TOYOTA YARIS 2021 Návod na použití (in Czech)

271
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
4-6. Pokyny pro jízdu
Jízda
Při montáži sněhových řetězů pou-
žijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je předepsán pro
jednotlivý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz (průměr 3 mm)
Příčný řetěz (průměr 4 mm)
Předpisy, týkající se použití řetězů,
se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními před-
pisy, než nainstalujete řetězy.
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržuj- te následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy pouze na přední pne-umatiky. Nemontujt e řetězy na zadní
pneumatiky.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky
co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po
ujetí 0,5-1,0 km.
●Montujte řetězy dle pokynů dodaných
k sněhovým řetězům.
Volba sněhových řetězůPředpisy při použití sněho-
vých řetězů
UPOZORNĚNÍ
■Nasazení sněhových řetězů
Ventilky a vysílače výstražného systé-
mu tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.

272
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
4-6. Pokyny pro jízdu

5
273
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
5
Vybavení interiéru
Vybavení interiéru
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ......................274
Automatický systém
klimatizace ......................279
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ...........286
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení
interiéru ..........................288
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ..........................290
Vybavení zavazadlového
prostoru ..........................292
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ....296

274
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
5-1.Používání systému klimatizace a odmlžování
*: Je-li ve výbavě
Níže uvedený obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se mohou u vozidel s pravostranným ří zením mírně
lišit.
Zobrazení a polohy tlačítek se b udou lišit v závislosti na typu systému.
Ty p A
Ovladač teploty
Ovladač režimů recirku lovaný/venkovní vzduch
Ovladač režimu proudění vzduchu
Spínač odmlžování zadního okna
Spínač odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek (je-li ve
výbavě)
Knoflík ovládání r ychlosti ventilátoru
Spínač "A/C"
Manuální systém klimatizace*
Ovládání systému klimatizace

275
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Ty p B
Ovladač teploty
Ovladač rychlosti ventilátoru
Ovladač režimu proudění vzduchu
Spínač odmlžování zadního okna
Spínač odmlžování zadního okna a vnějších zpětných zrcátek (je-li ve
výbavě)
Spínač režimů recirkul ovaný/venkovní vzduch
Spínač "A/C"

276
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Seřízení nastavení teploty
Pro seřízení nastavení teploty otočte
ovladačem teploty doprava (teplý)
nebo doleva (chladný).
Pokud není stisknut s pínač "A/C", systé-
mem bude proudit vzduch okolní teploty
nebo ohřívaný vzduch.
■Nastavení rychlosti ventilátoru
Pro seřízení rychlosti ventilátoru
otočte ovladačem nebo knoflíkem
doprava (zvýšit) nebo doleva (snížit).
Otočením ovladače nebo knoflíku do
se ventilátor vypne.
■Změna režimu proudění
vzduchu
Pro volbu výstupů vzduchu nastavte
ovladač výstupu vzduchu do poža-
dované polohy.
Pro jemnější seřízení můžete zvolit také
polohy mezi volbam i výstupu vzduchu.
1Horní část těla
2 Horní část těla a nohy
3 Nohy
4 Nohy a odmlžování čelního skla
5 Odmlžování čelního skla je v čin-
nosti
■Přepínání mezi režimy venkov-
ní vzduch a recirkulovaný
vzduch
Ty p A
 Pro přepnutí do režimu recirkulo-
vaného vzduchu otočte ovladač
režimů venkovní/recirkulovaný
vzduch do .
 Pro přepnutí do režimu venkovní-
ho vzduchu otočt e ovladač reži-
mů venkovní/recirkulovaný
vzduch do .
Ty p B
Stiskněte spínač režimů venkovní/
recirkulovaný vzduch.
Každým stisknutím spínače se přepíná
mezi režimem venkovního vzduchu a re-
žimem recirkulovaného vzduchu.
Když je zvolen režim recirkulovaného
vzduchu, indikátor na spínači režimu
venkovního/recirkulovaného vzduchu
svítí.
■Nastavení funkce ochlazování
a odvlhčování
Stiskněte spínač "A/C".
Když je funkce zapnuta, indikátor na
spínači "A/C" svítí.
■Odmlžování čelního skla
Odmlžování se používá pro odmlže-
ní čelního skla a předních bočních
oken.
Nastavte ovladač režimů venkovní/recir-
kulovaný vzduch do .

277
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
V souladu s tím proveďte následující
činnosti:
 Pro seřízení rychlosti ventilátoru
otočte ovladačem rychlosti venti-
látoru.
 Pro seřízení teploty otočte ovla-
dačem teploty.
 Pokud není funkce odvlhčování
v činnosti, stiskněte spínač "A/C",
abyste funkci odvlhčování zapnuli.
Pro rychlé odmlžení čelního skla a boč-
ních oken zvyšte proudění vzduchu
a teplotu.
■Odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek
(je-li ve výbavě)
Vozidla bez odmlžování vnějších
zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odstra-
nění zamlžení zadního okna.
Stiskněte spínač o dmlžování zadní-
ho okna.
Odmlžování se auto maticky vypne po
chvíli.
Když je spínač odmlžování zadního
okna zapnut, indikáto r na spínači odml-
žování zadního ok na se rozsvítí.
Vozidla s odmlžováním vnějších
zpětných zrcátek
Odmlžování se používá pro odmlžení
zadního okna a pro odstranění deš-
ťových kapek, zamlž ení a námrazy
z vnějších zpětných zrcátek.
Stiskněte spínač odmlžování zadní-
ho okna a vnějších z pětných zrcátek.
Odmlžování se automaticky vypne po
chvíli.
Když je spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek zapnut, indi-
kátor na spínači od mlžování zadního
okna a vnějších zpětných zrcátek se
rozsvítí.
■Zamlžení oken
●Okna se snadněji za mlží, když je vlh-
kost vzduchu ve vozidle vysoká. Za- pnutím spínače "A/C" se bude vzduch
vycházející z výstupů vzduchu odvlh-
čovat a odmlžování čelního skla bude účinnější.
●Pokud spínač "A/C" vypnete, okna se snadněji zamlží.
●Pokud je použit režim recirkulovaného vzduchu, okna se mohou zamlžit.
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do režimu
venkovního vzduchu a rychlost ventilá- toru na jakékoliv nastavení kromě vy-
pnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste zabránili přívodu z nečištěného vzdu-
chu do interiéru vo zidla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven-
kovního vzduchu vysoká.
●Při ochlazování se nastavením režimu
recirkulovaného vzduchu také interiér vozidla účinně ochladí.
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat, i když je stisknut spínač "A/C".

278
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku vozidla, a hromadi t se v systému kli-
matizace. To může způsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
●Je doporučeno, a byste nastavili sys-
tém klimatizace do režimu venkovního vzduchu předtím, než vypnete vozidlo.
■Filtr klimatizace
 S.343
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
: Je-li ve výbavě
■Seřízení nasměro vání a otevře-
ní a zavření výstupů vzduchu
Nasměrování proudění vzduchu do-
leva nebo doprava, nahoru nebo
dolů
Střední výstupy vzduchu: Pohněte kno-
flíkem úplně doleva, abyste výstup
vzduchu zavřeli.
Boční výstupy vzduc hu: Pohněte knoflí-
kem úplně směrem k vnější straně,
abyste výstup vzduchu zavřeli
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelní-
ho skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čelní-
ho skla během ochlazování vzduchu
v extrémně vlhkém počasí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu
a čelního skla může způsobit zamlžení
vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhled.
■Když je v činnosti odmlžování vnějších zpětných zrcátek (je-li ve
výbavě)
Nedotýkejte se povrchu vnějších zpět- ných zrcátek, proto že ten může být
velmi horký a může vás popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá- toru
Nenechávejte systém klimatizace za-
pnutý déle, než je nutné, když neběží motor.
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu

279
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
*: Je-li ve výbavě
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nesprávné čin-
nosti odmlžován í čelního skla
Nepokládejte na přístrojový panel nic, co by mohlo překrývat výstupy vzdu-
chu. Jinak to může překážet proudění
vzduchu a bránit v odmlžování čelního skla.
Automatický systém kli-
matizace*
Výstupy vzduchu jsou zvoleny
automaticky a rychlost ventilá-
toru se automaticky nastaví
podle nastavení teploty.
Níže uvedené obrázky platí pro
vozidla s levostranným řízením.
Umístění a tvary tlačítek se mo-
hou u vozidel s pravostranným
řízením mí rně lišit.
Také zobrazení a polohy tlačítek
se budou lišit v závislosti na
typu systému.

280
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
5-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vozidla s režimem DUAL
Vozidla bez režimu DUAL
Ovladač teploty na straně řidiče
Ovladač teploty na straně spolujezdce
Spínač "DUAL"
Spínač "A/C"
Spínač režimu venkovní vzduch
Spínač režimu recirkulovaný vzduch
Spínač ovládání režimu proudění vzduchu
Spínač zvýšení rychlosti ventilátoru
Spínač snížení rychlosti ventilátoru
Spínač "FAST/ECO"
Spínač odmlžování zadního okna a odmlžování vnějších zpětných z rcá-
tek (je-li ve výbavě)
Spínač odmlžování čelního skla
Spínač vypnutí
Spínač automatického režimu
Ovladač rychlosti ventilátoru
Ovládání systému klimatizace
O