TOYOTA YARIS CROSS 2021 Betriebsanleitungen (in German)

519
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Elektrische Heckklappe* (S.147)
*: Je nach Ausstattung
■Außenspiegel (S.172)
*: Je nach Ausstattung
■Elektrische Fensterheber (S.175)
*: Je nach Ausstattung
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Elektrische HeckklappeEinAusO
Öffnungsposition der elektri-
schen Heckklappe5
1 bis 4O
Optionale Benutzerein-
stellungO
Summer-LautstärkeStufe 3Stufe 1OStufe 2
TrittsensorEinAusO
Trittsensor-Empfindlichkeit+2+0O+1
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Automatischer Ein-/Ausklapp-
betrieb des Spiegels*
Gekoppelte Verrie-
gelung/Entriege-
lung der Türen
Aus
OGekoppelt mit Start-
schalterbetrieb
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
An Schlüssel (einschl. mecha-
nischer Schlüssel*) gekop-
pelte Bedienung
AusEinO
An Fernbedienung gekoppelte
BedienungAusEinO
An Fernbedienung gekoppel-
tes Bediensignal (Summer)EinAusO

520
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
■Automatisches Beleuchtungssystem (S.212)
■Leuchten (S.213)
■AHS (adaptives Fernlichtsystem)*1 (S.217)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Die Scheinwerfer werden durch die Automatische Fernlichtsteuerung betätigt. (S.221)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Empfindlichkeit des Lichtsen-
sorsStandard-2 bis 2OO
Verlängerte Scheinwerfer-
Leuchtfunktion (Zeit bis zum
automatischen Erlöschen der
Scheinwerfer)
30 Sekunden
60 Sekunden
O90 Sekunden
120 Sekunden
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
BegrüßungslichtEinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Adaptives FernlichtsystemEinAus*2O
Fahrzeuggeschwindigkeit, bei
der die Anpassung der Hellig-
keit und des ausgeleuchteten
Bereichs des Fernlichts den
Modus wechselt
Ca. 15 km/h oder
mehr
Ca. 30 km/h oder mehr
OCa. 60 km/h oder mehr
Anpassung der Intensität des
Fernlichts beim Durchfahren
einer Kurve (leuchtet den
Bereich in der Richtung, in der
sich das Fahrzeug bewegt,
heller aus)
EinAusO
Anpassung des Projektionsab-
stands des Abblendlichts ent-
sprechend dem Abstand zu
einem vorausfahrenden Fahr-
zeug
EinAusO

521
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
■Heckscheibenwischer (S.228)
■PCS (Pre-Collision-System)* (S.237)
*: Je nach Ausstattung
■LTA (Spurhalteassistent)* (S.248)
*: Je nach Ausstattung
■RSA (Road Sign Assist)*1 (S.273)
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Heckscheibenwischerbetrieb
bei geöffneter HeckklappeAusEinO
Mit Scheibenwaschanlage ver-
knüpfter Heckscheibenwi-
scherbetrieb
EinAusO
Mit Schaltstellung verknüpfter
HeckscheibenwischerbetriebEinmalAusODauerhaft
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
PCS (Pre-Collision-System)EinAusO
Warnzeiten anpassenMittelFrühOSpät
FunktionKundenspezifische Ein-
stellung
SpurzentrierungsfunktionEin / AusO
WarntypenSummer / Lenkradvibra-
tionO
AlarmempfindlichkeitHoch / StandardO
FahrzeugschlingerwarnungEin / AusO
Empfindlichkeit der FahrzeugschlingerwarnungHoch / Standard / Nied-
rigO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
RSA (Road Sign Assist)*2EinAusO

522
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
*1: Je nach Ausstattung
*2: Die RSA-Funktion schaltet sich ein, wenn der Startschalter auf ON gedreht wird.
*3: Wenn ein Tempolimit mit Zusatzschild überschritten wird, ertönt kein Benachrichtigungs-
summer.
*4: Fahrzeuge mit Navigationssystem mit 7-Zoll-/8-Zoll-Display
■Dynamische Radar-Geschwindigkeitsregelung mit maximalem Drehzah lbe-
reich* ( S.258)
*: Je nach Ausstattung
■BSM (Totwinkel-Assistent)* (S.277)
Benachrichtigungsmethode für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung*3Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
Benachrichtigungsstufe für
Geschwindigkeitsüberschrei-
tung
2 km/h
5 km/h
O10 km/h
Benachrichtigungsmethode für
ÜberholverbotNur AnzeigeKeine BenachrichtigungOAnzeige und Summer
Andere Benachrichtigungsme-
thode (Benachrichtigung über
nicht möglichen Einstieg)*4Nur Anzeige
Keine Benachrichtigung
OAnzeige und Summer
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Verkehrsschildassi-
stent
AusEinO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
BSM-Funktion (Totwinkel-Assi-
stent)EinAusO
Helligkeit der Außenspiegel-
KontrollleuchteHellAbgedunkeltO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung

523
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Je nach Ausstattung
■Toyota Einparkhilfe-Sensor* (S.283)
*: Je nach Ausstattung
■RCTA (Warnung für Querverkehr im Heckbereich)* (S.293)
*: Je nach Ausstattung
■PKSB (Einparkunterstützungs-Bremse)* (S.299)
*: Je nach Ausstattung
Warnzeitpunkt für Vorhanden-
sein eines sich nähernden
Fahrzeugs (Empfindlichkeit)
Mittel
Früh
OSpät
Nur wenn Fahrzeug im
toten Winkel erkannt
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Toyota Einparkhilfe-SensorEinAusO
Summer-LautstärkeStufe 2Stufe 1OStufe 3
Erkennungsabstand des vor-
deren MittelsensorsWeitNahOO
Erkennungsabstand des hinte-
ren MittelsensorsWeitNahOO
Erkennungsdistanz des Eck-
sensorsWeitNahO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
RCTA-Funktion (Warnung für
Querverkehr im Heckbereich)EinAusO
Summer-LautstärkeStufe 2Stufe 1OStufe 3
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
PKSB-Funktion (Einparkunter-
stützungs-Bremse)EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung

524
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
■Toyota Teammate Advanced Park*1 (S.310)
*1: Je nach Ausstattung
*2: Ausführliche Informationen zum Ändern der Einstellungen: S.340
■Automatische Klimaanlage (S.360)
■Rücksitzerinnerung (S.141)
■Beleuchtung (S.368)
Funktion*2Standardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Fahrzeuggeschwindigkeit
während des BetriebsNormalLangsamOSchnell
Abstand zu ObjektenNormalWeitO
Bevorzugte EinparkrichtungRechtwinkligParallelO
Anpassung des Einparkkurses0 (zentriert)-3 (nach innen) bis 3
(nach außen)O
Anpassung der StraßenbreiteNormalEtwas schmalO
SchmalO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Mit Schalter für Automatikmo-
dus gekoppelte Umschaltung
zwischen Außenluft- und
Umluftbetrieb
EinAusOO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Anzeige zum Verhindern einer
falschen RücksitzbelegungEinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung
Verstrichene Zeit, bevor die
Innenleuchten erlöschen15 Sekunden
Aus
OO7,5 Sekunden
30 Sekunden
Betrieb nach dem Ausschal-
ten des StartschaltersEinAusO
Betätigung bei entriegelten
TürenEinAusO

525
8
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
8-2. Kundenspezifische Anpassung
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Je nach Ausstattung
■Kundenspezifische Fahrzeuganpas- sung
Wenn das intelligente Einstiegs- und Startsy- stem ausgeschaltet ist, kann die intelligente
Türentriegelung nicht angepasst werden.
■In den folgenden Situationen wird der Anpassungsmodus, in dem Einstellun-gen in der Multi-Informationsanzeige
geändert werden können, automatisch ausgeschaltet
●Eine Warnmeldung wird angezeigt, nach-dem der Bildschirm des Anpassungsmo-dus aufgerufen wurde.
●Der Startschalter wird ausgeschaltet.
●Das Fahrzeug beginnt, sich zu bewegen, während der Bildschirm des Anpassungs-modus angezeigt wird.
Betrieb beim Annähern an das
Fahrzeug mit mitgeführtem
elektronischem Schlüssel*EinAusO
Fußraumbeleuchtung*, vor-
dere Konsolenleuchte und Tür-
verkleidungsleuchten*
EinAusO
FunktionStandardeinstel-
lung
Kundenspezifische Ein-
stellung

526
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
8-3. Initialisierung
8- 3. In it ia li si er ung
*: Je nach Ausstattung
Gegenstände, die initialisiert werden müssen
Die folgenden Elemente müssen für einen normalen Systembetrieb initiali-
siert werden, nachdem beispielsweise die 12-V-Batterie neu ange schlossen
wurde oder Wartungsarbeiten am Fahrzeug vorgenommen wurden:
Liste der zu initialisierenden Elemente
KomponenteWann initialisierenReferenz
Toyota Teammate
Advanced Park*• Nach dem Wiederanschließen oder
Wechseln der 12-V-BatterieS.336
Elektrische Heckklappe*• Nach dem Wiederanschließen oder
Wechseln der 12-V-Batterie
• Nach dem Austausch einer Sicherung
S.153
Motorölwartungsdaten• Nach Durchführung der WartungS.401
Reifendruck-Warnsy-
stem
• Beim Umsetzen der Vorder- und Hinter-
räder mit unterschiedlichem Reifenfüll-
druck
• Beim Wechseln der Reifengröße
• Beim Ändern des Reifenfülldrucks, z. B.
bei einer Änderung der Fahrtgeschwin-
digkeit oder des Ladungsgewichts
• Beim Wechsel zwischen zwei registrier-
ten Radsätzen
S.412

527
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Index
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
............................................ 528
Alphabetischer Index ............. 531

528
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
1-1.Was tun wenn... (Fe hle rbe hebun g)Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
Falls Sie Ihre Schlüssel oder mecha-
nischen Schlüssel verlieren, können
von jedem Toyota-Vertragshändler
bzw. jeder Toyota-Vertragswerkstatt
oder von jedem anderen kompeten-
ten Fachbetrieb neue Original-
schlüssel oder mechanische
Originalschlüssel angefertigt wer-
den. ( S.488)
 Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- und Startsystem: Wenn Sie
Ihre elektronischen Schlüssel verlie-
ren, steigt die Gefahr eines Dieb-
stahls des Fahrzeugs drastisch an.
Wenden Sie sich umgehend an
einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Toyota-Vertragswerkstatt oder
einen anderen kompetenten Fach-
betrieb. ( S.488)
 Ist die Schlüsselbatterie schwach
oder leer? ( S.426)
 Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- und Startsystem: Ist der Start-
schalter in Stellung ON?
Schalten Sie beim Verriegeln der Türen den Startschalter aus. ( S.199)
Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- und Startsystem: Befindet
sich der elektronische Schlüssel im
Fahrzeuginneren?
Achten Sie beim Verriegeln der Türen dar- auf, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich tragen.
 Die Funktion arbeitet unter Umstän-
den auf Grund der Funkwellenbedin-
gungen nicht ordnungsgemäß.
( S.137,159)
 Ist die Kindersicherung eingelegt?
Bei aktivierter Sicherung kann die hintere
Tür nicht von innen geöffnet werden. Öffnen Sie die hintere Tür von außen und entriegeln Sie dann die Kindersicherung. ( S.143)
Steht der Schalthebel in der Stellung
P? ( S.195)
 Ist das Lenkrad entsperrt? (S.195)
 Ist die 12-Volt-Batterie entladen?
( S.491)
Wenn ein Problem aufgetreten ist,
überprüfen Sie Folgendes, bevor
Sie sich an einen Toyota-Vertrags-
händler bzw. eine Toyota-Vertrags-
werkstatt oder einen anderen
kompetenten Fachbetrieb wenden.
Die Türen können nicht verrie-
gelt, entriegelt, geöffnet oder
geschlossen werden
Sie haben Ihre Schlüssel verlo-
ren
Die Türen lassen sich nicht ver-
riegeln oder entriegeln
Die hintere Tür kann nicht geöff-
net werden
Wenn Sie das Gefühl haben,
dass etwas nicht stimmt
Das Hybridsystem startet nicht
(Fahrzeuge ohne intelligentes
Einstiegs- und Startsystem)
Das Hybridsystem startet nicht
(Fahrzeuge mit intelligentem
Einstiegs- und Startsystem)