TOYOTA YARIS CROSS 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

499
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
Especificações do veículo
Algumas configurações de funções mudam automaticamente de acordo com
a configuração de outras funções. Para mais informações, contacte um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou qualquer
reparador da sua confiança.
Configurações que podem ser alteradas utilizando o sistema multimédia
com mostrador de 7"/8"
Configurações que podem ser alteradas utilizando o mostrador de
informações múltiplas
Configurações que podem ser alteradas num concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da sua
confiança
Definição dos símbolos: O = Disponível, — = Não disponível
Alarme* (P. 8 7 )
*: Se equipadoIndicadores, medidores e mostrador de informações múltiplas (P. 9 5,
100, 106, 11 2)
Configurações pessoais
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Desativa o alarme quando des-
trancar as portas com a chave
ou a chave mecânica
DesligadoLigado——O
Função*1PredefiniçãoConfiguração pessoal
Idioma*2InglêsExceto inglês*3—O—
Unidades*2L/100 kmkm/L—O—milhas (MPG)*4
Mostrador do velocímetro*5AnalógicoDigital—O—
Indicador EV LigadoDesligado—O—
Guia de aceleração EcoLigadoDesligado—O—
Mostrador do consumo de
combustívelMédia total (Média
de consumo de
combustível [após
redefinição])
Média da viagem
(Média do consumo de
combustível [após
arranque])
—O—Média do depósito
(Média do consumo de
combustível [após rea-
bastecimento)

500
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
*1: Para mais detalhes P. 1 1 7, 111*2: A predefinição varia de país para país.*3: Os idiomas disponíveis podem variar dependendo do país onde o veículo é comercializado.*4: Se equipado*5: Apenas veículos com mostrador de 7"
Mostrador projetado* (P. 1 1 9)
*: Se equipado
Sistema áudio associado ao
mostrador*4LigadoDesligado—O—
Monitor de energiaLigadoDesligado—O—
Tipo de informação de
conduçãoViagem (após
arranque)Total (após redefinição)—O—
Itens da informação de condu-
ção (1º item)Distância
Média da velocidade do
veículo
—O—
Tempo decorrido
Itens da informação de condu-
ção (2º item)Tempo decorrido
Média da velocidade do
veículo
—O—
Distância
Mostrador do resumo da via-
gem do momentoInformação de
conduçãoPontuação Eco—O—
Mostrador pop-upLigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Mostrador projetadoLigadoDesligado—O—
Informação do indicadorConta-rotações
Indicador do sistema
híbrido
—O—
Sem conteúdo
Orientação de itinerário até ao
destino/nome de rua*LigadoDesligado—O—
Mostrador dos sistemas de
apoio à condução*LigadoDesligado—O—
Bússola*LigadoDesligado—O—
Estado de funcionamento do
sistema áudio*LigadoDesligado—O—
Função*1PredefiniçãoConfiguração pessoal

501
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
Especificações do veículo
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque* e comando
remoto (P.134, 152)
*: Se equipado
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque* (P. 1 3 4, 140, 152)
*: Se equipado
Comando remoto (P. 1 3 2, 134)
Porta da retaguarda elétrica* (P. 1 4 2)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sinal de funcionamento
(Sinais de perigo)LigadoDesligadoO—O
Tempo decorrido antes do tran-
camento automático das portas
se ativado se não abrir uma
porta depois de destrancar
30 segundos
60 segundos
——O120 segundos
Sinal sonoro de aviso de porta
abertaLigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranqueLigadoDesligadoO—O
Número de vezes consecuti-
vas que trancas as portas2 vezesAs que pretender——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Comando remotoLigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Porta da retaguarda elétricaLigadoDesligado—O—
Posição de abertura da porta
da retaguarda elétrica5
1 a 4—O—
Configuração de
utilizador opcional—O—
Volume do sinal sonoroNível 3Nível 1—O—Nível 2
Sensor de movimento do péLigadoDesligado—O—
Sensibilidade do sensor de
movimento do pé+2+0——O+1

502
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
*: Se equipado
Espelhos retrovisores exteriores (P. 1 6 6)
*: Se equipado
Vidros elétricos (P. 1 6 9)
*: Se equipado
Sistema de controlo automático das luzes (P. 2 0 6)
Lâmpadas (P. 2 0 7)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento automático
de dobrar e estender os
espelhos
*
Associado ao
trancamento/des-
trancamento das
portasDesligado
——OAssociado ao funciona-
mento do interruptor
Power
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento associado à
chave (incluindo chave mecâ-
nica
*)
DesligadoLigado——O
Funcionamento associado ao
comando remotoDesligadoLigado——O
Funcionamento associado ao
comando remoto (sinal
sonoro
LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensibilidade do sensor da luz Padrão-2 a 2O—O
Função de iluminação tempo-
rária (Tempo decorrido antes
das luzes apagarem automa-
ticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Iluminação de aproximação
ao veículoLigadoDesligado——O

503
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
Especificações do veículo
AHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de Máxi-
mos)*1 (P. 2 1 5)
*1: Se equipado*2: Os faróis são comandados pelo sistema de Luz Automática de Máximos.
(
P. 2 1 8)
Lava vidro traseiro (P.222)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz Automá-
tica de Máximos
LigadoDesligado*2——O
Velocidade à qual o ajuste
da área iluminada e a inten-
sidade dos máximos altera
de modo
Igual ou supe-
rior a 15 km
Igual ou superior 30
km/h
——OIgual ou superior 60
km/h
Ajuste da intensidade dos
máximos em curva (ilumina
na direção para a qual o
veículo está a virar)
LigadoDesligado——O
Ajuste da distância de pro-
jeção dos mínimos de
acordo com a distância para
o veículo à sua frente
LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento do lava
vidro quando abrir a porta
da retaguarda
DesligadoLigado——O
Funcionamento do lava
vidros associado ao limpa
vidro traseiro
LigadoDesligado——O
Posição de engrenamento
associada ao funciona-
mento do lava vidro traseiro
Uma vez
Desligado
——OContínuo

504
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
PCS (Sistema de Pré-Colisão)* (P. 2 3 1)
*: Se equipado
LTA (Sistema de assistência ao rastreamento na faixa)* (P.242)
*: Se equipado
RSA (Reconhecimento dos sinais de trânsito)*1 (P. 2 6 6)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
PCS (Sistema de Pré-Coli-
são)LigadoDesligado—O—
Ajustar o momento do alertaMédioAntecipado—O—Atrasado
FunçãoConfiguração pessoal
Função de centralização na faixa de
rodagemLigado / Desligado—O—
Tipos de alertaSinal sonoro / vibração
do volante da direção—O—
Sensibilidade do alertaHigh / Padrão—O—
Função de aviso da oscilação do veículoLigado / Desligado—O—
Sensibilidade do aviso da oscilação do veículoElevado / Padrão /
Baixo—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
RSA (Reconhecimento dos
sinais de trânsito)*2LigadoDesligado—O—
Método de notificação de
excesso de velocidade*3Apenas
mostradorSem notificação
—O—Mostrador e sinal
sonoro
Nível de notificação de
excesso de velocidade2 km/h5 km/h—O—10 km/h
Método de notificação de
proibição de ultrapassagemApenas
mostradorSem notificação
—O—Mostrador e sinal
sonoro
Outros métodos de notifica-
ção (notificação de sentido
proibido)
*4
Apenas
mostradorSem notificação
—O—Mostrador e sinal
sonoro

505
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
Especificações do veículo
*1: Se equipado*2: A função RSA é reativada quando o veículo iniciar a marcha.*3: Se exceder um limite de velocidade com marca suplementar, o sinal sonoro de notifi-
cação não soa.
*4: Veículos com sistema de navegação com mostrador de 7"/8"
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades
* (P. 2 5 2)
*: Se equipado
BSM (Monitorização do Ângulo Morto)* (P. 2 7 0)
*: Se equipado
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento* (P. 2 7 5)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Controlo da velocidade de
cruzeiro com radar com
Reconhecimento dos sinais
de trânsito
DesligadoLigado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função BSM (Monitorização
do Ângulo Morto) LigadoDesligado—O—
Luminosidade dos indicado-
res dos espelhos retroviso-
res exteriores
BrilhanteEscurecido—O—
Momento de aviso de aproxi-
mação de veículo (sensibili-
dade)
Intermédio
Antecipado
—O—
Atrasado
Apenas quando o veí-
culo é detetado no
ângulo morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensor Toyota de assistên-
cia ao estacionamentoLigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
Distância de deteção do sen-
sor central da frenteLongePerto—OO

506
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
*: Se equipado
RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)* (P. 2 8 5)
*: Se equipado
PKSB (Travão de assistência ao estacionamento)* (P. 2 9 1)
*: Se equipado
Toyota Teammate Advanced Park*1 (P. 3 2 9)
*1: Se equipado*2: Para mais detalhes sobre as configurações: P. 3 2 9
Distância de deteção do sen-
sor central traseiroLongePerto—OO
Distância de deteção do sen-
sor de cantoLongePerto——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
RCTA (Alerta de Tráfego
Traseiro) FunçãoLigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função PKSB (Travão de
assistência ao estaciona-
mento)
LigadoDesligado—O—
Função*2PredefiniçãoConfiguração pessoal
Velocidade do veículo
durante o funcionamentoNormalLentoO——Rápido
Distância para os objetosNormalAfastadoO——
Preferência de orientação de
estacionamentoPerpendicularParaleloO——
Ajuste da trajetória para
estacionamento0 (Centrado)-3 (para dentro) a 3
(para fora)O——
Ajuste da largura da estradaNormalLigeiramente estreitoO——
EstreitoO——
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

507
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
Especificações do veículo
Ar condicionado automático (P. 3 5 0)
Aviso no banco traseiro (P.136)
Iluminação (P. 3 5 8)
*: Se equipado
Configurações do veículo
Se o sistema de chave inteligente para
entrada e arranque estiver desativado,
não será possível configurar o destran-
camento das portas.Nas situações que se seguem, o
modo de configuração no qual é
possível fazer alterações através
do mostrador de informações múl-
tiplas desliga automaticamente
Quando aparecer uma mensagem de
aviso a seguir ao ecrã de configurações
Quando desligar o interruptor Power
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alternância entre o modo de
ar exterior e o modo de ar
recirculado associada ao
funcionamento do interruptor
do modo automático
LigadoDesligadoO—O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Indicação para evitar mau
posicionamento no banco
traseiro
LigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O—O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois de
desligar o interruptor PowerLigadoDesligado——O
Funcionamento quando des-
trancar as portasLigadoDesligado——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua
posse
*
LigadoDesligado——O
Luzes para os pés*, luz na
consola da frente e luzes
nas quartelas das portas
*LigadoDesligado——O

508
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
8-2. Configuração
Quando o veículo iniciar a marcha e o
ecrã de configurações estiver a ser
exibido