tikai
palīglīdzeklis un automobiļa
vadīšanas laikā uz tām nevaja -
dzētu pārlieku paļauties.
Brauciena palīgsistēmu
apkopojums
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 268 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

270
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
(Saķeres kontroles sistēma izslēgta).
■TRC, VSC un Piekabes š\bpošanās
kontroles sistēmu izslēgšana
Lai izslēgtu TRC, VSC un Piekabes
šūpošanās kontroli, automobilim stāvot,
piespiediet un turiet ilgāk par 3
sekundēm.
VSC OFF indikators izgaismosies un
multiinformācijas ekrānā būs redzams
“Traction Control Turned Off” (Saķeres
kontroles sistēma izslēgta).
*
Spiediet vēlreiz, lai ieslēgtu sistēmu.
*: Automobiļos, kas aprīkoti ar PCS (Pirmssadursmes sistēma) tiks atspē -
jota arī PCS (pieejams tikai pirmssa -
dursmes brīdinājums). PCS
brīdinājuma signāls mirgos un multiin -
formācijas ekrānā būs redzams pazi -
ņojums. ( →203. lpp)
■Kad ziņojums par TRC atspējošanu
parādīts multiinformācijas ekrānā,
kaut arī slēdzis nav piespiests
TRC ir uz laiku deaktivēta. Ja ziņojums
nenodziest, sazinieties ar pilnvarotu
Toyota pārstāvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbnīcu, citu uzticamu autoser -
visu.
■Izkustēšanās slīpumā palīgsistē -
mas darbības nosacījumi
Šādos apstākļos izkustēšanās slīpu -
mos palīgsistēma darbosies:
●Automobiļi ar Multidrive: Pārslēga
svira ir stāvoklī P vai N (izkustoties uz
priekšu/atpakaļgaitā augšupejošā slī -
pumā).
●Automobiļi ar manuālo transmisiju:
Pārslēga svira ir stāvoklī, kas nav R,
kad izkustaties uz priekšu augšupe -
jošā slīpumā, vai stāvoklī R, kad
izkustaties atpakaļgaitā augšupejošā
slīpumā).
●Automobilis ir apturēts
●Akseleratora pedālis nav piespiests.
●Stāvbremzes nav ieslēgtas.
■Izkustēšanās slīpumā palīgsistē -
mas automātiskā atslēgšana
Izkustēšanās slīpumā palīgsistēma
izslēgsies ikvienā no šīm situācijām:
●Automobiļi ar Multidrive: Pārslēga
svira pārvietota stāvoklī P vai N.
●Automobiļi ar manuālo transmisiju:
Pārslēga svira ir stāvoklī R, kad izkus -
taties uz priekšu augšupejošā slī -
pumā, vai stāvoklī R, kad izkustaties
atpakaļgaitā augšupejošā slīpumā).
●Akseleratora pedālis ir piespiests.
●Stāvbremzes ieslēgtas.
●Apmēram 2 sekundes pagājušas pēc
bremžu pedāļa atlaišanas.
■Skaņas un vibrācijas, ko rada ABS,
bremžu pastiprinātājs, VSC, Pieka -
bes š\bpošanās kontrole, TRC un
izkustēšanās palīdzības slīpumos
sistēmas
●Jūs varat dzirdēt skaņu motora nodalī -
jumā motora ieslēgšanas laikā vai
tieši pēc automobiļa izkustēšanās. Šīs
skaņas nenorāda uz bojājumu kādā
no šīm sistēmām.
●Jebkura no šīm situācijām var notikt,
kad iepriekšminētās sistēma darbojas.
Neviena no tām nenorāda uz sistē -
mas bojājumu.
• Automobiļa virsbūvē un stūrē jūtama
vibrācija.
• Kad automobilis apstājas, var dzirdēt motorisku skaņu.
• Bremžu pedālis var nedaudz pulsēt pēc tam, kad aktivizēta ABS.
• Bremžu pedālis var nedaudz pārvieto -
ties uz leju pēc tam, kad aktivizēta
ABS.
■Aktīvās līkumu palīdzības darbības
skaņas un vibrācijas
Kad aktīvā līkumu palīdzība darbojas,
var būt dzirdamas skaņas un vibrācijas
no bremžu sistēmas, bet tas nav bojā -
jums.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 270 Monday, April 6, 2020 10:00 PM

271
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LV
4-5. Vadības atbalsta sistēmu izmantošana
Automobiļa vadīšana
■EPS darbības skaņa
Kad stūre darbojas, var būt dzirdamas
motoriskas skaņas. Tas nenozīmē, ka ir
bojājums.
■TRC, piekabes š\bpošanās kontro -
les un VSC sistēmas automātiska
reaktivācija
Pēc aktīvās TRC/VSC/Piekabes šūpo -
šanās kontroles un VSC sistēmu izslēg -
šanas, tās atkal tiks automātiski
aktivētas šādos gadījumos:
●Kad motora slēdzis tiek izslēgts
●Ja izslēgta tikai TRC sistēma, TRC
atkal ieslēgsies līdz ar automobiļa
ātruma pieaugumu.
Ja izslēgtas TRC un VSC sistēmas,
līdz ar automobiļa ātruma pieaugumu,
automātiskā ieslēgšanās nenotiks.
■Aktīvās līkumu palīdzības darbības
nosacījumi
Sistēma darbojas šādos gadījumos:
●TRC/VSC var darboties
●Vadītājs mē\bina līkuma kāpināt
ātrumu
●Sistēma konstatē, ka automobilis ir
sānslīdē uz ārējo līkuma pusi
●Bremžu pedālis tiek atlaists.
■EPS sistēmas samazināta efektivi -
tāte
EPS sistēma efektivitātes samazināta,
lai novērstu sistēmas pārkaršanu, kad
ilgāku laiku tiek bieži grozīta stūre. Tā
rezultātā stūre var griezties nedaudz
grūtāk. Ja tā notiek, atturieties no biežas
stūres grozīšanas vai apturiet automobili
un izslēdziet motoru. Sistēma automā -
tiski atgriezīsies parastajā stāvoklī pēc
10 minūtēm.
■Ārkārtas bremžu signāla darbības
skaņas
Šādos apstākļos ārkārtas bremžu sig -nāls ieslēgsies:
●Avārijas signāli izslēgti.
●Patreizējais automobiļa kustības
ātrums ir ap 55 km/h.
●Sistēma saprot, ka automobiļa ātruma
samazināšana ir strauja bremzēšana.
■Automātiskā avārijas bremžu sig -
nāla sistēmas atcelšana
Avārijas bremžu signāls izslēgsies
ikvienā no šīm situācijām:
●Tiek ieslēgts avārijas signāls.
●Sistēma saprot, ka automobiļa ātruma
samazināšana nav strauja bremzē -
šana.
■Atkārtotās sadursmes bremžu dar -
bība
Sistēma darbojas, kad SRS drošības
spilvenu sensors konstatē sadursmi
automobilim kustoties.
Tomēr sistēma nedarbojas šādās
situācijās.
■Atkārtotās sadursmes bremžu
atcelšana
Sistēma tiek automātiski atcelta jebkurā
no šim situācijām.
●Automobiļa kustības ātrums ir zem
apmēram 0 km/h.
●Darbības gaitā pagājis noteikt laiks
●Akseleratora pedālis ir piespiests
pārāk tālu
BRĪDINĀJUMS
■ABS nedarbojas efektīvi, ja
●Tiek izmantotas riepas ar nepietie -
kamu saķeres spēju (piemēram, ja
riepas ir ļoti nodilušas vai ceļu klāj
sniegs).
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LV.book Page 271 Monday, April 6, 2020 10:00 PM