byta däck TOYOTA YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

CLufttrycksmätare
DKnapp för frikoppling av spärr
EStrömbrytare till kompressorn
FElkontakt
Observera beträffande
reparationssatsen för akut däcklagning:
Kontrollera tätningsmedlets
utgångsdatum ibland. Utgångsdatum
visas på flaskan. Använd inte
tätningsmedel vars utgångsdatum är
passerat. Annars kan lagningar som
utförs med reparationssatsen för akut
däcklagning inte utföras ordentligt.
Reparationssats för akut däcklagning
• Reparationssatsen för akut
däcklagning används till att fylla
däcket med luft.
• Tätningsmedlet har begränsad
livslängd. Utgångsdatum är markerat
på flaskan. Tätningsmedlet bör bytas
ut mot ett nytt före utgångsdatumet.
Kontakta omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
beträffande byte.
• Däckreparationssatsens flaska med
tätningsmedel räcker till en tillfällig
reparation av ett däck. Om
tätningsmedlet har använts och
behöver ersättas, köp en ny flaska hos
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Kompressorn kan användas flera
gånger.
• Tätningsmedlet kan användas i
utetemperaturer från –30 °C till 60 °C.
• Reparationssatsen är enbart avsedd
för den storlek och typ av däck som
ursprungligen monterades på din bil.
Använd den inte på däck av annan
storlek än originaldäcken. Använd den
inte heller för andra ändamål.• Tätningsmedel på kläderna lämnar
fläckar efter sig.
• Om tätningsmedel fastnar på en fälg
eller på bilens lackerade yta måste det
tvättas bort omedelbart, annars kan
det fastna. Torka omedelbart bort
tätningsmedlet med en våt trasa.
• Ibland kan ett högt ljud höras under
lagning med reparationssatsen.
Det indikerar inte något fel.
• Använd inte för att kontrollera eller
justera lufttrycket i däcket.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
• Förvara reparationssatsen i
bagagerummet. Annars kan
personskador uppstå vid en olycka
eller plötslig inbromsning.
• Reparationssatsen ska endast
användas för din bil. Använd inte
lagningssatsen på andra fordon, det
kan leda till en olycka som orsakar
svåra eller livshotande skador.
• Använd inte reparationssatsen till
däck med annan storlek än de
ursprungliga däcken, eller för annat
ändamål. Om däcken inte har lagats
ordentligt kan det leda till en olycka
som kan orsaka svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar vid användning
av tätningsmedel
• Det är farligt för hälsan att förtära
tätningsmedel. Om du får
tätningsmedel i dig ska du dricka så
mycket vatten som det är möjligt,
och omedelbart uppsöka läkare.
• Om du får tätningsmedel i ögonen
eller på huden ska du omedelbart
tvätta bort det med vatten. Om
obehaget inte försvinner ska du
uppsöka läkare.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
322

27. Undvik att köra med hårda
inbromsningar, häftig acceleration
eller tvära svängar. Kör försiktigt i
högst 80 km/tim till närmaste
auktoriserade Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
28. För reparation och byte av däck eller
avyttring av däcklagningssatsen, ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
När däcket lagas eller byts ska du
komma ihåg att informera en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning att
tätningsmedel har sprutats in i
däcket.
Om däcket luftas till högre än
rekommenderat lufttryck
1. Tryck på knappen för att släppa ut lite
luft.
2. Kontrollera att lufttrycksmätaren
visar rekommenderat lufttryck. Om
lufttrycket ligger under det
rekommenderade trycket ska
kompressorn
startas på nytt och
luftningsproceduren upprepas tills
rekommenderat lufttryck har
uppnåtts.Ventilen till ett däck som reparerats
När ett däck har lagats med
reparationssatsen för akut däcklagning
ska ventilen bytas ut.
När ett däck har lagats med
reparationssatsen för akut däcklagning
• Tryckvarningsventil och sändare ska
bytas.
• Även om lufttrycket i däcket håller
rekommenderad nivå kan
tryckvarningslampan tändas eller
blinka.
VARNING!
Kör inte med ett punkterat däck
Fortsätt inte köra med punkterat däck.
Däcket kan förstöras för gott redan
efter en kort sträcka.
Att köra med ett platt däck kan skapa
ett längsgående spår på sidoväggen. I
så fall kan däcket explodera när en
reparationssats används.
Vid lagning av punktering
• Stanna bilen på jämn mark på en
säker plats.
• Rör inte hjulen eller området kring
bromsarna omedelbart efter att bilen
har körts. När bilen har körts kan
hjulen och ytorna kring bromsarna bli
extremt heta. Att vidröra dessa ytor
med händerna, fötterna eller andra
kroppsdelar kan det resultera i
brännskador.
• Anslut ventilen och slangen
ordentligt till däcket som sitter på
bilen. Om slangen inte är ordentligt
fastsatt på ventilen kan luft läcka ut
eftersom tätningsmedlet kan spruta
ut.
• Om slangen lossnar från ventilen när
du fyller på luft finns det risk för att
slangen slungas iväg på grund av
lufttrycket.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
327
7
OM PROBLEM UPPSTÅR

Placering av reservhjul, domkraft och verktyg
AVerktygsväska
BHjulmutternyckel
CHandtag till domkraft
DBogserögla
EReservhjul
FDomkraft
VARNING!
Använda domkraften
Vidta följande försiktighetsåtgärder.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra
att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd inte domkraften till något
annat ändamål än att byta däck eller
sätta på och ta av snökedjor.
• Domkraften som följer med den här
bilen ska bara användas vid byte av
punkterat däck. Använd den inte på
andra bilar och använd ingen annan
domkraft för att byta hjul på din bil.
• Placera domkraften exakt rätt i
lyftpunkten.
VARNING!(Fortsättning)
• Se till att ingen del av kroppen är
under bilen medan den hålls upplyft
med domkraften.
• Starta inte hybridsystemet eller kör
inte bilen medan bilen är upplyft
med domkraften.
• Hissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
330

Byta punkterat däck
1. Placera ut hjulblock.
PunkteringPlacering av
hjulblock
Vänster sida, framBakom höger
bakhjul
Höger sida, framBakom vänster
bakhjul
Vänster sida, bakFramför höger
framhjul
Höger sida, bakFramför vänster
framhjul
2. Modeller med stålfälg: ta bort
hjulsidan med hjulmutternyckeln.
Sätt in skiftnyckeln i hacket
Apå
navkapseln. Lägg en trasa mellan
verktyget och hjulsidan för att skydda
den, som bilden visar.
3. Lossa muttrarna något (ett varv).4. Vrid domkraftens del
Aför hand tills
mitten av hacket i domkraften vidrör
punkten där den ska placeras.
5. Sätt ihop domkraftens förlängning.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
332

6. Hissa upp bilen tills däcket har höjts
något över marken.
7. Ta bort hjulmuttrarna och hjulet.
När hjulet placeras på marken ska det
läggas så att fälgens utsida är riktad
uppåt, så att den inte blir repad.
VARNING!
Byta punkterat däck
• Rör inte fälgarna eller området kring
bromsarna omedelbart efter att
bilen har körts. När bilen har körts
kan fälgarna och ytorna kring
bromsarna bli extremt heta. Att
vidröra dessa ytor med händer,
fötter eller andra kroppsdelar under
ett hjulbyte etc, kan leda till
brännskador.
VARNING!(Fortsättning)
• Försummelse att följa dessa
anvisningar kan medföra att
muttrarna lossnar och hjulet faller
av, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
– Dra åt hjulmuttrarna med en
momentnyckel till 103 Nm snarast
möjligt efter hjulbytet.
– Sätt inte tillbaka en skadad hjulsida
eftersom en sådan kan lossna från
hjulet under färd.
– Vid montering av ett hjul ska endast
de hjulmuttrar som är särskilt
utformade för den aktuella fälgen
användas.
– Om bultar, muttergängor eller
fälgens skruvhål är spruckna eller
deformerade ska bilen kontrolleras
av en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
– När hjulmuttrarna sätts tillbaka ska
den avsmalnande änden placeras
inåt. (→Sid. 333)
Montera reservhjulet
1. Ta bort smuts och skräp från hjulets
kontaktyta.
Om det finns skräp på hjulets
kontaktyta kan hjulmuttrarna lossna
medan bilen är i rörelse så att hjulet
kan lossna och falla av.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
333
7
OM PROBLEM UPPSTÅR

VARNING!(Fortsättning)
När du har använt verktygen och
domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla
verktyg och domkraften ligger säkert på
sina platser i bilen så att de inte kan
orsaka personskador vid en kollision
eller hård inbromsning.
OBSERVERA
Var försiktig vid körning över gupp när
ett nödhjul (i förekommande fall) är
monterat på bilen.
Bilen blir lägre när du kör med nödhjul
jämfört med körning med standardhjul.
Var försiktig vid körning på ojämn
vägbeläggning.
Köra med snökedjor och nödhjul
(i förekommande fall)
Montera inte kedjor på ett nödhjul.
Kedjor på däcken kan skada karossen
och ha en negativ inverkan på
körprestanda.
Vid däckbyte
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning när du
tar bort eller monterar hjul, däck eller
tryckvarningsventil och sändare,
eftersom tryckvarningsventilen och
sändaren kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
Undvik skador på
tryckvarningsventilerna och sändarna
(gäller ej nödhjul)
När ett däck lagas med flytande
tätningsmedel kan det hända att
tryckvarningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande
tätningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
OBSERVERA(Fortsättning)
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. Kontrollera att byta
tryckvarningsventil och sändare när du
sätter tillbaka hjulet. (→Sid. 279)
7.2.7 Om hybridsystemet inte
startar
Orsaker till att hybridsystemet inte
startar kan variera beroende på
situationen. Kontrollera följande och
utför lämplig åtgärd:
Hybridsystemet startar inte trots
att korrekt startrutin har följts.
(→Sid. 140, Sid. 142)
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Den elektroniska nyckeln
fungerar eventuellt inte på rätt sätt.
(→Sid. 338)
• Det finns eventuellt inte tillräckligt
med bränsle i bilens tank. Tanka bilen.
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i startspärrsystemet. (Sid. 66)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i rattlåssystemet.
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Hybridsystemet kan vara
ur funktion på grund av ett elektriskt
problem, t.ex. att batteriet i den
elektroniska nyckeln är urladdat eller
en trasig säkring. Beroende på typen
av fel kan dock en tillfällig metod att
starta hybridsystemet användas.
(→Sid. 337)
• Temperaturen i hybridbatteriet kan
vara extremt låg (under cirka -30 °C).
(→Sid. 140, Sid. 142)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
336

Underhåll och skötsel..........260
Anvisningar för rengöring.....260
Rengöra och skydda bilens
exteriör................260
Rengöra och skydda bilens
interiör.................262
Rengöring av skinnklädda ytor . .264
Rengöring av ytor med inslag
av metall med satinfinish......263
Rengöring av ytor med
syntetläder..............264
Skydda bilens interiör........262
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .498
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........498
När ett problem har uppstått . . .500
Om du tror att något är fel.....498
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .498
Viktig information............304
Användaranvisningar........304
Om bilen ligger under vatten
eller vatten på vägen stiger. . . .305
Om bilen måste stannas i en
akut situation.............304
Stanna bilen.............304
Varningsblinkers...........304
Å
Åtgärder i en nödsituation......306
Använda bärgningsbil med flak . .307
Bogsering i akut situation.....307
Byta punkterat däck.........332
Bärgningsbil med hjullyft......307
Driftsmässiga symptom......309
Hybridsystemet startar inte trots
att korrekt startrutin har följts.
(→Sid. 140, Sid. 142)........336
Hörbara symptom..........309
Innan du hissar upp bilen......329
Innan du reparerar däcket.....320
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs
inte. ..................337Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte
alls eller bara svagt..........337
Lagning med reparationssats
för akut däcklagning.........323
Låsa och låsa upp dörrarna.....338
Metod för bogsering i akut
situation................307
Montera reservhjulet........333
Nödstartfunktion (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem).............337
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat................339
Om bilen fastnar...........346
Om bilen måste bogseras......306
Om den elektroniska nyckeln inte
fungerar på rätt sätt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem).............338
Om du får punktering (modeller
med reparationssats för akut
däcklagning).............319
Om du får punktering (modeller
med reservhjul)...........329
Om du tappar bort nycklarna . . .337
Om du tycker att något är fel. . . .309
Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......309
Om ett varningsmeddelande
visas..................317
Om hybridsystemet inte startar . .336
Om motorn blir överhettad. . . .344
Placering av lagningssats och
verktyg.................321
Placering av reservhjul,
domkraft och verktyg........330
Reparationssatsen för akut
däcklagning innehåller.......321
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .306
Starta hybridsystemet.......339
Starta om hybridsystemet.....339
Synliga symptom...........309
Ta fram domkraften.........331
Ta fram reparationssatsen för
akut däcklagning..........
.323
Ta fram reservhjulet.........331
Åtgärd .................346
Sakregister
506