TOYOTA YARIS CROSS 2021 Betriebsanleitungen (in German)

529
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
Haben Sie den Startschalter
gedrückt, während Sie das
Bremspedal betätigt haben?
( S.197)
 Steht der Schalthebel in der Stellung
P? ( S.197)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel an einer erkennbaren
Position im Fahrzeuginneren?
( S.158)
 Ist das Lenkrad entsperrt? (S.198)
 Ist die Batterie des elektronischen
Schlüssels schwach oder leer?
In diesem Fall kann das Hybridsystem
behelfsmäßig gestartet werden. ( S.490)
Ist die 12-Volt-Batterie entladen?
( S.491)
 Ist der Startschalter in Stellung ON?
Wenn der Schalthebel in Stellung ON des Startschalters nicht durch Betätigung des Bremspedals gelöst werden kann.
( S.204)
Fahrzeuge ohne intelligentes Ein-
stiegs- und Startsystem: Wenn der
Schlüssel aus dem Startschalter
gezogen wird, wird es blockiert, um
einen Diebstahl des Fahrzeugs zu
verhindern. ( S.195)
 Fahrzeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- und Startsystem: Es wird
automatisch gesperrt, um einen
Diebstahl des Fahrzeugs zu verhin-
dern. ( S.198)
 Ist der Fenstersperrschalter
gedrückt?
Mit Ausnahme des Fensters auf der Fahrer- seite können die elektrischen Fensterheber nicht betätigt werden, wenn der Fenster-
sperrschalter gedrückt wurde. ( S.177)
Die automatische Abschaltfunktion
wird aktiviert, wenn das Fahrzeug
längere Zeit in ACC oder ON
(Hybridsystem ist nicht in Betrieb)
gelassen wird. ( S.200)
 Die Sicherheitsgurt-Warnleuchte
blinkt
Haben der Fahrer und die anderen Insassen die Sicherheitsgurte angelegt? ( S.456)
Die Kontrollleuchte für die Feststell-
bremse leuchtet
Wurde die Feststellbremse gelöst? ( S.207)
In Abhängigkeit von der konkreten
Situation können auch andere
Warnsummer ertönen. ( S.453, 463)
 Hat jemand von innen die Tür geöff-
net oder etwas in das Fahrzeug
gelegt, während der Alarm aktiv
Der Schalthebel blockiert in der
Stellung P, auch wenn das
Bremspedal betätigt wird
Das Lenkrad kann nicht bewegt
werden, nachdem das Hybridsy-
stem angehalten wurde
Die Fenster können nicht mit
den Schaltern der elektrischen
Fensterheber geöffnet oder
geschlossen werden
Der Startschalter wird automa-
tisch ausgeschaltet (Fahrzeuge
mit intelligentem Einstiegs- und
Startsystem)
Ein Warnsummer ertönt wäh-
rend der Fahrt
Ein Alarm wird aktiviert und die
Hupe ertönt (Fahrzeuge mit
Alarm)

530
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Was tun wenn... (Fehlerbehebung)
war?
Der Sensor erkennt dies und löst den Alarm aus. ( S.88)
Führen Sie zum Deaktivieren oder
Stoppen des Alarms eine der folgenden
Aktionen durch:
 Entriegeln Sie die Türen mit der Ein-
stiegsfunktion (je nach Ausstattung)
oder mit der Fernbedienung.
 Starten des Hybridsystems. (Der
Alarm wird nach einigen Sekunden
deaktiviert oder gestoppt.)
 Befindet sich der elektronische
Schlüssel im Fahrzeuginneren?
Lesen Sie die Meldung in der Multi-Informa- tionsanzeige. ( S.463)
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet
oder eine Warnmeldung angezeigt
wird, lesen Sie die Informationen auf
S.453, 463.
 Fahrzeuge mit Notfall-Reparatur-Kit
für Reifen: Stellen Sie das Fahrzeug
an einer sicheren Stelle ab und
beheben Sie die Reifenpanne
behelfsmäßig mit dem Notfall-Repa-
ratur-Kit. ( S.466)
 Fahrzeuge mit Reserverad: Halten
Sie das Fahrzeug an einer sicheren
Stelle an und wechseln Sie das
defekte Rad durch das Reserverad
aus. ( S.478)
 Befolgen Sie die Anweisungen für
den Fall, dass das Fahrzeug in
Schlamm, Schmutz oder Schnee
stecken bleibt. ( S.500)Beim Verlassen des Fahrzeugs
ertönt ein Warnsummer (Fahr-
zeuge mit intelligentem Ein-
stiegs- und Startsystem)
Eine Warnleuchte leuchtet auf
oder eine Warnmeldung wird
angezeigt
Wenn ein Problem aufgetreten
ist
Wenn Sie eine Reifenpanne
haben
Das Fahrzeug ist steckengeblie-
ben

531
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
Alphabetischer Index
A
A/C
Automatische Klimaanlage ................ 360
Klimaanlagenfilter .............................. 421
Ablagemöglichkeiten ........................... 370
Abmessungen....................................... 504
ABS (Antiblockiersystem) ................... 347
Warnleuchte ...................................... 455
Abschleppen
Abschleppen im Notfall ..................... 447
Abschleppöse .................................... 449
Anhängerbetrieb ................................ 189
Zulässige Anhängelast ...................... 504
ACA (Aktiver Kurvenassistent) ........... 347
Adaptives Fernlichtsystem.................. 217
AHB (Automatisches Fernlicht) .......... 221
AHS (adaptives Fernlichtsystem) ....... 217
Airbags .................................................... 39
Airbag, Betriebsbedingungen .............. 41
Airbag, Vorsichtsmaßnahmen für Ihr Kind
.......................................................... 44
Airbags, allgemeine Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 44
Änderungen und Entsorgung von Airbags
.......................................................... 46
Kopf-Seiten-Airbag, Betriebsbedingun-
gen .................................................... 41
Kopf-Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnah-
men ................................................... 44
Lage der Airbags ................................. 39
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ...... 48
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 33
Seiten- und Kopf-Seiten-Airbags,
Betriebsbedingungen ........................ 41
Seiten-Airbag, Betriebsbedingungen .. 41
Seiten-Airbag, Vorsichtsmaßnahmen.. 44
SRS-Airbags ....................................... 39
SRS-Warnleuchte.............................. 455
Vorsichtsmaßnahmen für Seiten- und
Kopf-Seiten-Airbags.......................... 44
Aktiver Kurvenassistent (ACA)........... 347
Akustisches Fahrzeugwarnsystem ...... 79
Alarm ....................................................... 88
Alarm .................................................. 88
Warnsummer .................................... 453
Anhängerbetrieb .................................. 189
Annäherungswarnung ......................... 265
Anpassbare Funktionen ...................... 515
Antennen (intelligentes Einstiegs- &
Startsystem)....................................... 158
Antiblockiersystem (ABS) ................... 347
Warnleuchte ...................................... 455
Antriebsschlupfregelung (TRC).......... 347
Anzeige
Anzeigen ..................................... 97, 102
Anzeigenregelschalter .............. 109, 116
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 258
Einstellungen ............................. 113, 119
Energiemonitor ................................. 126
Geschwindigkeitsbegrenzung ........... 270
Head-Up-Anzeige ............................. 122
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung................................ 101, 107
Kontrollleuchten .................................. 94
Kraftstoffverbrauch............................ 126
LTA (Spurhalteassistent) ................... 254
Multi-Informationsanzeige......... 108, 115
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 283
Toyota Teammate Advanced Park .... 313
Uhr .............................................. 97, 102
Warnleuchten .................................... 453
Warnmeldung.................................... 463

532
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
Anzeige von Fahrhinweisen ........ 110, 116
Anzeige von Fahrzeuginformationen112,
119
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen 112, 118, 122
Aufzeichnung von Fahrzeugdaten.......... 7
Automatische Klimaanlage ................. 360
Automatische Leuchtweitenregulierung
............................................................. 21 3
Automatisches Beleuchtungssystem 213
Automatisches Fernlicht ..................... 221
Außenspiegel
Außenspiegelheizung ........................ 362
BSM (Totwinkel-Assistent) ................ 277
Einklappen ........................................ 173
Einstellung ......................................... 172
RCTA (Warnung für Querverkehr im Hec-
kbereich) ......................................... 293
Außentemperatur ................... 97, 102, 125
B
Batterie (12-Volt-Batterie) .................... 404
Prüfen der Batterie ............................ 404
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 356
Warnleuchte ...................................... 454
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
........................................................ 491
Batterie (Traktionsbatterie).................... 81
Becherhalter ......................................... 371
Bergabfahrassistenzsystem................ 344
Berganfahrhilfe ..................................... 347
Berührungslos bedienbare elektrische
Heckklappe ......................................... 149
Bodenmatten .......................................... 32
Bodenplatte........................................... 373
Bremsassistent..................................... 347
Bremse
Bremsenarretierung .......................... 210
Feststellbremse ................................ 207
Flüssigkeit ......................................... 510
Notbremssignal ................................. 347
Regeneratives Bremsen ..................... 78
Warnleuchte ...................................... 453
Bremsleuchten
Glühlampen auswechseln................. 435
Notbremssignal ................................. 347
BSM (Totwinkel-Assistent) .................. 277
Aktivieren/Deaktivieren des Totwinkel-
Assistenten ..................................... 279
D
Defekter Reifen
Fahrzeuge mit Reserverad ............... 478
Fahrzeuge ohne Reserverad ............ 466
Reifendruck-Warnsystem.................. 408
Diebstahlwarnanlage
Alarm .................................................. 88
Doppelsperrsystem ............................. 87
Wegfahrsperre .................................... 86
Doppelsperrsystem ............................... 87
Durchschnittsgeschwindigkeit ....112, 119
Durchschnittsverbrauch ..............110, 116
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
............................................................ 258
Road Sign Assist (RSA) .................... 266
Warnmeldung.................................... 269

533
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
E
eCall .........................................................67
Taste “SOS” ......................................... 67
ECB (Elektronisch geregeltes Bremssy-
stem)
Warnleuchte ...................................... 453
ECB (elektronisch geregeltes Bremssy-
stem) ................................................... 347
ECO-Beschleunigungsempfehlung .. 110,
117
Eco-Punktzahl............................... 110, 117
Einklemmschutzfunktion
Elektrische Fensterheber .................. 175
Elektrische Heckklappe ..................... 150
Einparkhilfe ........................................... 310
Einparkhilfesensoren (Toyota Einpark-
hilfe-Sensor) ....................................... 283
Einparkunterstützungs-Bremse (PKSB)
............................................................. 29 9
Aktivieren/Deaktivieren der Einparkunter-
stützungs-Bremse ........................... 301
Einparkunterstützungsbremsfunktion
(Querverkehr im Heckbereich)........ 308
Einparkunterstützungsbremsfunktion
(statische Objekte) .......................... 305
Warnleuchten ....................................459
Warnmeldung .................................... 303
Einstiegsbeleuchtung .......................... 369
Elektrische Fensterheber
Einklemmschutzfunktion ................... 175
Fensterverriegelungsschalter ............ 177
Kombinierter Betrieb von Türschloss und
Fenster............................................ 176
Vorgang ............................................. 175
Elektrische Servolenkung (EPS) ........ 347
Warnleuchte ...................................... 456
Elektromotor (Traktionsmotor) ............. 77
Elektronisch geregeltes Bremssystem
(ECB) .................................................. 347
Warnleuchte ...................................... 453
Elektronischer Schlüssel .................... 134
Austausch der Batterie ..................... 426
Batteriesparfunktion .......................... 159
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert........... 489
Energiemonitor .................................... 126
EPS (Elektrische Servolenkung) ........ 347
Warnleuchte ...................................... 456
EV-Anzeige ............................................. 78
EV-Fahrmodus...................................... 201
F
Fahren ................................................... 181
Hinweise für den Betrieb des Hybridfahr-
zeugs .............................................. 354
Richtige Sitzhaltung beim Fahren ....... 33
Tipps für Winterbetrieb...................... 356
Tipps zum Einfahren ......................... 182
Vorgänge .......................................... 181
Wahlschalter für Fahrprogramm ....... 341
Fahrgastleuchten ................................. 368
Wattleistung ...................................... 512
Fahrinformationen ........................112, 119
Fahrtrichtungsanzeiger ....................... 206
Glühlampen auswechseln................. 435
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 206
Wattleistung ...................................... 512
Fahrtstrecke ..................................112, 119
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ..... 505
Fahrzeugstabilitätsregelung (VSC) .... 347

534
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
Fenster
Elektrische Fensterheber .................. 175
Heckscheibenheizung ....................... 362
Scheibenwaschanlage ...................... 225
Fensterverriegelungsschalter ............. 177
Fernbedienung ..................................... 136
Austausch der Batterie ...................... 426
Batteriesparfunktion .......................... 159
Verriegeln/Entriegeln ......................... 136
Feststellbremse ....................................207
Vorgang ............................................. 207
Warnleuchte ...................................... 460
Warnmeldung .................................... 209
Warnsummer für aktivierte Feststell-
bremse ............................................ 209
Flaschenhalter ...................................... 371
Flüssigkeit
Bremse .............................................. 510
Hybridgetriebe ................................... 509
Scheibenwaschanlage ...................... 403
G
Gepäckraumabdeckung....................... 374
Gepäckraumbeleuchtung .................... 150
Wattleistung....................................... 512
Gepäckraumfunktion ........................... 373
Bodenplatte ....................................... 373
Gepäckraumabdeckung .................... 374
Zusatzstaufach ..................................373
Gesamtkilometerzähler .................. 99, 106
Gesamtkilometerzähler- und Tageskilo-
meterzähleranzeige
Anzeigeelemente ...................... 100, 106
Taste zum Umschalten der Anzeige .. 99,
106
Geschwindigkeitsbegrenzung ............ 270
Warnmeldung.................................... 272
Geschwindigkeitsregelsystem
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 258
Getriebe
Hybridgetriebe .................................. 203
Wahlschalter für Fahrprogramm ....... 341
Wenn der Schalthebel in Stellung P bloc-
kiert ................................................ 204
Gewicht ................................................. 504
Glühlampen
Wechsel ............................................ 434
GPF-System (Benzinpartikelfilter) ...... 346
H
Haken
Befestigungshaken (Bodenmatte) ...... 32
Kleiderhaken ..................................... 383
Haltegriffe ............................................. 382
Handschuhfach .................................... 371
Head-Up-Anzeige ................................. 122
Anzeigebereich für Fahrerassistenzsy-
stem ............................................... 124
Anzeigebereich für Fahrhinweise ..... 122
Einstellungen .................................... 123
Kontrollleuchte des Hybridsystems... 125
Mit dem Navigationssystem verknüpfter
Anzeigebereich .............................. 124
Popup-Display .................................. 124
Hebel
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 206
Hebel zur Motorhaubenentriegelung 396
Schalthebel ....................................... 203
Wischerhebel .................................... 225
Zusätzlicher Fanghaken ................... 396

535
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
Heckklappe ........................................... 144
Berührungslos bedienbare elektrische
Heckklappe ..................................... 149
Elektrische Heckklappe ..................... 147
Fernbedienung .................................. 147
Heckscheibenheizung.......................... 362
Heckscheibenwischer .......................... 228
Heizungen
Automatische Klimaanlage ................ 360
Außenspiegel .................................... 362
Lenkradheizung................................. 366
Sitzheizungen .................................... 366
Helligkeitsregelung
Helligkeitsregler für Instrumententafelbe-
leuchtung ................................ 101, 107
Hintere Fahrtrichtungsanzeiger .......... 206
Glühlampen auswechseln ......... 435, 437
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ...... 206
Wattleistung....................................... 512
Hinweise für den Betrieb des Hybridfahr-
zeugs................................................... 354
Hinweise für den Winterbetrieb .......... 356
Hochspannungsbauteile........................ 81
Hupe ...................................................... 170
Hybridbatterie (Traktionsbatterie)
Lage .................................................... 81
Spezifikation ...................................... 506
Warnmeldung ...................................... 85
Hybridbatterie (Traktionsbatterie) Lüf-
tungsschlitze ........................................ 84
Hybridgetriebe ...................................... 203
Hybridsystem.......................................... 77
Akustisches Fahrzeugwarnsystem ...... 79
Bildschirm Energiem onitor/Verbrauch126
EV-Fahrmodus .................................. 201
Hochspannungsbauteile ...................... 81
Kontrollleuchte des Hybridsystems ... 97,
102
Notabschaltsystem .............................. 85
Regeneratives Bremsen ...................... 78
Starten des Hybridsystems ....... 195, 197
Startschalter (Zündung) ............ 195, 197
Überhitzung ...................................... 496
Vorsichtsmaßnahmen für das Hybridsy-
stem ................................................. 81
Wenn das Hybridsystem nicht startet 487
I
Identifizierung
Fahrzeug........................................... 505
Motor................................................. 505
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems ..............................112, 118
Initialisierung
Elektrische Fensterheber .................. 175
Elektrische Heckklappe .................... 153
Gegenstände, die initialisiert werden
müssen ........................................... 526
Motorölwartungsdaten ...................... 401
Reifendruck-Warnsystem.................. 411
Toyota Teammate Advanced Park .... 336
Innenleuchten....................................... 368
Wattleistung ...................................... 512
Innenrückspiegel ................................. 171
Instrumente .................................... 97, 102
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem158
Einstiegsfunktionen................... 139, 145
Lage der Antennen ........................... 158
Starten des Hybridsystems ............... 197

536
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
K
Kabelloses Ladegerät .......................... 377
Kennzeichenleuchte
Glühlampen auswechseln ................. 438
Kennzeichenleuchten
Lichtschalter ...................................... 212
Wattleistung....................................... 512
Ketten .................................................... 357
Kinderrückhaltesystem.......................... 50
Merkpunkte ......................................... 51
Unterwegs mit Kindern ........................ 49
Kindersicherungen............................... 143
Kleiderhaken ......................................... 383
Klimaanlage
Automatische Klimaanlage ................ 360
Klimaanlagenfilter .............................. 421
Klimaanlagenfilter ................................421
Kondensator ......................................... 403
Konsolenfach........................................ 372
Kontrollleuchte des Hybridsystems ... 97,
102, 125
Kontrollleuchten ..................................... 94
Kopf-Seiten-Airbags............................... 39
Kopfstützen........................................... 166
Kraftstoff ............................................... 230
Füllmenge ......................................... 506
Informationen .................................... 513
Kraftstoffanzeige ......................... 97, 102
Tanken ............................................... 230
Typ .................................................... 506
Warnleuchte ...................................... 456
Kraftstoffanzeige ............................97, 102
Kraftstoffeinsparung .................... 110, 116
Kraftstoffverbrauch
Durchschnittsverbrauch ............ 110, 116
Momentanverbrauch ................. 110, 116
Kühler .................................................... 403
Kühlmittel für den Leistungsregler..... 402
Füllmenge ......................................... 508
Kontrolle ............................................ 402
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 356
Kühlmittel-Temperaturanzeige ..... 97, 102
Kühlsystem........................................... 402
Überhitzen des Hybridsystems ......... 496
Überhitzung des Motors.................... 496
L
Leistungsregler ...................................... 81
Lenkrad
Anzeigenregelschalter .............. 109, 116
Audioschalter .................................... 382
Einstellung ........................................ 170
Lenkradheizung ................................ 366
Lenkradheizung ................................... 366
Lenksäule verriegeln ................... 195, 198
Lenkschloss
Lenksäulenentriegelung............ 195, 198
Warnmeldung für Lenkschloss-System
....................................................... 198
Leuchten
Adaptives Fernlichtsystem ................ 217
Fahrgastleuchten .............................. 369
Fernlicht-Automatiksystem ............... 221
Gepäckraumbeleuchtung.......... 146, 150
Glühlampen auswechseln................. 435
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..... 206
Innenleuchten ................................... 368
Innenleuchten (Liste) ........................ 368
Schalter für Nebelscheinwerfer......... 224
Scheinwerferschalter ........................ 212
Schminkspiegelleuchten ................... 382
Verlängerte Scheinwerfer-Leuchtfunktion
....................................................... 214
Wattleistung ...................................... 512

537
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
LTA (Spurhalteassistent) ..................... 248
Vorgang ............................................. 248
Warnleuchten ....................................457
Warnmeldungen ................................ 257
Lüftungsschlitze der Hybridbatterie
(Traktionsbatterie) ............................. 423
M
Manuelles Airbag-Ein/Aus-System ....... 48
Menü-Symbole .............................. 109, 115
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige112,
119
Mittlere Front-Airbags ............................ 39
Momentanverbrauch .................... 110, 116
Motor .....................................................505
ACC ........................................... 196, 199
Drehzahlmesser ................................125
Identifizierungsnummer ..................... 505
Motorhaube ....................................... 396
Motorschalter ............................ 195, 197
Raum ................................................. 399
Starten des Hybridsystems ....... 195, 197
Startschalter .............................. 195, 197
Überhitzung ....................................... 496
Wenn das Hybridsystem nicht startet 487
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 444
Zündschloss (Startschalter) ...... 195, 197
Motorhaube ........................................... 396
Öffnen................................................ 396
Motorkühlmittel ....................................402
Füllmenge ......................................... 508
Kontrolle ............................................ 402
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 356
Motoröl .................................................. 399
Füllmenge ......................................... 506
Kontrolle ............................................ 399
Vorbereitungen und Kontrollen vor dem
Winter ............................................. 356
Warnleuchte ...................................... 454
Motorölwartungsdaten ........................ 401
Motorschalter (Startschalter) ...... 195, 197
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 444
Multi-Informationsanzeige .......... 108, 115
Anzeige von Fahrhinweisen....... 110, 116
Anzeige von Fahrzeuginformationen112,
11 9
Anzeige von mit dem Navigationssystem
verknüpften Informationen....... 112, 118
Anzeigenregelschalter .............. 109, 116
Dynamische Radar-Geschwindigkeitsre-
gelung mit maximalem Drehzahlbereich
....................................................... 258
ECO-Beschleunigungsempfehlung. 110,
11 7
Eco-Punktzahl............................ 110, 117
Einstellungen ............................. 113, 119
Energiemonitor ................................. 126
Geschwindigkeitsregelsystem .......... 270
Informationsanzeige des Fahrerassi-
stenzsystems........................... 112, 118
Kraftstoffeinsparung ...................110, 116
LTA (Spurhalteassistent) ................... 254
Menü-Symbole.......................... 109, 115
Mit Audiosystem verknüpfte Anzeige112,
11 9
Reifendruck....................................... 408
Toyota Einparkhilfe-Sensor ............... 283
Uhr .................................... 100, 101, 107
Warnmeldung.................................... 463
N
Nebelscheinwerfer
Schalter............................................. 224
Wattleistung ...................................... 512
Nebelschlussleuchten
Schalter............................................. 224
Notbremssignal .................................... 347
Notfall
Falls Sie die Schlüssel verlieren ....... 488

538
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K62_de
Alphabetischer Index
Wenn das Fahrzeug in steigendem Was-
ser eingeschlossen ist .................... 445
Wenn das Hybridsystem nicht startet 487
Wenn der elektronische Schlüssel nicht
ordnungsgemäß funktioniert ........... 489
Wenn der Motor zu heiß wird ............ 496
Wenn die 12-Volt-Batterie entladen ist
........................................................ 491
Wenn ein Warnhinweis angezeigt wird
........................................................ 463
Wenn ein Warnsummer ertönt .......... 453
Wenn eine Warnleuchte aufleuchtet . 453
Wenn Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden
muss ............................................... 447
Wenn Ihr Fahrzeug aufgrund eines Not-
falls angehalten werden muss ........ 444
Wenn Ihr Fahrzeug stecken bleibt..... 500
Wenn Sie das Gefühl haben, dass etwas
nicht stimmt..................................... 452
Wenn Sie eine Reifenpanne haben. 466,
478
Notfall-Reparatur, Reifen ..................... 466
O
Öffner
Heckklappe ............................... 146, 148
Motorhaube ....................................... 396
Tankklappe ........................................ 230
Öffnungsschalter der elektrischen Heck-
klappe ................................................. 148
Öl
Motoröl .............................................. 506
P
Panoramadach-Sonnenblende ........... 383
PCS (Pre-Collision-System) ................ 237
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Colli-
sion-Systems .................................. 241
Funktion ............................................ 237
Warnleuchte ...................................... 459
Pflege ............................................ 386, 389
Außen ............................................... 386
Innenraum......................................... 389
Leichtmetallräder .............................. 386
Sicherheitsgurte ................................ 389
PKSB (Einparkunterstützungs-Bremse)
............................................................ 299
Aktivieren/Deaktivieren der Einparkunter-
stützungs-Bremse .......................... 301
Einparkunterstützungsbremsfunktion
(Querverkehr im Heckbereich) ....... 308
Einparkunterstützungsbremsfunktion
(statische Objekte) ......................... 305
Warnleuchten .................................... 459
Warnmeldung.................................... 303
Pre-Collision-System (PCS) ................ 237
Aktivieren/Deaktivieren des Pre-Colli-
sion-Systems .................................. 241
Funktion ............................................ 237
Warnleuchte ...................................... 459
Programm PWR.................................... 341