TOYOTA YARIS 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

I så fall kan hybridsystemet startas på
ett temporärt sätt. (→Sid. 339)
• Är 12-voltsbatteriet urladdat?
(→Sid. 339)
Växelspaken kan inte
flyttas från P även om du
trampar ned bromspedalen
• Är startknappen i tändningsläge?
Om du inte kan rubba växelspaken
genom att trampa ner bromspedalen
med startknappen i tändningsläge.
(→Sid. 148)
Ratten kan inte vridas
när hybridsystemet har
stängts av
• Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Den låses för att
förhindra stöld av bilen om nyckeln
tas ur tändningslåset. (→Sid. 140)
• Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Den låses automatiskt
för att förhindra stöld av bilen..
(→Sid. 143)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 127)
Startknappen stängs av
automatiskt (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem)
• Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras
om bilen får stå i radioläge ellertändningsläge (utan att
hybridsystemet är igång) under en tid.
(→Sid. 145)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passageren spänt fast
sina säkerhetsbälten? (→Sid. 312)
• Parkeringsbromsens indikeringslampa
är tänd
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 150)
Beroende på situationen kan andra
typer av varningssummer höras.
(→Sid. 309, Sid. 317)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(modeller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr eller
rörde sig något i bilen medan larmet
ställdes in?
Sensorn känner av detta och larmet
ljuder. (→Sid. 67)
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna med låsfunktionen
(i förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
• Starta hybridsystemet (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter några
sekunder.)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)
• Är den elektroniska nyckeln kvar i
bilen?
Läs meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 317)
Vad gör du om ... (Felsökning)
499

En varningslampa tänds
eller ett varningsmedde-
lande visas
• När en varningslampa tänds eller ett
varningsmeddelande visas, se
Sid. 309, Sid. 317.
När ett problem har uppstått
Om du får punktering
• Modeller med reparationssats för akut
däcklagning: Stanna bilen på en säker
plats och laga det punkterade däcket
temporärt med reparationssatsen för
akut däcklagning. (→Sid. 319)
• Modeller med reservhjul: Stanna bilen
på en säker plats och byt det
punkterade hjulet mot reservhjulet.
(→Sid. 329)
Bilen kör fast
• Pröva metoden för när bilen fastnar i
lera, jord eller snö. (→Sid. 346)
Vad gör du om ... (Felsökning)
500

A
Använda förvaringsfacken......246
Detaljer i bagageutrymmet. . . .248
Flaskhållare..............247
Förvaringsfack............250
Förvaringsmöjligheter.......246
Golvpanel (i förekommande fall). .248
Handskfack..............247
Konsolfack..............248
Mugghållare.............247
Placering av
förvaringsutrymmen........246
Stoppa undan insynsskyddet
(i förekommande fall)........251
Ta bort insynsskyddet
(i förekommande fall)........251
Upphängningskrokar........248
Använda kupébelysningen......244
Använda kupébelysningen.....245
Använda läslamporna........245
Invändig belysning.........244
Kupébelysningens placering. . . .244
Använda körstödssystemen.....165
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning
(i förekommande fall)........195
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen.............220
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........209
Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim
*...............188
Aktiv farthållare med
vägskyltsigenkänning (i
förekommande fall).........194
Aviseringsfunktion.........202
Avkänningsbara föremål......169
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .193
BSM (Dödavinkelvarnare)
*.....203
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........212
Display och summerton för
begränsning av hybridsystemets
effekt och bromsreglering.....220
Dödavinkelvarnarens funktion . .206
Exempel på systemets
funktion.............223, 226Fartbegränsare
*...........197
Funktioner i LTA-systemet.....182
Förarstödssystem..........228
Förarstödsystem...........165
GPF (bensinpartikelfilter)
∗.....228
Inaktivera och återaktivera
farthållaren..............199
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......193
Indikeringar på
informationsdisplay.........184
Indikering på
informationsdisplay.........200
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndshållning bil-till-bil) . . .192
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .226
Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*.........223
Justera den inställda
hastigheten...........192, 198
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............190
Körlägesväljare............227
LTA (Linjeavkännare)
*........179
LTA-system, inställning.......184
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*. .169
PKSB (Intelligent autobroms) . . .218
PKSB (Intelligent autobroms)
*. . .218
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*.................213
RCTA-funktion............215
RSA (Vägskyltsigenkänning)
*. . .199
Sammanfattning av
funktioner........179, 188, 199
Sammanfattning av
förarstödsystem...........228
Sensorer................166
Sensortyper..........224, 226
Slå på/stänga av
RCTA-funktionen...........214
Ställa in bilens hastighet
(avståndshållning bil-till-bil) . . .191
Ställa in hastigheten........198
Systemets funktioner........169
Systemkomponenter. . . .188, 197,
204, 208, 214
Systemöversikt............221
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren.........205
Toyota parkeringssensor
*.....208
Sakregister
501

Toyota Safety Sense*........165
Typer av vägskyltar i systemet . . .200
Välja farthållningsläge.......193
Välja körläge.............227
Återuppta anpassad farthållning
när bilen har stoppats av
systemkontroll
(avståndshållningsläge
bil-till-bil)...............193
Ändra avståndet bil-till-bil (läget
avståndshållning bil-till-bil). . . .192
Ändra inställningar för det aktiva
krockskyddssystemet........172
Använda luftkonditioneringssystem
och avfrostning.............238
Använda automatläge........241
Användaranvisningar........243
Automatisk luftkonditionering . .238
Eluppvärmd ratt
*/sätesvärme*. .242
Justera temperaturen separat för
förarsätet och passagerarsätet
(i förekommande fall)........241
Luftkonditionering, reglage. . . .238
Luftventilernas placering och
funktion................241
Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............154
AHB (Automatiskt helljus)
*.....157
Aktivera det automatiska
helljuset................157
Användaranvisningar . .160, 163, 154
Använda torkarspaken.......160
Bakrutetorkare och spolare
*. . . .163
Dimljus, reglage...........160
Inställningsknapp för manuell
nivåreglering av strålkastarna . . .156
Strålkastaromkopplare.......154
Tillfällig belysningsfunktion för
strålkastarna.............156
Tända/släcka helljuset manuellt . .159
Tända strålkastarnas helljus. . . .156
Vindrutetorkare och spolare. . . .160
Arbeten du kan göra själv.......265
12-voltsbatteri............273
Aluminiumfälgar,
säkerhetsanvisningar (i
förekommande fall).........286
Batteri till fjärrkontroll/elektronisk
nyckel.................291Borttagning av
luftkonditioneringsfilter......286
Byte av glödlampor.........297
Dekal med uppgifter om däck och
belastning...............284
Domkraftens placering.......268
Däck..................275
Däckrotation.............276
Däcktryck...............284
Däcktryckvarningssystem.....277
Exteriör................275
Fylla på spolarvätska........272
Fälgar.................285
Förberedelser............291
Förberedelser för byte av
glödlampa...............296
Glödlampor..............296
Huv...................267
Komponenter.............269
Kontroll av kylare och
kondensator.............272
Kontroll av kylvätska........271
Kontrollera däcken.........275
Kontrollera och fylla på
motorolja...............269
Kontroll och byte av säkringar . . .293
Lampornas placering........296
Luftkonditioneringsfilter......286
Montera tryckvarningsventiler
och sändare..............279
Motorrum...............269
Nollställa
däcktryckvarningssystemet. . . .279
Om det inte går att helt avlägsna
damm och blockeringar.......288
Placera domkraft...........268
Plats..................273
Registrera ID-koder.........281
Rengöring av hybridbatteriets
luftintagsventil och filter......288
Rengöring av luftintagsventilen . .288
Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........265
Ta bort höljet till
12-voltsbatteriet..........273
Underhåll...............265
Val av fälg...............285
Vid byte av batteriet.........291
Välja hjulsats.............283
Öppna motorhuven.........267
Sakregister
502

B
Bildregister..................9
C
Certifieringar...............365
Certifieringar.............365
Domkraft...............496
Dödavinkelvarnare.........479
eCall ..................365
Elektroniskt lås- och startsystem .423
Hjul...................489
Startspärrsystem..........367
Toyota Safety Sense.........468
Trådlös fjärrkontroll.........377
F
För din information.............5
För säkert bruk...............22
Bältessträckare (fram- och
baksätets ytterplatser)........26
För säker körning...........23
Golvmatta................22
Innan du börjar köra..........22
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........25, 23
Korrekt körställning..........23
Krockkuddar..............27
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet............25
Ställa in speglarna...........23
Säkerhetsbälten............23
Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................34
G
Goda råd för körning..........233
Använda körläget Eco........233
Användning av
gaspedal/bromspedal........233
Användning av hybridsystemets
indikering...............233
Bagageutrymme...........233
Bestämmelser beträffande
användning av snökedjor......235Förberedelser före vintern.....234
Förseningar..............233
Hybridbil, körtips...........233
Innan du börjar köra.........234
Kontroll av lufttrycket i däcken . .233
Köra på motorväg..........233
Luftkonditionering.........233
När du parkerar bilen........235
Råd för vinterkörning........234
Under körning............235
Uppvärmning före körning.....234
Val av snökedjor...........235
Vid inbromsning...........233
Växelspakens användning.....233
H
Hjälp i nödsituation............51
eCall*1, 2.................51
Genomförandeförordning......55
Kontrollampor.............52
Räddningsmeddelandetjänst....51
Systemkomponenter.........51
Systemöversikt av tilläggstjänst . .54
Hybridsystem...............59
Akustiskt varningssystem i bilen . .61
Avstängningssystem i
nödsituationer.............65
Hybridbatteri, luftintagsventil . . .65
Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........65
Hybridsystem, funktioner......59
Hybridsystem,
säkerhetsåtgärder...........62
Systemkomponenter.......59, 62
I
Information om nycklar........102
Använda den mekaniska nyckeln
(modeller med elektroniskt
lås- och startsystem)........105
Använda nyckeln (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem).............105
Nycklar.................102
Nycklarna...............102
Trådlös fjärrkontroll.........104
Sakregister
503

Innan du börjar köra...........130
Draganordning/fäste........136
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........137
Köra bilen...............130
Köra med släpvagn (modeller utan
draganordning - inklusive
Réunion)................135
Kör med släpvagn (modeller med
bogseringsutrustning - gäller ej
Reunion)................135
Körrutiner...............130
Last och bagage...........135
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC]).....134
Viktgränser..............136
Viktiga punkter beträffande last
på släpvagn..............136
Vägledning..............138
Instrumentgrupp.............70
Använda vindrutedisplayen.....93
Display för
fordonsinformation........85, 90
Display för information om
körstödssystemen........90, 85
Display för inställningar.....85, 90
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)......85, 90
Display och menysymboler . . .87, 81
Energimonitor.............95
Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*.........95
Förbrukning (multimediasystem
för modeller med 7-tums/8-tums
display).................97
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 9-tums display) . . .98
Hybridsystemsindikator/
Varvräknare/Utetemperatur....95
Informationsdisplay
(horisontell display)..........87
Informationsdisplay
(vertikal display)............81
Instrument och mätare
(horisontell display)..........78
Instrument och mätare
(vertikal display)............74
Justera instrumentbelysningen,
reglage...............77, 81
Kontrollampor.............72Körinformation, innehåll.....88, 83
Mätardisplay............78, 74
Popup-display.............94
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....77, 81
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....77, 81
Systemkomponenter.......95, 92
Varningslampor............71
Varningslampor och indikatorer
som visas i instrumentgruppen . . .70
Varnings- och kontrollampor....70
Vindrutedisplay
*............92
Visningsyta för status för
förarstödsystem/
navigationssystemslänkad
visningsyta...............94
Vägmätar- och
trippmätardisplay.........80, 76
Ändra mätardisplayen......88, 82
Inställning av säten...........116
Baksäte................117
Framsäten...............116
Fälla ned och fälla tillbaka
ryggstöden i baksätet........117
Inställningar.............116
Justera nackskydd..........119
Montera nackskydden........120
Nackskydd...............119
Ta bort nackskydden.........120
J
Justera ratten och speglarna.....121
In- och utfällning av speglarna . .124
Inställningar..........121, 123
Invändig backspegel.........122
Ratt...................121
Ytterbackspeglar...........123
K
Körrutiner.................140
Aktivera systemet..........152
Användaranvisningar . .146, 149, 150
Blinkersspak.............149
Bromshållare.............152
Sakregister
504

Flytta växelspaken..........148
Hybridväxellåda...........147
Körläge EV..............145
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .145
Parkeringsbroms...........150
Starta hybridsystemet. . . .142, 140
Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).............142
Stänga av hybridsystemet.....144
Tändningsnyckel (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem).............140
Välja körläge.............149
Växellägenas syfte och funktion .147
Ändra lägen på startknappen . . .144
Ändra tändningslåsets lägen . . .141
N
Nollställning...............364
Funktioner som ska nollställas . . .364
S
Specialinställning............357
Anpassningsbara bilfunktioner . .357
Anpassningsbara
funktioner............357, 358
Specifikationer..............350
Bromsar................354
Bränsle.................351
Bränsleinformation.........356
Däck och fälgar............355
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........354
Elmotor (drivmotor).........351
Fordonsidentifiering........350
Glödlampor..............356
Hybridbatteri.............352
Hybridväxellåda...........354
Kylsystem...............353
Motor .................351
Mått och vikt.............350
Smörjsystem.............352
Styrning................354
Tändsystem (tändstift).......354Uppgifter om underhåll (bränsle,
oljenivå, etc.).............350
Stöldskyddssystem............66
Använda systemet...........66
Dubbelsidigt låssystem
*.......66
Inställning/avstängning av det
dubbelsidiga låssystemet......67
Larm
*..................67
Startspärrsystem...........66
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............67
Så här läser du den här
instruktionsboken.............7
Säkerhet för barn.............35
Använda fäste med övre rem....50
Bilbarnstolar..............37
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............48
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste..........49
Innehållsförteckning.........37
Kom ihåg................37
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen....35
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........40
Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde...............35
Monteringsmetod för bilbarnstol . .47
När du använder en bilbarnstol . . .38
Systemkomponenter.........35
Åka bil med barn............36
Söka information..............8
T
Tanka bilen................164
Innan bilen tankas..........164
Öppna tanklocket..........164
U
Underhåll.................264
Arbeten du kan göra själv......264
Service enligt serviceintervall . . .264
Underhållsbehov...........264
Sakregister
505

Underhåll och skötsel..........260
Anvisningar för rengöring.....260
Rengöra och skydda bilens
exteriör................260
Rengöra och skydda bilens
interiör.................262
Rengöring av skinnklädda ytor . .264
Rengöring av ytor med inslag
av metall med satinfinish......263
Rengöring av ytor med
syntetläder..............264
Skydda bilens interiör........262
V
Vad gör du om ... (Felsökning). . . .498
Dörrarna kan inte låsas, låsas upp,
öppnas eller stängas........498
När ett problem har uppstått . . .500
Om du tror att något är fel.....498
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .498
Viktig information............304
Användaranvisningar........304
Om bilen ligger under vatten
eller vatten på vägen stiger. . . .305
Om bilen måste stannas i en
akut situation.............304
Stanna bilen.............304
Varningsblinkers...........304
Å
Åtgärder i en nödsituation......306
Använda bärgningsbil med flak . .307
Bogsering i akut situation.....307
Byta punkterat däck.........332
Bärgningsbil med hjullyft......307
Driftsmässiga symptom......309
Hybridsystemet startar inte trots
att korrekt startrutin har följts.
(→Sid. 140, Sid. 142)........336
Hörbara symptom..........309
Innan du hissar upp bilen......329
Innan du reparerar däcket.....320
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs
inte. ..................337Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte
alls eller bara svagt..........337
Lagning med reparationssats
för akut däcklagning.........323
Låsa och låsa upp dörrarna.....338
Metod för bogsering i akut
situation................307
Montera reservhjulet........333
Nödstartfunktion (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem).............337
Om 12-voltsbatteriet är
urladdat................339
Om bilen fastnar...........346
Om bilen måste bogseras......306
Om den elektroniska nyckeln inte
fungerar på rätt sätt (modeller
med elektroniskt lås- och
startsystem).............338
Om du får punktering (modeller
med reparationssats för akut
däcklagning).............319
Om du får punktering (modeller
med reservhjul)...........329
Om du tappar bort nycklarna . . .337
Om du tycker att något är fel. . . .309
Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......309
Om ett varningsmeddelande
visas..................317
Om hybridsystemet inte startar . .336
Om motorn blir överhettad. . . .344
Placering av lagningssats och
verktyg.................321
Placering av reservhjul,
domkraft och verktyg........330
Reparationssatsen för akut
däcklagning innehåller.......321
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .306
Starta hybridsystemet.......339
Starta om hybridsystemet.....339
Synliga symptom...........309
Ta fram domkraften.........331
Ta fram reparationssatsen för
akut däcklagning..........
.323
Ta fram reservhjulet.........331
Åtgärd .................346
Sakregister
506

Åtgärder................344
Åtgärder vid varningslampor eller
varningssummer...........309
Ö
Öppna och stänga fönster.......125
Elfönsterhissar*...........125
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)..........127
Öppna och stänga elmanövrerade
fönster.................125
Öppna, stänga och låsa dörrarna. . .105
Baklucka................109
Barnsäkert lås på bakdörr.....109
Elektroniskt lås- och
startsystem
*.............112
Låsa upp och låsa bakluckan från
insidan.................111
Låsa upp och låsa bakluckan från
utsidan.................111
Låsa upp och låsa dörrarna från
insidan.................108
Låsa upp och låsa dörrarna från
utsidan.................105
Sidodörrar...............105
Öppna/stänga bakluckan......111
Övriga invändiga detaljer.......251
Eluttag.................251
Handtag................256
Makeupspeglar (i förekommande
fall)...................256
Panoramaglastak (i förekommande
fall)...................257
Rockhängare.............256
Solskydd................255
Trådlös laddare (i förekommande
fall)...................252
Övriga invändiga detaljer......251
Sakregister
507