TOYOTA YARIS 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2.1 Instrumentpanel.............70
2.1.1 Indikatorer og varsellamper.....70
2.1.2 Instrumenter og målere
(vertikalt display)..........74
2.1.3 Instrumenter og målere
(horisontalt display).........78
2.1.4 Multiinformasjonsdisplay
(vertikalt display)..........81
2.1.5 Multiinformasjonsdisplay
(horisontalt display).........87
2.1.6 Frontrutedisplay
*..........92
2.1.7 Skjermbilde for
energiovervåkning/-forbruk
*....96
Bilens statusinformasjon
og indikatorer2
69

2.1 Instrumentpanel
2.1.1 Indikatorer og varsellamper
Indikatorene og varsellampene på instrumentpanelet, midtpanelet og utvendige speil gir
føreren informasjon om status for bilens ulike systemer.
Varsellamper og indikatorer som vises på instrumentpanelet.
Følgende illustrasjoner viser alle indikatorer og varsellys som de ser ut når de er tent.
Vertikalt display
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
Horisontalt display
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
70

Varsellamper
Varsellampene gir føreren informasjon
om feil i bilens systemer.
(Rød)Varsellampe for bremse-
system
*1(→s. 303)
(gul)Varsellampe for bremse-
system
*1(→s. 303)
Varsellampe for høy
kjølevæsketemperatur*2
(→s. 303)
Varsellampe for overopphe-
ting av hybridsystemet*2
(→s. 304)
Varsellampe for lade-
system*2(→s. 304)
Varsellampe for lavt motor-
oljetrykk*2(→s. 304)
Varsellampe for funksjons-
feil*1(→s. 304)
SRS-varsellampe*1
(→s. 304)
ABS-varsellampe*1
(→s. 304)
Varsellampe for feil bruk
av pedal*2(→s. 305)
(Rød)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 305)
(gul)Varsellampe for elektrisk
servostyring
*1(→s. 305)
Varsellampe for lavt
drivstoffnivå (→s. 305)
Varsellampe for førerens
og forsetepassasjerens
sikkerhetsbelter (→s. 305)
Påminnelses-
lamper for
baksetepassa-
sjerenes sikker-
hetsbelte
*2
(→s. 306)
Varsellampe for dekktrykk*1
(→s. 306)
(Oransje)LTA-indikator
*2
(utstyrsavhengig) (→s. 306)
(Blinker)OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp
*1(utstyrs-
avhengig) (→s. 306)
(Blinker)"RCTA OFF"-indikator
*1
(utstyrsavhengig) (→s. 307)
PKSB OFF-indikator*1
(utstyrsavhengig) (→s. 307)
(blinker
eller lyser)PCS-varsellampe
*1
(utstyrsavhengig) (→s. 307)
Hjulslippindikator*1
(→s. 307)
2.1 Instrumentpanel
71
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

(Blinker)Indikator for parkerings-
brems (→s. 308)
(Blinker)Indikator for bremsehold-
funksjon
*1(→s. 308)
*1Disse lampene tennes når strømbryte-
ren slås PÅ for å indikere at en systemkon-
troll utføres. De slukkes når hybridsyste-
met startes, eller etter noen få sekunder.
Hvis en lampe ikke tennes eller ikke
slukkes, kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes på
multiinformasjonsdisplayet.
ADVARSEL!
Hvis en varsellampe i
sikkerhetssystemet ikke slår seg på
Dersom en varsellampe i
sikkerhetssystemet, for eksempel
varsellampen for ABS eller SRS, ikke
lyser når du starter hybridsystemet, kan
det bety at disse systemene ikke er
tilgjengelige for å beskytte deg i en
ulykke, noe som kan føre til alvorlige
personskader. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted øyeblikkelig
dersom dette skjer.
Indikatorer
Indikatorene gir føreren informasjon om
driftsstatus for bilens ulike systemer.
Blinklysindikator
(→s. 147)
Indikator for baklys
(→s. 152)
Fjernlysindikator
(→s. 154)
Indikator for automatisk
fjernlys
(utstyrsavhengig) (→s. 155)
Indikator for tåkelys foran
(utstyrsavhengig) (→s. 157)
Indikator for tåkelys bak
(→s. 157)
PCS-varsellampe*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 169)
Indikator for cruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
Indikator for dynamisk
radarcruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
"SET"-indikator for
cruisekontroll*3
(utstyrsavhengig) (→s. 185)
*4
LTA-indikator*3
(utstyrsavhengig)
(→s. 167, s. 181)
Sidespeil-
indikatorer for
blindsonedetektor
*1, 5
(utstyrsavhengig)
(→s. 201, s. 211)
BSM OFF-indikator*2
(utstyrsavhengig) (→s. 201)
OFF-indikator for Toyota
parkeringshjelp*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 205)
2.1 Instrumentpanel
72

"RCTA OFF"-indikator*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 211)
PKSB OFF-indikator*1, 2
(utstyrsavhengig) (→s. 216)
Indikatorlampe for hastig-
hetsbegrenser*3(utstyrsav-
hengig) (→s. 194)
(Blinker)Hjulslippindikator
*1
(→s. 225)
VSC AV-indikator*1, 2
(→s. 226)
Indikator for smart
inngangs- og startsystem*3
(→s. 140)
"READY"-indikator
(→s. 140)
Indikator for
EV-kjøremodus*6(→s. 143)
Indikator for parkerings-
brems (→s. 147)
Hvilemodusindikator for
bremseholdfunksjon*1
(→s. 150)
Indikator for bremsehold-
funksjon*1(→s. 150)
EV-indikator*6
(→s. 60)
Indikator for lav
utetemperatur*3, 7
(→s. 74, s. 78)
Sikkerhetsindikator
(→s. 66, s. 67)
"PASSENGER
AIR BAG"-
indikator
*1, 8
(→s. 35)
Indikator for miljøvennlig
kjøring*3(→s. 223)
Powermodusindikator*3
(→s. 223)
*1Disse lampene tennes når strømbryte-
ren slås PÅ for å indikere at en systemkon-
troll utføres. De slukkes når hybridsyste-
met startes, eller etter noen få sekunder.
Hvis en lampe ikke tennes eller ikke
slukkes, kan det være en feil i et system.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
*2Denne lampen tennes når systemet
slås av.
*3Denne lampen tennes på multiinforma-
sjonsdisplayet.
*4Fargen og blinkende/lysende status for
lampen varierer avhengig av driftsforhol-
dene.
*5Denne lampen lyser i de utvendige
speilene.
*6Denne lampen lyser i multiinforma-
sjonsdisplayet på biler med vertikalt
display.
*7Når utetemperaturen er ca. 3 °C eller
lavere, blinker denne indikatorlampen
i ca. 10 sekunder, og lyser deretter
kontinuerlig.
*8Denne lampen lyser på midtpanelet.
2.1 Instrumentpanel
73
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

2.1.2 Instrumenter og målere (vertikalt display)
Målervisning
Plassering av instrumenter og målere
AHybridsystemindikator (→s. 75)
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå
BUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor området
-40 °C til 60 °C
CKlokke (→s. 77)
DSpeedometer
EDrivstoffmåler
Viser drivstoffnivå. I følgende situasjoner
er det ikke sikkert at det faktiske
drivstoffnivået vises korrekt:
• etter å ha fylt bare en liten mengde
(ca. 5 l eller mindre)
• når bilen har stanset i en bakke eller
helling• når bilen kjører i en bakke eller i en
sving
FMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren ulike bildata (→s. 81) Viser
varselmeldinger hvis det oppstår feil
(→s. 310)
GKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 76)
HGirstillingsindikator (→s. 145)
IMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
JKnapp for endring av visning (→s. 76)
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
74

Motorturtall
På hybridbiler er motorturtallet nøye
kontrollert for å forbedre
drivstofføkonomien og redusere
eksosutslipp osv. Noen ganger avviker
det viste motorturtallet selv om driften av
bilen og kjøreforholdene er de samme.
Hybridsystemindikator
AREADY OFF-område
Viser at hybridsystemet ikke er i drift.
BLadeområde
Viser status for regenerering*.
Regenerert energi brukes til å lade
hybridbatteriet.
CHybrid øko-område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter
automatisk under enkelte forhold.
DEco-område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi
ved å holde indikatornålen i miljøvennlig
kjøring-området.
EKraftområde
Viser at området for miljøvennlig kjøring
overskrides (ved høy ytelse osv.)
*Når ordet "regenerering" brukes i denne
håndboken, menes omforming av
energien som skapes av bilens bevegelse
til elektrisk energi.
I følgende situasjon fungerer ikke
hybridsystemindikatoren.
• "READY"-indikatoren lyser ikke.
• Girstillingen er i en annen stilling enn
D eller B.
Utvendig temperaturmåler
• I følgende situasjoner vises kanskje
ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lengre tid enn
normalt til å skifte:
– Når bilen har stanset eller kjører
med lav hastighet (under 25 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig
endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
• Hvis "--" vises, kan det være en
funksjonsfeil i systemet. Få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Display for drivstoffmåler og
kjørerekkevidde
Displayet for drivstoffmåler og
kjørerekkevidde er koblet sammen.
Hvis displayet for drivstoffmåler og
kjørerekkevidde ikke oppdateres etter
påfylling av en liten mengde, kan de
oppdateres ved å følge denne
fremgangsmåten:
1. Stans bilen på et flatt underlag.
Vent til drivstoffet i tanken
stabiliserer seg.
2. Trykk på knappen for endring av
visning for å bytte kilometerteller- og
tripptellervisning til
kilometertelleren.
3. Slå av tenningsbryteren.
4. Trykk og hold inne knappen for
endring av visning mens du vrir
tenningsbryteren til ON.
2.1 Instrumentpanel
75
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

5. Fortsett å holde knappen for endring
av visning inne i ca. 5 sekunder.
Slipp knappen når kilometertelleren
begynner å blinke.
Oppdateringen er fullført når
kilometertelleren blinker i ca.
5 sekunder og deretter går tilbake til
normal visning.
LCD-display
→s. 82
Tilpasning
Instrumentene og målerne kan tilpasses i
i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 349)
ADVARSEL!
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før
du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det
være at informasjonsdisplayet reagerer
sakte og at det oppstår forsinkelser i
endringene.
Det kan for eksempel være en
forsinkelse fra føreren skifter gir, til det
nye giret vises i displayet. Denne
forsinkelsen kan forårsake at føreren
girer ned igjen, noe som kan føre til
hurtig og kraftig motorbremsing som
kan forårsake en ulykke og alvorlige
personskader.
OBS
For å unngå skade på motoren og
motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis
temperaturmåleren for
motorkjølevæsken kommer inn i det
røde feltet (H). Hvis det skjer, stanser du
umiddelbart bilen på et trygt sted og
kontrollerer motoren etter at den er helt
nedkjølt. (→s. 337)Kilometerteller- og tripptellerdisplay
Endrer displayet
Trykk på knappen for å endre displayet til
ønsket element vises.
Displayelementer
• Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
• Trippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen har kjørt siden sist
tripptelleren ble tilbakestilt. Trippteller A
og B kan brukes til å lagre og vise ulike
kjørelengder uavhengig av hverandre.
Tilbakestill ved å vise ønsket trippteller,
og holde inne knappen for å endre
displayet.
• Avstand til neste oljeskift
Viser avstanden bilen kan kjøre før det
er nødvendig med et oljeskift.
Avstanden til neste motoroljeskift vises
også i følgende situasjoner:
– Når tenningsbryteren er satt i
ON-stilling.
– Når en varselmelding som indikerer
at oljevedlikehold bør utføres snart
eller er nødvendig, vises.
– Tilbakestilling:→s. 264
2.1 Instrumentpanel
76

Stille klokken (biler uten
multimediesystem med 7-/8-tommers
display)
Stille minuttene til "00".
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
Trykk på
for å stille klokken til
begynnelsen av nærmeste time.
for eksempel
1:00 til 1:29→1:00
1:30 til 1:59→2:00
Endre klokken
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge
"Klokke: 00".
3. Trykk og hold inne
.
4. Trykk på
ellerfor å velge et
element som skal endres.
5. Trykk på
ellerfor å endre
innstillingen.
Følgende kan endres:
• 12-timers/24-timers format
• Time
• Minutt
Stille klokken (biler med multi-
mediesystem med 7-/8-tommers
display)
De følgende klokkene kan stilles i
multimediesystemskjermbildet.
• Multiinformasjonsdisplay
• Multimediesystemskjermbilde
Se "Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem" for detaljer.Skjermbilde for klokkeinnstilling
(biler med multimediesystem med
7-/8-tommers display)
Hvis "Klokke: 00" vises når
er valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan det være
en feil i systemet. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et
autorisert Toyota-verksted eller et annet
pålitelig verksted.
Justere regulering av instrumentlys
Lysstyrken på instrumentlysene kan
justeres med
i
multiinformasjonsdisplayet.
Styrken på instrumentlysene kan justeres
separat for når baklysene er på og av.
1. Trykk på
ellerfor å velgei
multiinformasjonsdisplayet.
2. Trykk på
ellerfor å velge,
og trykk deretter på og hold inne.
3. Trykk på
ellerfor å endre
lysstyrken.
2.1 Instrumentpanel
77
2
Bilens statusinformasjon og indikatorer

2.1.3 Instrumenter og målere (horisontalt display)
Målervisning
Plassering av instrumenter og målere
AHybridsystemindikator (→s. 79)
Viser hybridsystemets ytelse eller
regenereringsnivå
BMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren ulike bildata (→s. 87) Viser
varselmeldinger hvis det oppstår feil
(→s. 310)
CKlokke (→s. 81)
DSpeedometer
EMåler for motorens
kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
FDrivstoffmåler
Viser drivstoffnivå. I følgende situasjoner
er det ikke sikkert at det faktiske
drivstoffnivået vises korrekt:
• etter å ha fylt bare en liten mengde
(ca. 5 l eller mindre)• når bilen har stanset i en bakke eller
helling
• når bilen kjører i en bakke eller i en
sving
GKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 80)
HUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor området
-40 °C til 60 °C
IKnapp for endring av visning (→s. 80)
JGirstillingsindikator (→s. 145)
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
2.1 Instrumentpanel
78