pcs TOYOTA YARIS 2022 Kezelési útmutató (in Hungarian)

17Felszerelések képes ismertetője
nKapcsolók (balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ....................................... 160. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló ..................................... .................. 164. o.
Központizár-kapcsolók.......................................... ..................... 142. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................ ........... 162. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállító kapcsoló................... ....... 199. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló
*................................. 200. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*................................................... 306. o.
Vezetési üzemmód választókapcsoló .............................. ......... 286. o.
VSC OFF kikapcsoló gomb ........................................................ 289. o.
EV üzemmód kapcsoló ............................................ ................... 186. o.

18Felszerelések képes ismertetője
Araszolásgátló funkció kapcsolója ........................................... 194. o.
Rögzítőfék-kapcsoló ............................................ ....................... 191. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................297. o.
Ülésfűtés-szabályozókapcsolók
*............................................... 306. o.
*: Felszereltségtől függően

19Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport vezérlőkapcsolók ................................ 108. o., 115. o.
Telefon gomb
*2
Követési távolság-szabályozás kapcsoló*1.............................. 244. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló
*1.................................. 228. o.
Tempomat-kapcsolók
*1
Teljes sebességtartományban m űködő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat
*1............................................................... ........238. o.
Sebességhatároló kapcsoló
*1.................................................... 251. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*2
Hangvezérlés gomb*2
*1
: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.

23Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző ................................ 107. o., 114. o.
Kijelző ........................................................ ....................... 107. o., 114. o.
Energiamonitor................................................. ..............................126. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üz enet jelenik meg .............................401. o.
Első ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló ....................... ...... 205. o.
Hátsó ablaktörlő és szélvédőmosó kapcsoló
*3........................ 208. o.
Használat ...................................................... ....................205. o., 208. o.
Mosófolyadék-tartály feltölt ése ......................................................341. o.
Irányjelző-kapcsolókar ......................................... ...................... 191. o.
Fényszórókapcsoló .................................................................... 196. o.
Fényszórók/első helyze tjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény.............................................. ............................196. o.
Első ködlámpák
*3/hátsó ködlámpa................................................ .204. o.
Vészvillogó-kapcsoló ................................................................. 382. o.
Motorháztető-nyitókar .......................................... ...................... 333. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop-
reteszelésoldó kar............................................. .......................... 157. o.
Légkondicionáló rendszer ....................................... .................. 300. o.
Használat ...................................................... .................................300. o.
Hátsóablak-páramentesítő .............................................................302. o.
Multimédia-rendszer (7 colos/8 colos kijelzőjű modell)
*3, 4
Multimédia-rendszer (9 colos kijelzőjű modell)*3, 5
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar ......................... ......... 210. o.
*1: Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
*2: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k
*3: Felszereltségtől függően
*4: Lásd a „Navigációs és multimédi a-rendszer kezelési útmutató”-t.
*5: Lásd a „TOYOTA SMART CONNECT kezelési útmutató”-t.

24Felszerelések képes ismertetője
nKapcsolók (jobbkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolók ....................................... 160. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló ..................................... .................. 164. o.
Központizár-kapcsolók.......................................... ..................... 142. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók ................................ ........... 162. o.
Fényszóróvetítési-távolság beállító kapcsoló................... ....... 199. o.
Automata távolsági fényszóró kapcsoló .................................. 200. o.
Kormánykerékfűtés kapcsoló
*................................................... 306. o.
Araszolásgátló funkció kapcsolója .............................. ............. 194. o.
Rögzítőfék-kapcsoló ............................................ ....................... 191. o.
Óvintézkedések téli időszakb an.....................................................297. o.

25Felszerelések képes ismertetője
Vezetési üzemmód választókapcsoló ....................................... 286. o.
VSC OFF kikapcsoló gomb ........................................................ 289. o.
EV üzemmód kapcsoló ............................................ ................... 186. o.
*: Felszereltségtől függően

26Felszerelések képes ismertetője
Műszercsoport vezérlőkapcsolók ................................ 108. o., 115. o.
Te l e f o n k a p c s o l ó
*
Követési távolság-szabályozás kapcsoló................................. 244. o.
LTA (sávkövető asszisztens) kapcsoló ........................... .......... 228. o.
Tempomat-kapcsolók
Teljes sebességtartományban m űködő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ..........................................................................238. o.
Sebességhatároló főkapcsoló .................................... ............... 251. o.
Audiorendszer-távvezérlő gombok
*
Hangvezérlés gomb*
*
: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t .

1
29
1
Biztonság és védelem
Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielőtt elindul...................... 30
Biztonságos vezetés........... 31
Biztonsági övek .................. 33
SRS-légzsákok ................... 37
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ............... 45
1-2. Gyermekek biztonsága
Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer .......... 46
Gyermek a fedélzeten ........ 48
Gyermekbiztonsági rendszerek........................ 49
1-3. Vészhelyzeti szolgáltatás
eCall ................................... 69
1-4. Hibrid rendszer Hibrid rendszer funkciói ...... 80
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági szabályok ........ 84
1-5. Lopásgátló rendszer
Indításgátló rendszer .......... 89
Kettős ajtózárrendszer........ 90
Riasztó................................ 91

301-1. Biztonságos használat
1-1.Biztonságos használat
Csak kimondottan a gépjárműve
modelljének és modellévének meg-
felelő utastérszőnyegeket használ-
jon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
1 Helyezze be a rögzítőkampókat
(kapcsokat) az utastérszőnyeg
rögzítőszemeibe.
2 Fordítsa el az egyes
rögzítőkampók (ka pcsok) felső
gombját az utastérszőnyeg rög-
zítéséhez.
Mindig igazítsa be a jelöléseket .
A rögzítőkampók (kapcsok) alakja eltér-
het az ábrán láthatótól.Mielőtt elindul
A balesetek elkerülése érdeké-
ben a gépjármű elindítása előtt
ügyeljen a következő szabá-
lyok betartására.
Utastérszőnyeg
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
Ennek elmulasztása a vezetőoldali
utastérszőnyeg elcsú szását, vezetés
közben a pedálokba történő beakadá-
sát okozhatja. Ez v áratlan gyorsulás-
hoz, vagy a gépjármű nehéz leféke-
zéséhez vezethet. Mindez súlyos sé-
rüléssel, vagy halállal végződő bal-
esetet okozhat.
nVezetőoldali utastérszőnyeg be-
rakásakor
lNe használjon más modellekhez
vagy más modellévjáratú gépjármű-
vekhez tervezett utastérszőnyege-
ket akkor sem, ha azok eredeti To-
yota utastérszőnyegek.
lCsak a vezetőüléshez tervezett
utastérszőnyegeket használjon.
lAz utastérszőnyeget mindig rögzít-
se biztonságosan a helyére a ren-
delkezésre bocsátott kampók (kap-
csok) segítségével.
lNe használjon kettő vagy több, egy-
másra helyezett utastérszőnyeget.
lNe helyezze el ford ítva az utastér-
szőnyeget, alsó részével előre mu-
tatva vagy hátoldalával felfelé.

33
1
1-1. Biztonságos használat
Biztonság és védelem
Biztonsági övek
Mielőtt elindulna
, ellenőrizze,
hogy a gépjármű minden utasa
becsatolta-e a biztonsági övet.
VIGYÁZAT!
Tartsa be a következő szabályokat,
hogy hirtelen fékezés, hirtelen irány-
váltás vagy baleset esetén csökken-
jen a sérülés kockázata.
A szabályok be nem tartása súlyos
vagy halálos sér üléshez vezethet.
nA biztonsági öv használata
lEllenőrizze, hogy minden utas be-
kapcsolta-e a biztonsági övet.
lMindig megfelelően használja a biz-
tonsági övet.
lEgy biztonsági ö vet csak egy sze-
mély használhat. Ugyanazt a biz-
tonsági övet ne használja egyszer-
re egynél több személy, még gyer-
mekek esetében sem.
lA Toyota azt javasolja, hogy a gyer-
mekek mindig a hát só ülésen utaz-
zanak, és mindig használjanak biz-
tonsági övet és/va gy megfelelő
gyermekbiztonsági rendszert.
lA megfelelő üléshelyzet beállításá-
hoz az ülést ne döntse hátra a
szükségesnél jobban. A biztonsági
öv akkor a leghatékonyabb, ha a
gépjárműben ülők egyenes háttal,
az ülés háttámlá jának támaszkodva
ülnek.
lNe tegye a vállövet a karja alá.
lA biztonsági öv szorosan a csípő-
jén, a lehető legalsó helyzetben le-
gyen.
nVárandós anyák
Kérje ki orvosa véleményét, és annak
megfelelően használja a biztonsági
övet. ( 34. o.)
A várandós anyák a medenceövet
egészen lent, a has a latt helyezzék el
a gépjárműben ülő többi személyhez
hasonlóan, a biztonság i övet a váll fe-
lett kihúzva és úg y, hogy az öv ne a
has domborulatán keresztül húzód-
jon.
Az öv helytelen használata hirtelen
fékezés vagy ütk özés esetén nem
csak a várandós anya, hanem a mag-
zat súlyos sérüléséhez vagy halálá-
hoz is vezethet.
nBeteg emberek
Kérje ki orvosa véleményét, és annak
megfelelően használja a biztonsági
övet. ( 34. o.)
nHa gyermekek tartózkodnak a
gépjárműben
65. o.
nA biztonsági öv sérülése és el-
használódása
lNe engedje, hogy a biztonsági öv
hevedere vagy csatja becsípődjön
az ajtóba, mert megsérülhet a szer-
kezet.