key TOYOTA YARIS 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

113
3
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
3-1. Informações sobre chaves
Antes de iniciar a condução
• O sistema de chave inteligente para
entrada e arranque ou o comando
remoto não funciona.
• A área de deteção fica mais pequena.
• O indicador LED na superfície da
chave não acende.
Para evitar uma deterioração grave,
não deixe a chave eletrónica a menos
de 1 m dos seguintes dispositivos elé-
tricos que produzem um campo mag-
nético:
• Televisores
• Computadores
• Telemóveis, telefones sem fios e car-
regadores de bateria
• Carregadores de telemóveis ou tele-
fones sem fios
• Candeeiros de secretária
• Placas de indução
Se deixar a chave eletrónica perto do
veículo durante mais tempo do que o
necessário e mesmo que não acione
o sistema de chave inteligente, a pilha
fica gasta mais rapidamente do que o
habitual.
Substituir a pilha
P.345
Se a mensagem “A New Key has
been Registered Contact Your Dea-
ler for Details” for exibida no mos-
trador de informações múltiplas
(veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque)
Esta mensagem será exibida sempre
que abrir a porta do condutor depois de
destrancar as portas a partir do exterior
durante, cerca de, 10 dias após ter sido
registada uma nova chave eletrónica.
Se esta mensagem for exibida, mas não
tiver registado nenhuma chave eletró-
nica nova, dirija-se a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança, para que este confirme
se foi registada uma chave eletrónica
desconhecida (que não esteja na sua
posse).
Se utilizar uma chave errada
O cilindro da chave roda livremente, iso-lado do mecanismo interno.
ATENÇÃO
Para evitar danos na chave
Não deixe cair as chaves, não as
submeta a impactos fortes nem as
dobre.
Não exponha as chaves a tempera-
turas elevadas durante longos
períodos de tempo.
Não molhe as chaves nem as lave
numa máquina de lavagem ultras-
sónica, etc.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque:
Não afixe materiais metálicos ou
magnéticos às chaves nem as colo-
que junto a este tipo de materiais.
Não desmonte as chaves.
Não afixe um autocolante nem algo
do mesmo tipo na chave eletrónica.
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque:
Não coloque as chaves perto de
objetos que emitam campos mag-
néticos, tais como televisores, sis-
temas áudio e placas de indução.
Transportar a chave eletrónica
consigo (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada
e arranque)
Não coloque as chaves a menos de
10 cm de qualquer dispositivo eletró-
nico que esteja ligado. As ondas de
rádio emitidas por esses dispositivos
a uma distância de 10 cm da chave
eletrónica podem interferir com a
mesma e comprometer o seu funcio-
namento.

567
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_en
Índice alfabético
Reboque
Reboque de emergência............ 363
Capacidade de reboque............. 410
Olhal de reboque ....................... 365
Reboque de atrelado ................. 152
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento..................... 242
Ativar/desativar o sensor Toyota de
assistência ao estacionamento 243
Função ....................................... 242
Luzes de aviso ........................... 373
Mensagem de aviso ................... 244
Toyota Safety Sense..................... 188
Luz Automática de Máximos ...... 177
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar .............. 213
LTA (Sistema de assistência ao
rastreamento na faixa)............. 203
PCS (Sistema de Pré-Colisão) .. 193
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito) ................... 226
Controlo de tração (TRC) ............. 270
Controlo de oscilação
do atrelado .................................. 270
Reboque de atrelado .................... 152
Caixa de velocidades
Interruptor de seleção do modo
de condução ............................ 267
Indicador da Posição de
Engrenamento ......................... 170
Se não for possível mover a ala-
vanca das velocidades de P .... 165
Modo M ...................................... 167
Caixa de velocidades manual .... 168
Caixa de velocidades Multidrive 164
Patilhas no volante da direção ... 166
TRC (Controlo de tração) ............. 270
Medidores de distâncias .......... 87, 91
Luzes dos sinais de mudança
de direção ................................... 171
Substituir lâmpadas ........... 352, 353Alavanca do sinal de
mudança de direção ................171
Potência em Watts ..................... 419
V
Luzes de cortesia.......................... 303
Potência em Watts ..................... 419
Espelhos de cortesia .................... 303
Gravação de dados do veículo ........7
Número de identificação
do veículo.................................... 411
Mostrador de informação
do veículo.............................. 97, 102
Controlo de estabilidade
do veículo (VSC) ......................... 269
Controlo de estabilidade do
veículo+ (VSC+) .......................... 269
VSC (Controlo de estabilidade
do veículo) .................................. 269
VSC+ (Controlo de estabilidade
do veículo+) ................................ 269
W
Sinais sonoros de aviso
Aviso de aproximação ................219
Sistema de Sobreposição
de Travagem ............................ 370
Sistema de travagem ................. 368
Engrenamento de uma
velocidade inferior .................... 168
Controlo de aceleração
repentina .................................. 370
Direção assistida elétrica ........... 370
Motor .......................................... 369
Temperatura elevada do
líquido de refrigeração ............. 368
Key reminder ..............................159
Pressão baixa do óleo do motor 369
LTA (Sistema de assistência ao
rastreamento na faixa) ..... 203, 372