TOYOTA YARIS 2021 Manuale de Empleo (in Spanish)

301
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Características interiores
*: Si está disponible
■Calefacción del volante
Enciende/apaga la calefacción del
volante
Cuando la calefacción del volante está
encendida, se ilumina el indicador en el inte-
rruptor de la calefacción del volante.
■Calefactores de los asientos
Enciende/apaga los calefactores de los
asientos
1 Temperatura alta
2 Temperatura baja
Cuando el calefactor del asiento está encen-
dido, se ilumina el indicador en el interruptor
del calefactor del asiento.
Si no utiliza esta función, ponga el interrup-
tor en la posición neutral. El indicador se
apagará.
Calefacción del
volante*/calefactores de
los asientos*
z Calefacción del volante
Calienta la superficie de agarre del
volante
z Calefactores de los asientos
Calientan la tapicería de los asientos
ADVERTENCIA
■Para evitar quemaduras leves
Hay que tener cuidado si alguna persona
de las siguientes categorías entra en con- tacto con el volante o los asientos con la calefacción activada:
●Bebés, niños pequeños, personas mayores, enfermos y discapacitados físicos
●Personas de piel sensible
●Personas que estén fatigadas
●Personas que hayan tomado alcohol o
drogas que produzcan somnolencia (pastillas para dormir, medicamentos para el resfriado, etc.)
AV I S O
■Para evitar que se produzcan daños en los calefactores de los asientos
No coloque en el asiento objetos pesados que tengan una superficie irregular ni pin-
che objetos afilados en el asiento (agujas, clavos, etc.).
■Para evitar que la batería se descar-
gue
No utilice las funciones cuando el motor esté apagado.
Instrucciones de funciona-
miento

302
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
■La calefacción del volante y los calefac- tores de los asientos se pueden usar cuando
El interruptor del motor está encendido.
ADVERTENCIA
■Para evitar un sobrecalentamiento y quemaduras leves
Observe las siguientes precauciones cuando utilice los calefactores de los
asientos.
●No cubra el asiento con una manta o cojín mientras esté utilizando el calefac-
tor del asiento.
●No utilice el calefactor del asiento más de lo necesario.

303
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-2. Utilización de las luces interiores
Características interiores
5-2.Utiliz ación de la s luc es in teriores
Luces del embellecedor de la puerta (si están instaladas)
Luces interiores delanteras/luces individuales ( →P.303, 304)
Luces de los pies (si está instalada)
Luces de la consola delantera
Enciende/apaga la posición de la puerta
Cuando se abre una puerta mientras la posi-
ción de la puerta está encendida, se encien-
den las luces.
Lista de luces interiores
Ubicación de las luces interiores
Funcionamiento de las luces
interiores

304
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-2. Utilización de las luces interiores
Enciende/apaga las luces
■Sistema de entrada iluminada
Las luces se encienden o se apagan automá-
ticamente en función del modo del interruptor del motor (posición), de la presencia de la llave electrónica (vehículos con sistema de
llave inteligente) y de si las puertas están blo- queadas o desbloqueadas, abiertas o cerra-das.
■Para evitar que la batería se descargue
Si las luces interiores se mantienen encendi-
das cuando el interruptor del motor se ha apagado, estas se apagarán automática-mente después de 20 minutos.
■Las luces interiores pueden encenderse
automáticamente en los siguientes casos
Si alguno de los cojines de aire SRS se des- pliega (se infla), o si se produce un impacto
fuerte por la parte trasera, las luces interiores se encienden automáticamente.Las luces interiores se apagarán automática-
mente al cabo de unos 20 minutos. Las luces interiores se pueden apagar manualmente. No obstante, para evitar nue-
vas colisiones, se recomienda dejarlas encendidas hasta que esté garantizada la seguridad.
(Es posible que las luces interiores no se enciendan automáticamente dependiendo de la fuerza del impacto y de las condiciones de
la colisión.)
■Personalización
Algunas funciones pueden personalizarse.
( →P.442)Funcionamiento de las luces
individualesAV I S O
■Para evitar que la batería se descar- gue
No deje las luces encendidas más tiempo
del necesario cuando el motor no esté en marcha.

305
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-3. Utilización de las características de almacenamiento
Características interiores
5-3.Utiliz ación de la s característic as de almacen amie nto
Portabotellas (→P.306)
Guantera ( →P.306)
Portabebidas ( →P.306)
Lista de características de almacenamiento
Ubicación de las características de almacenamiento
ADVERTENCIA
■Objetos que no deberían guardarse en los espacios de almacenamiento
No deje gafas, mecheros o pulverizadores en los espacios de almacenamiento, ya
que pueden producirse los siguientes pro- blemas si la temperatura del habitáculo se eleva:
●Las gafas pueden deformarse por efecto del calor o romperse al entrar en contacto con otros objetos almacena-
dos.
●Los mecheros o los pulverizadores pue- den explotar. Si entran en contacto con
otros objetos almacenados, los meche- ros pueden prenderse y los pulverizado-res liberar gas, con el consiguiente
peligro de incendio.

306
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-3. Utilización de las características de almacenamiento
Para abrir la guantera, tire de la
palanca hacia arriba.Parte delantera
Parte trasera
■Portabotellas
●Al almacenar una botella, cierre la tapa.
●Es posible que la botella no pueda almace- narse en función de su tamaño o su forma.
Guantera
ADVERTENCIA
■Extreme las precauciones durante la conducción
Mantenga cerrada la guantera. En caso de
frenada repentina o giro brusco, podría producirse un accidente si el ocupante se golpea con la guantera abierta o con los
elementos almacenados en su interior.
Portabebidas
ADVERTENCIA
■Objetos inadecuados para el portabe-
bidas
Coloque únicamente tazas o latas de refrescos en los portabebidas.En caso de accidente o de frenada brusca,
es posible que otros objetos salgan des- pedidos de los portabebidas y ocasionen lesiones. En la medida de lo posible, tape
las bebidas calientes para evitar las que- maduras.
Portabotellas

307
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-3. Utilización de las características de almacenamiento
Características interiores
■Apertura de la cubierta del por-
taequipajes
Abra la cubierta del portaequipajes.
La cubierta del portaequipajes se puede
levantar tal y como se muestra en la ilustra-
ción.
ADVERTENCIA
■Objetos inadecuados para el porta-
botellas
No coloque en los portabotellas ningún otro objeto que no sea una botella.En caso de accidente o de frenada brusca,
es posible que otros objetos salgan des- pedidos de los portabebidas y ocasionen lesiones.
Características del por-
taequipajes
Ganchos para las bolsas de la
compra
ADVERTENCIA
■Para evitar daños en los ganchos para las bolsas de la compra
No cuelgue objetos cuyo peso supere los 2 kg (4,4 lb.) en los ganchos para las bol-
sas de la compra.
Cubierta del portaequipajes (si
está instalada)

308
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-3. Utilización de las características de almacenamiento
■Extracción de la cubierta del por-
taequipajes
1Pliegue la cubierta del portaequipa-
jes.
2Desplace la cubierta del portaequi-
pajes hacia adelante.
3Retire la cubierta del portaequipajes
en diagonal.■Instalación de la cubierta del por-
taequipajes
1Pliegue la cubierta del portaequipa-
jes.
2Inserte la cubierta del portaequipa-
jes en diagonal.
3Desplace la cubierta del portaequi-
pajes hacia atrás.

309
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-3. Utilización de las características de almacenamiento
Características interiores
4Despliegue la cubierta del por-
taequipajes.
■Cambio de la altura del suelo del
compartimento del portaequipajes
Al modificar la posición de la cubierta
del portaequipajes, se puede cambiar
la altura del suelo del compartimento
del portaequipajes.
Posición superior
Posición inferior
Abra la cubierta del portaequipajes.
Abra la cubierta del suelo.
Tipo A
Tipo B
Caja auxiliar

310
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0004_es
5-3. Utilización de las características de almacenamiento
1Desenganche los cordones.
2Desenganche la bandeja del por-
taequipajes y retírela.
La bandeja del portaequipajes se
puede guardar junto a los asientos tra-
seros.
Extracción de la bandeja del
portaequipajes (si está disponi-
ble)
Almacenamiento de la bandeja
del portaequipajes (si está dis-
ponible)