TOYOTA YARIS 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking). . . .490
Hva skal jeg gjøre hvis... (Feilsøking) . . .490
Stikkordsregister
489

Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)
Hvis du har et problem, må du sjekke
følgende før du kontakter en autorisert
Toyota-forhandler, et autorisert
Toyota-verksted eller et annet pålitelig
verksted.
Dørene kan ikke låses, låses opp, åpnes
eller lukkes
Du har mistet nøklene dine
• Hvis du mister nøklene eller de
mekaniske nøklene, kan nye, originale
nøkler eller mekaniske nøkler lages
hos en autorisert Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted. (→s. 330)
• Biler med smart inngangs- og
startsystem: Hvis du mister de
elektroniske nøklene, øker faren for at
bilen blir stjålet betydelig. Kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
(→s. 330)
Dørene kan ikke låses eller
låses opp
• Er batteriet til nøkkelen dårlig eller
utladet? (→s. 284)
• Biler med smart inngangs- og
startsystem: Står tenningsbryteren i
ON-stilling?
Når du låser dørene, må
tenningsbryteren slås av. (→s. 142)
• Biler med smart inngangs- og
startsystem: Er den elektroniske
nøkkelen igjen inne i bilen?Når du låser dørene, må du sørge for at
du har den elektroniske nøkkelen på
deg.
• Det kan hende at funksjonen ikke
fungerer som den skal på grunn av
radiobølgen. (→s. 104,s. 113)
Bakdøren kan ikke åpnes
• Er barnesikringen aktivert?
Bakdøren kan ikke åpnes fra innsiden av
bilen når låsene er satt på. Åpne
bakdøren fra utsiden og deaktiver
barnesikringen. (→s. 109)
Hvis du tror noe er feil
Hybridsystemet starter
ikke (biler uten smart
inngangs- og startsystem)
• Står giret i P-stilling? (→s. 138)
• Er rattet ulåst? (→s. 138)
• er 12-voltsbatteriet utladet?
(→s. 332)
Hybridsystemet starter
ikke (biler med smart
inngangs- og startsystem)
• Trykket du på tenningsbryteren
samtidig som du trykket
bremsepedalen helt inn? (→s. 140)
• Står giret i P-stilling? (→s. 140)
• Kan du se den elektroniske nøkkelen
noe sted inni bilen? (→s. 112)
• Er rattet ulåst? (→s. 141)
• Er batteriet til den elektroniske
nøkkelen dårlig eller utladet?
I slike tilfeller kan hybridsystemet
startes på en midlertidig måte.
(→s. 331)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
490

• Er 12-voltsbatteriet utladet?
(→s. 332)
Giret kan ikke flyttes fra
P-stilling selv om du tryk-
ker inn bremsepedalen
• Er tenningsbryteren satt i ON-stilling?
Hvis girspaken ikke kan frigjøres ved å
trykke inn bremsepedalen med
tenningsbryteren i ON-stilling (→s. 146)
Rattet kan ikke dreies etter
at hybridsystemet er
stoppet
• Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Det er låst for å hindre
tyveri av bilen hvis nøkkelen fjernes
fra tenningsbryteren. (→s. 138)
• Biler med smart inngangs- og
startsystem: Det låses automatisk for
å hindre tyveri av bilen. (→s. 141)
Vinduene kan ikke åpnes
eller lukkes ved hjelp av
bryteren for elektriske
vinduer
• Er vinduslåsbryteren trykket inn?
De elektriske vinduene, med unntak av
det ved førersetet, kan ikke brukes hvis
vinduslåsbryteren er trykket inn.
(→s. 126)
Tenningsbryteren slås av
automatisk (biler med
smart inngangs- og
startsystem)
• Den automatiske av-funksjonen
aktiveres hvis bilen blir stående i ACC
eller ON (hybridsystemet er ikke
aktivert) over en lengre periode.
(→s. 143)
En varsellyd høres under
kjøring
• Lampen for påminnelse om
sikkerhetsbeltet blinker
Har føreren og passasjerene
sikkerhetsbeltene på seg? (→s. 305)
• Parkeringsbremsindikatoren er på
Er parkeringsbremsen frigjort?
(→s. 147)
Avhengig av situasjonen kan du også
høre andre typer varsellyder. (→s. 303,
s. 310)
En alarm er aktivert, og
hornet lyder (biler med
alarm)
• Åpnet noen i bilen en dør, eller ble noe
flyttet på inne i bilen, mens alarmen
ble angitt?
Føleren registrerer det og alarmen
utløses. (→s. 67)
Gjør ett av følgende for å deaktivere
eller stanse alarmen:
• Lås opp dørene med
inngangsfunksjonen
(utstyrsavhengig) eller den trådløse
fjernkontrollen.
• Starte hybridsystemet. (Alarmen
deaktiveres eller stoppes etter noen
sekunder.)
En varsellyd høres når du
går ut av bilen (biler med
smart inngangs- og
startsystem)
• Er den elektroniske nøkkelen lagt
igjen inni bilen?
Kontroller meldingen i
multiinformasjonsdisplayet. (→s. 310)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
491

En varsellampe tennes eller
en advarselsmelding vises
• Hvis en varsellampe tennes eller en
advarselsmelding vises, se s. 303,
s. 310.
Hvis et problem har oppstått
Hvis du punkterer
• Biler med et nødreparasjonssett for
punktert dekk: Stopp bilen på et trygt
sted og reparer det punkterte dekket
midlertidig med nødreparasjonssettet
for punktert dekk. (→s. 313)
• Biler med reservehjul: Stopp bilen på
et trygt sted, og skift ut det punkterte
dekket med reservehjulet. (→s. 322)
Bilen blir stående fast
• Prøv prosedyren for bil som står fast i
gjørme, jord eller snø. (→s. 339)
Hva skal jeg g jøre hvis... (Feilsøking)
492

A
Andre funksjoner i kupeen......246
Andre funksjoner i kupeen.....246
Kleskroker...............251
Panoramatak (utstyrsavhengig). .252
Sminkespeil (utstyrsavhengig) . .251
Solskjermer..............250
Strømuttak..............246
Støttehåndtak............251
Trådløs lader (utstyrsavhengig) . .247
B
Barnesikkerhet..............35
Barnesete festet med nedre
ISOFIX-feste..............49
Barnesete festet med
sikkerhetsbelte............48
Barneseter...............37
Barneseters kompatibilitet for
hver seteplassering..........40
Bruk av et barnesete.........38
Bruk av et toppreimfeste.......50
Deaktivere kollisjonspute for
frontpassasjer.............36
Ha med barn i bilen..........36
Innholdsfortegnelse.........37
Manuelt av/på-system for
kollisjonspute.............35
Monteringsmetode for
barneseter...............47
Systemkomponenter.........35
Viktige punkter............37
BILDEINNHOLDSFORTEGNELSE.....9
Bruke kjørestøttesystemene.....163
Aktivere/deaktivere dynamisk
radarcruisekontroll med
veilskiltassistent
(utstyrsavhengig)..........192
Aktivere/deaktivere
parkeringshjelpbremsen......216
Angi bilens hastighet (dynamisk
radarcruisekontroll).........188
Angi hastigheten...........195
Avstandsvarsling (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .190
Blindsonedetektor
*.........201
Bruke blindsonedetektoren. . . .203
Bryter for kjøremodus........223Display for følerregistrering,
avstand til gjenstand........209
Display og varsellyd for
hybridsystemeffektkontroll og
bremsekontroll............217
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde
*......185
Dynamisk radarcruisekontroll
med veiskiltassistanse
(utstyrsavhengig)..........191
Eksempler på
funksjonsaktivering......219, 222
Endre avstand til bilen foran
(modus for dynamisk
radarcruisekontroll).........189
Endre innstillinger for
kollisjonssikringssystemet.....169
Funksjoner i LTA-systemet.....179
Følere.................163
Gjenoppta hastighetstilpasning
når bilen har blitt stoppet av
systemkontrollen (dynamisk
radarcruisekontrollmodus).....190
GPF-system
(bensinpartikkelfilter)
*.......224
Hastighetsbegrenser*........194
Hjelpesystemer for sikker
kjøring.................224
Hjelpesystem for sikker kjøring . .163
Indikatorer i
multiinformasjonsdisplayet. . . .181
Innstillinger for dynamisk
radarcruisekontroll (modus for
dynamisk radarcruisekontroll) . . .190
Justering av den angitte
hastigheten...........189, 195
Kansellere og fortsette med
cruisekontrollen...........190
Kansellering og fortsettelse
med cruisekontrollen........196
Kjøre i dynamisk
radarcruisekontroll.........187
LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse))
*........176
LTA-systeminnstilling........181
Oppsummering av hjelpesystemer
for sikker kjøring...........225
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(kryssende kjøretøy bak bilen)
*. .222
Parkeringshjelpbrems-funksjon
(stillestående gjenstander)
*. . . .219
Stikkordregister
493

PCS (Pre-Collision-system)*. . . .167
PKSB (Parkeringshjelpbrems)*. .215
PKSB-system
(Parkeringshjelpbrems).......215
Registrerbare gjenstander.....167
RSA (Road Sign Assist
(veiskiltassistent))
*.........197
Sammendrag av
funksjoner........176, 185, 197
Slå blindsonedetektoren på/av . .202
Slå RCTA-funksjonen på/av. . . .211
Slå Toyota parkeringshjelp
avogpå ................205
Systemfunksjoner..........167
Systemkomponenter. . . .185, 195,
201, 205, 211
Systemoversikt............217
Toyota parkeringshjelp
*......205
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
*......163
Typer følere...........220, 222
Typer veiskilt som støttes......198
Varsling av kryssende trafikk bak
bilen..................212
Varsling av kryssende trafikk bak
bilen (RCTA)
*.............210
Varslingsfunksjon..........199
Velge cruisekontrollmodus.....191
Velge kjøremodus..........223
Visning i
multiinformasjonsdisplayet. . . .197
Bruke klimaanlegget og
varmetrådene..............234
Automatisk klimaanlegg......234
Bruk av automatisk modus.....237
Instruksjoner for bruk........239
Justere temperaturen for fører- og
passasjersetet foran hver for seg
(utstyrsavhengig)..........237
Kontrollbrytere for klimaanlegg . .234
Oppvarmet ratt*/setevarmere*. . .238
Plassering og betjening av
luftuttak................238
Bruke kupélysene............240
Betjene kupélysene.........240
Betjene leselysene..........240
Kupélysenes plassering.......240
Oversikt over kupélysene......240
Bruke lys og viskere...........152
AHB (automatisk fjernlys)
*.....155Aktivere det automatiske
fjernlyset...............155
Betjene viskerhendelen.......158
Brukerhåndbok.....157, 160, 152
Bryter for manuell nivåregulering
av frontlys...............154
Hovedlysbryter............152
Midlertidig lysfunksjon for
frontlys................154
Slå fjernlysene på/av manuelt . . .156
Slå på fjernlysene..........154
TÃ¥kelysbryter.............157
Vindusviskere og -spyler......158
Vindusvisker og -spyler for
bakrute
*................160
Bruke oppbevaringsrommene. . . .241
Fjerne baksetedekselet
(utstyrsavhengig)..........246
Flaskeholdere............242
Funksjoner i bagasjerommet. . . .243
Gulvplate (utstyrsavhengig). . . .244
Hanskerom..............242
Konsollboks..............243
Koppholdere.............242
Kroker for handleposer.......243
Oppbevare baksetedekselet
(utstyrsavhengig)..........246
Oppbevaringsplassenes
plassering...............241
Oppbevaringsrom..........245
Oversikt over oppbevaringsrom . .241
F
Fylling av drivstoff...........161
Før du fyller drivstoff........161
Ã…pne tanklokket...........161
Før du begynner å kjøre........128
Kjøre bilen...............128
Kjøre med tilhenger (biler uten
slepepakke – inkludert Reunion) .133
Kjøre med tilhenger (biler uten
slepepakke – unntatt Reunion) . .133
Kjøreprosedyre............128
Last og bagasje............133
Monteringspunkter for festekule
og -brakett for tilhengerfeste . . .135
Plutselig startbegrensningskontroll
(kjør-start-kontroll [DSC]).....132
Tilhengerfeste............134
Stikkordregister
494

Veiledning...............136
Vektbegrensninger.........134
Viktige punkter angående last . . .134
H
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)................490
Dørene kan ikke låses, låses opp,
Ã¥pnes eller lukkes..........490
Hva skal jeg gjøre hvis...
(Feilsøking)..............490
Hvis du tror noe er feil........490
Hvis et problem har oppstått . . .492
Hybridsystem...............59
Forholdsregler for hybridsystem . .62
Funksjoner for hybridsystemet . . .59
Hybridvarselmelding.........65
Luftinntaksventil for
hybridbatteri..............65
Lydvarselsystem for bilen......61
Nødstopp av systemet........65
Systemkomponenter.......59, 62
I
Informasjon om nøkler.........102
Bruke den mekaniske nøkkelen
(biler med smart inngangs- og
startsystem).............105
Bruke nøkkelen (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....105
Fjernkontroll.............104
Nøklene................102
Nøkler.................102
Initialisering...............356
Funksjoner som skal initialiseres. .356
Liste over elementer som skal
initialiseres..............356
Instrumentpanel.............70
Audiosystemdisplay
(utstyrsavhengig).........85, 90
Bilinformasjonsdisplay........90
Bilinformasjonsskjerm........85
Bruke frontrutedisplayet.......93
Display- og menyikoner.....87, 81
Endrer målervisningen......88, 82
Energiovervåkning..........96Forbruk (biler med multimediesystem
med 7-/8-tommers display).....98
Forbruk (biler med multimediesystem
med 9-tommers display).......99
Frontrutedisplay
*...........92
Indikatorer...............72
Indikatorer og varsellamper.....70
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem........90, 85
Innhold i kjøreinformasjon . . .88, 83
Innstillingsdisplay.........85, 90
Instrumenter og målere
(horisontalt display).........78
Instrumenter og målere
(vertikalt display)...........74
Justere regulering av
instrumentlys...........77, 81
Kilometerteller- og
tripptellerdisplay.........80, 76
Multiinformasjonsdisplay
(horisontalt display).........87
Multiinformasjonsdisplay
(vertikalt display)...........81
MÃ¥lervisning............78, 74
Popup-display.............94
Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....96
Stille klokken (biler med
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........81
Stille klokken (biler med multi-
mediesystem med 7-/8-tommers
display).................77
Stille klokken (biler uten
multimediesystem med
7-/8-tommers display)........77
Stille klokken (biler uten multi-
mediesystem med 7-/8-tommers
display).................81
Systemkomponenter.......96, 92
Varsellamper..............71
Varsellamper og indikatorer som
vises på instrumentpanelet......70
Visning for hybridsystemindikator/
turteller/utetemperatur.......95
Visningsområde for status for
kjørestøttesystem /
navigasjonssystemkoblet display . .94
Stikkordregister
495

J
Justere rattet og speilene.......121
Folde speilene inn og ut.......123
Innvendig speil............121
Justering............121, 123
Ratt...................121
Utvendige speil............122
Justere setene..............116
Bakseter................117
Fjerning av hodestøttene.....119
Forseter................116
Hodestøtter..............118
Justere en hodestøtte........118
Justering...............116
Legge ned og rette opp igjen
seteryggen på baksetene......117
Montering av hodestøtter.....120
K
Kjøreprosedyrer.............138
Aktivere systemet..........150
Blinklyshendel............147
Bremseholdfunksjon........150
Bruke girspaken...........145
Brukerhåndbok........143, 147
Endre tenningsbrytermodus. . . .142
EV-kjøremodus............143
Formål og funksjoner for
girstilling...............145
Hybridgirkasse............145
NÃ¥r hybridsystemet stoppes med
giret i en annen stilling en P. . . .143
Parkeringsbrems...........147
Skifte av tenningsbryterstilling . .139
Slå av hybridsystemet........142
Starte hybridsystemet. . . .140, 138
Tenningsbryter (biler med smart
inngangs- og startsystem).....140
Tenningsbryter (biler uten smart
inngangs- og startsystem).....138
Velge kjøremodus..........147
Kjøretips..................229
Bagasje................230
Benytte miljøvennlig
kjøremodus..............229
Bruk av gass-/bremsepedal. . . .229
Bruke hybridsystemindikatoren . .229Forberedelser før vinteren.....230
Forsinkelser..............229
Forskrifter for bruk av kjettinger. .231
Før du kjører bilen..........230
Girspakbetjening..........229
Kjøretips for hybridbiler......229
Kjøring på motorvei.........229
Klimaanlegg..............229
Kontroll av dekktrykket.......229
NÃ¥r du bremser............229
Når du kjører bilen..........231
NÃ¥r du parkerer bilen........231
Oppvarming før kjøring.......230
Tips for vinterkjøring........230
Valg av kjettinger..........231
L
Lete opp et emne..............8
N
Nødassistanse...............51
Bestemmelser for montering....55
eCall
*1, 2.................51
Indikatorlamper............52
Nødsentraler..............52
Systemkomponenter.........51
Systemoversikt over ekstra
tjenester................54
S
Sertifiseringer..............357
Blindsonedetektor..........471
Dekk..................481
eCall ..................357
Fjernkontroll.............369
Jekk..................488
Sertifiseringer............357
Smart inngangs- og startsystem. .415
Startsperresystem..........359
Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke.......460
Sikker bruk.................22
Advarsler om eksos..........35
Beltestrammer (forseter og
ytterste bakseter)...........26
Stikkordregister
496

Festing og utløsing av
sikkerhetsbeltet............25
For sikker kjøring...........23
Før du begynner å kjøre........22
Gulvmatte................22
Justere speilene............23
Riktig bruk av
sikkerhetsbeltene.........25, 23
Riktig kjørestilling...........23
Sikkerhetsbelter............23
SRS-kollisjonsputer..........27
SRS-kollisjonsputesystem......27
Slik leser du denne håndboken......7
Spesifikasjoner.............342
Bilidentifikasjon...........342
Bremser................346
Dimensjoner og vekt........342
Drivstoff................343
Drivstoffinformasjon........348
Elektrisk motor............344
Elektrisk system
(12-voltsbatteri)...........346
Felger og dekk............347
Hybridbatteri.............344
Hybridgirkasse............346
Kjølesystem..............345
Lyspærer...............348
Motor .................343
Smøresystem.............344
Styring.................346
Tenningssystem (tennplugg) . . .346
Vedlikeholdsdata (drivstoff,
oljenivå osv.).............342
T
Til informasjon................5
Tilpasning.................349
Funksjoner som kan
tilpasses.............349, 350
Tilpasse funksjoner for bilen. . . .349
Tiltak i en nødssituasjon........300
Bruke bergingsbil..........301
Fremgangsmåte ved
nødreparasjon............316
Funksjonelle symptomer......303
Før du jekker opp bilen.......322
Før du reparerer dekket.......313
Gjenvinningsprosedyre.......339Handlinger knyttet til varsellamper
eller varsellyder...........303
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut . .332
Hvis bilen blir stående fast.....339
Hvis bilen må taues.........300
Hvis bilen overopphetes......337
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke
virker som den skal (biler med smart
inngangs- og startsystem).....330
Hvis det vises en varselmelding . .310
Hvis du har punktert (biler med
nødreparasjonssett for punktert
dekk)..................313
Hvis du har punktert (biler med
reservehjul)..............322
Hvis du mister nøklene.......330
Hvis du tror noe er feil........302
Hvis en varsellampe tennes
eller en varsellyd høres.......303
Hørbare symptomer.........303
Komponenter i nødreparasjonssettet
for punktert dekk..........315
Korrigering..............337
Kupélysene og hovedlysene er
dimmet, eller hornet høres ikke
eller har lavt volum..........330
Kupélysene og hovedlysene slår
seg ikke på, eller hornet har
ikke lyd.................330
Låse og låse opp dørene......331
Montering av reservehjulet. . . .326
Nødslepeprosedyre.........301
Nødstartfunksjon (biler med smart
inngangs- og startsystem).....330
Nødtauing...............301
NÃ¥r hybridsystemet ikke starter . .329
Plassering av nødreparasjonssett
for punktert dekk og verktøy. . . .314
Plassering av reservehjul,
jekk og verktøy............323
Situasjoner der det er nødvendig å
kontakte forhandlere før tauing . .300
Skifte et punktert dekk.......325
Starte hybridsystemet......
.331
Starte hybridsystemet på nytt . . .332
Synlige symptomer.........302
Tauing i slepebrille..........301
Ta ut jekken..............324
Ta ut nødreparasjonssettet for
punktert dekk.............316
Stikkordregister
497

Ta ut reservehjulet..........324
Hybridsystemet starter ikke selv
om riktig startprosedyre er fulgt.
(→s. 138, s. 140)...........329
Tyverisikringssystem..........66
Aktivere/kansellere det doble
låsesystemet..............67
Alarm
*..................67
Bruke systemet............66
Dobbelt låsesystem
*.........66
Startsperresystem..........66
Stille inn / Avbryte / Stoppe
alarmsystemet.............67
V
Vedlikehold................258
Foreskrevet vedlikehold......258
Periodisk vedlikehold........258
Vedlikehold du kan gjøre selv . . .258
Vedlikehold du kan gjøre selv.....259
12-voltsbatteri............267
Batteri for fjernkontroll/elektronisk
nøkkel.................284
Dekk..................269
Dekkrotasjon.............270
Dekktrykk...............277
Demontere dekselet for
12-voltsbatteriet..........267
Etterfylle spylervæske.......266
Felger.................278
Forberedelse av skifte av
lyspærer................289
Forholdsregler for aluminiumsfelger
(utstyrsavhengig)..........279
Forholdsregler ved vedlikehold
du kan utføre selv..........259
Hjelpemidler som skal klargjøres .284
Hvis støv og tilstoppinger ikke
kan fjernes helt............282
Hvor lyspærene er plassert.....290
Informasjonsetikett om
dekkbelastning............277
Initialisering av varselsystemet
for dekktrykk.............273
Installere dekktrykksensorer . . .272
Klimaanleggsfilter..........280
Komponenter.............263Kontrollere dekk...........269
Kontrollere kjølevæsken......265
Kontrollere og etterfylle
motorolje...............263
Kontrollere og skifte sikringer . . .287
Kontrollere radiatoren og
kondenseren.............266
Lyspærer...............289
Motorrom ...............263
Panser.................261
Plassere en gulvjekk.........262
Plassering...............267
Plassering av jekkpunktet.....262
Registrere ID-koder.........275
Rengjøre hybridbatteriets
luftinntaksventil og -filter.....281
Rengjøre ventilen for
luftinntaket..............282
Skifte batteriet............285
Skifte lyspærer............291
Ta ut klimaanleggsfilteret.....280
Utvendig...............269
Varselsystem for dekktrykk. . . .271
Vedlikehold..............259
Velge felger..............278
Velge hjulsett.............276
Ã…pne panseret............261
Vedlikehold og stell...........254
Beskytte bilen innvendig......256
Instruksjoner for rengjøring. . . .254
Rengjøre og beskytte bilen
innvendig...............256
Rengjøre og beskytte bilen
utvendig................254
Rengjøre områdene med......257
Rengjøre områdene med syntetisk
skinn..................258
Rengjøre skinnområdene......258
Viktig informasjon...........298
Brukerhåndbok............298
Hvis bilen havner under vann eller
vannet stiger på veien........299
Hvis bilen må stoppe i et
nødssituasjon.............298
Stoppe bilen.............298
Varselblinklys.............298
Stikkordregister
498