TOYOTA YARIS 2022 Kasutusjuhend (in Estonian)

350
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
3Eemaldage kaitse
kaitsmetangidega.
Kaitsemtengidega saab
eemaldada ainilt A-tüüpi kaitset.
4 Kontrollige, kas kaitse on terve.
Asendage läbipõlenud kaitse õige
voolutugevusega sulavkaitsmega.
Voolutugevused on kirjas kaitsmekarbi
kaanel.
XTüüp A
Te r v e
Läbipõlenud
XTüüp BTe r v e
Läbipõlenud
XTüüp CTe r v e
Läbipõlenud
XTüüp DTe r v e
Läbipõlenud
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 350 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

351
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
XTüüp ETe r v e
Läbipõlenud
■Pärast kaitsme vahetamist
●Peale katte paigaldamist jälgige, et
naga on korrektselt paigaldatud.
●Kui tuli ei toimi ka pärast sulavkaitsme
vahetamist, võib pirn olla läbipõlenud.
(  lk 352)
●Kui kaitsmed uuesti läbipõlevad, laske
autot Toyota volitatud esindajal või
mõnel muul kvalifitseeritud asjatundjal
kontrollida.
■Elektrisüsteemi ülekoormus
Sulavkaitsmed on konstrueeritud nii, et
need põlevad läbi enne, kui
elektrisüsteem viga saab.
■Pirnide vahetamine
Toyota soovitab kasutada Toyota
originaaltooteid.
Kuna teatud pirnid on vooluringi
ühendatud ülekoormuse vältimiseks, ei
pruugi mitte-originaalpirnid sobivad olla.
HOIATUS
■Rikete ja tulekahju vältimine
Järgige järgnevaid
ettevaatusabinõusid.
Vastasel korral võite põhjustada
inimohvritega õnnetuse või tulekahju.
●Ärge kunagi kasutage ettenähtust
suurema voolutugevusega kaitset
ega asendage sulavkaitset millegi
muuga.
●Kasutage alati Toyota
originaalkaitset või selle ekvivalenti.
Ärge kunagi kasutage kaitsmena
traati, isegi mitte ajutise abinõuna.
●Ärge muutke kaitsmeid ega
kaitsmekarpe.
MÄRKUS
■Enne sulavkaitsmete vahetamist
Laske elektrilist ülekoormust esimesel
võimalusel Toyota volitatud
müügiesindajal või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal kontrollida
ning paluge need vajaduse korral
vahetada.
■Kaitsmekarbi kaane
paigaldamine (mootoriruum:
tüüp A ja tüüp B kaitsmekarbid)
Vajutage kaitsmekarbi kattele peale
kõigi nagade kohale paigaldamist.
Vastasel juhul võite neid vigastada.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 351 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

352
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Tehke kindlaks vahetatava pirni
võimsus. (lk 420)
XEes
Esigabariidituli (pirni tüüpi)
Esisuunatuled (pirn)
Esiudutuli (pirni tüüpi)
Esituled (pirni tüüpi)
XTa g aNumbrituli
Tagasuunatuled (pirn)
■Pirnid, mid peab vahetama
Toyota volitatud esinduses või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatunda juures
 Esituled (LED-tüüpi)
 Esiudutuled (LED-tüüpi)
 Esigabariidituled (LED-tüüpi)
 Esisuunatuled (LED-lambid)
 Päevatuled
 Küljesuunatuled
 Tagatuled
 Pidurituled
 Tagurdamistuli
 Tagaudutuli
 Tagasuunatuled (LED-tüüpi)
 Lisapidurituli
■Valgusdioodid (LED)
Kõik tuled peale järgnevate sisaldavad
LED-lampe. Kui mõni tuledest läbi
põleb, laske autot Toyota volitatud
Lambipirnid
Järgmisi pirne saate ise
vahetada. Vahetamise
keerukus oleneb tule(de)st.
Kuna on oht osasid
kahjustada, pöörduge Toyota
volitatud müügiesindaja või
mõne teise kvalifitseeritud
asjatundja poole.
Ettevalmistused pirni
vahetamiseks
Pirnide asukohad
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 352 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

353
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
esindajal või mõnel muul kvalifitseeritud
asjatundjal kontrollida.
●Esituled (pirni tüüpi)
●Esigabariidituli (pirni tüüpi)
●Esisuunatuled (pirn)
●Esiudutuli (pirni tüüpi)
●Tagasuunatuled (pirn)
●Numbrituli
■Niiskuse kondenseerumine hajuti
siseküljel
Kui esitule hajuti (klaasi) sisekülg
tõmbub ajutiselt uduseks, ei kujuta see
endast probleemi. Järgnevatel juhtudel
võtke ühendust Toyota volitatud
esindaja või teenindusega või mõne
teise kvalifitseeritud asjatundjaga:
●Hajuti siseküljel on suured veetilgad.
●Esilaternasse on kogunenud vesi.
■Pirnide vahetamine
 lk 351
■Esituled (pirni tüüpi)
1 Ühendage lahti pistik. 2
Pöörake pirnipesa vastupäeva.
3 Pirnide vahetamine
4 Eemaldage pirnipesa.
Joondage lambi 3 kinnitist pirni pesaga
ja sisestage pirn.
5Ühendage pistik.
6 Kinnitage pirnipesa.
Raputage pirnipesa kergelt
kontrollimaks, et pirn seisab kindlalt,
lülitage põhituled korraks sisse ja
Lambipirnide vahetamine
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 353 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

354
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
kontrollige, et valgus ei hajuks
korpuses.
■Esigabariidituli (pirni tüüpi)
1 Pöörake pirnipesa vastupäeva.
2 Eemaldage pirn.
3 Paigaldamisel toimige
vastupidiselt.
■Esisuunatuled (pirn)
1 Pöörake pirnipesa vastupäeva.
2 Eemaldage pirn.
3 Paigaldamisel toimige
vastupidiselt.
■Esiudutuli (pirni tüüpi)
1 Piisava tööruumi lubamiseks
keerake rooli.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 354 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

355
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
2Eemaldage poldid ja klamber.
3 Eemaldage osaliselt esitiiva
tihend.
4 Ühendage lahti pistik. 5
Pöörake pirnipesa vastupäeva.
6 Paigaldage uus pirn.
Joondage lambi 3 kinnitist pirni pesaga
ja sisestage pirn. Keerake päripäeva.
7Ühendage
Raputage pirnipesa kergelt
kontrollimaks, et pirn seisab kindlalt,
lülitage eesmised udutuled korraks
sisse ja kontrollige, et valgus ei hajuks
korpuses.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 355 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

356
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
8Paigaldage kaitsevõre.
9 Eemaldage poldid ja klambrid.
■Tagasuunatuled (pirn)
1 Avage tagaluuk.
2 Avage tagaluuk, eemaldage 2
polti ning tõmmake lambi koost
tahapoole välja ja eemaldage
see. 3
Pöörake pirnipesa vastupäeva.
4 Eemaldage pirn.
5 Pirni vahetamisel paigaldage
nihutades 3 ja 4 vastupidises
suunas.
6 Paigaldage lamp.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 356 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

357
6
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
Hooldus
Joondage juhikut ( ) ja tihvt ( ).
7Paigaldage 2 polti.
■Numbrituli
1 Eemaldage lääts.
1 Sisestage lamedaotsaline
kruvikeeraja kas läätse
paremasse või vasakusse
avasse.
2 Kallutage kruvikeerajat noole
suunas, nagu joonisel näidatud,
nii, et kinnitusosa tuleb välja
jaeemaldage lääts.
Auto kaitsmiseks mähkige kruvikeeraja
teibisse.
Lääts
Kinnitusosa
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 357 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

358
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
6-3. Omal käel hooldamine
2Eemaldage pirn.
3 Paigaldage uus pirn.
4 Paigaldage lääts.
1 Paigaldage lääts kas
paremasse või vaskusse kinnitusasendisse.
2 Vajutage lääts kohale.
Peale paigaldamist kontrollige kergelt
tõmmates, kas lääts on korrektselt
paigaldatud.
Kinnitusosa
HOIATUS
■Lambipirnide vahetamine
●Lülitage tuled välja. Ärge püüdke
pirni vahetada vahetult pärast
tulede väljalülitamist. Pirn võib
põletavalt kuum olla.
●Ärge puudutage pirni klaasosa
(kolbi) palja käega. Hoidke pirni
klaasosa puhta kuiva lapiga,
vältimaks sellele niisukuse ja õli
sattumist. Pirn võib kriimustamisel
või mahapillamisel lõhkeda.
●Paigaldage kõik eemaldatud
detailid. Vastasel korral võite
põhjustada kuumakahjustuse või
tulekahju. Samuti võib vesi
laternasse sattuda. Nii võivad tuled
viga saada ning nende hajutitel võib
kondenseeruda niiskus.
■Rikete ja tulekahju vältimine
Pirnid tuleb korralikult paigaldada.
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 358 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM

7
359
Owners Manual_Europe_M52M05_EE
7
Hädaolukorras
Hädaolukorras
7-1. Oluline teaveOhutuled ........................... 360
Hädaolukorras peatumine ....................... 360
Vees sõitmine ................... 361
7-2. Mida teha hädaolukorras
Pukseerimine .................... 363
Rikketunnused .................. 366
Kütusepumba blokeerimissüsteem ........ 367
Märgutuled ja summerid ... 368
Hoiatuse kuvamisel .......... 377
Rehvi parandamine (rehviparanduskomplektiga
autod) ............................. 379
Ratta vahetamine (varurattaga autod) ......... 389
Käivitusraskused .............. 397
Võtme kaotamine.............. 399
Kui elektrooniline võti ei tööta korrektselt
(intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga) ........ 399
Käivituskaablitega käivitamine...................... 401
Ülekuum enemine.............. 405
Auto kinnijäämine ............. 408
Yaris_OM_Europe_OM52M05EE.book Page 359 Thursday, March 17, 2022 7:54 PM