TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

129
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
nTakaluukun kahvat
Älä ripusta mitään esineitä takaluukun
kahvoihin.
Jos niihin ripustetaan esine, takaluuk-
ku saattaa yllättäen mennä kiinni, jol-
loin kehonosat voivat jäädä väliin.
Seurauksena voi olla kuolema ja va-
kava loukkaantuminen.
nTakaluukun käyttö
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten kehon osat voivat juuttua kiin-
ni, mistä voi seurata kuolema tai va-
kava loukkaantuminen.
lPoista takaluukun päällä olevat ras-
kaat kuormat, kuten lumi ja jää,
ennen kuin avaat sen. Muuten taka-
luukku voi painua odottamatta kiinni
heti avaamisen jälkeen.
lKun avaat tai suljet takaluukkua,
tarkista huolella, että ympäröivä
alue on turvallinen.
lJos joku on vieressä, varmista, että
he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai
sulkemassa takaluukkua.
lOle varovainen, kun avaat tai suljet
takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
takaluukku saatta a tuulen voimasta
liikkua äkkinäisesti.
lAutot ilman sähkötoimista takaluuk-
kua: Takaluukku voi äkillisesti
mennä kiinni, jos sitä ei ole avattu
kokonaan. Takaluukun avaaminen
on vaikeampaa mäessä kuin tasai-
sella alustalla. Ole varovainen, ettei
takaluukku pääse odottamatta sul-
keutumaan tai avautumaan. Var-
mistu, että takaluukku on turvalli-
sesti täysin auki, ennen kuin käytät
tavaratilaa.
lAutot, joissa on sähkötoiminen taka-
luukku: Takaluukku voi äkillisesti
mennä kiinni jyrkässä mäessä, jos
sitä ei ole avattu kokonaan. Varmistu,
että takaluukku on täysin auki ja tur-
vallinen ennen kuin käytät tavaratilaa.
lKun suljet takaluu kkua, varo, ettei-
vät sormet tms. jää sulkeutuvan ta-
kaluukun väliin.
lAutot ilman sähkötoimista takaluuk-
kua: Kun suljet takaluukun, paina
sitä kevyesti ulkopuolelta. Jos suljet
takaluukun täysin käyttäen sisäpuo-
lista kahvaa, saattaa sen seurauk-
sena käsi tai käsivarsi jäädä sul-
keutuvan takaluukun väliin.
OM52K60FI.book Page 129 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

130
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nAvaimettoman avaus- ja luki-
tustoiminnon käyttö (älyavain-
järjestelmällä varustetut autot)
Kanna mukanasi elektronista
avainta käyttääksesi tätä toimintoa. 1
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin sen lu-
kitsemisen jälkeen.
2Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että takaluukku on kunnolla
lukittu.
nLukituksen kauko-ohjaus
 S. 124
nAvain
 S. 125
nToimintasignaalit
S. 125
nTurvatoiminto
S. 125
nKeskuslukituspainikkeet
 S. 127
VAROITUS
lÄlä vedä kaasujousesta (autot
ilman sähkötoimist a takaluukkua)
(S. 131) tai takaluukun karasta
(sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot) ( S. 138) sulkeaksesi
takaluukun, äläkä myöskään roiku
kaasujousesta (autot ilman sähkö-
toimista takaluukkua) tai takaluukun
karasta (sähkötoimisella takaluukul-
la varustetut autot).
Seurauksena voi olla käsien jäämi-
nen väliin tai takaluukun kaasujou-
sen (autot ilman sähkötoimista ta-
kaluukkua) tai takaluukun karan
(sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot) rikkoutuminen, mistä
seuraa tapaturma.
lJos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on kiinnitet-
tynä takaluukkuun, se saattaa sul-
keutua äkillisesti uudestaan avaa-
misen jälkeen, jolloin kädet, pää tai
kaula saattavat jäädä väliin aiheut-
taen loukkaantumisen. Jos asen-
nat lisävarusteen takaluukkuun,
käytä alkuperäistä Toyota-varustet-
ta.
Takaluukun lukituksen
avaaminen ja lukitseminen
auton ulkopuolelta
Takaluukun lukituksen
avaaminen ja lukitseminen
auton sisäpuolelta
OM52K60FI.book Page 130 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

131
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nAvaaminen
Nosta takaluukkua samalla, kun pai-
nat takaluukun avaajaa ylöspäin.
Takaluukkua ei voida sulkea välittömäs-
ti takaluukun avaajan painamisen jäl-
keen.
nSulkeminen
Käytä takaluukun kahvaa vetääkse-
si takaluukkua alemmas ja sulje ta-
kaluukku painamalla sitä ulkopuo-
lelta käsin.
Ole varovainen, ettet vedä taka-
luukkua sivusuunt aan, kun suljet ta-
kaluukkua kahvas ta vetämällä.
nAvoimen oven varoitussummeri
S. 127
nTavaratilan valo
lValo syttyy, kun takaluukku avataan.
lJos tavaratilan valo jää palamaan, kun
virtatilaksi on vali ttu OFF, valot sam-
muvat automaattisesti 20 minuutin ku-
luttua.
nKäyttämällä kauko-ohjainta
Paina ja pidä painike painettuna.
*
Takaluukun avaaminen/
sulkeminen (autot ilman
sähkötoimista takaluukkua)
HUOMAA
nTakaluukun kaasujouset
Takaluukku on varu stettu kaasujousil-
la, jotka pitävät sitä paikoillaan.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten takaluukun kaasujousi voi
vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimatta-
via kalvoja kaasujousien varsiin.
lÄlä koskettele kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla esi-
neillä.
lÄlä kiinnitä takaluukkuun muita va-
rusteita kuin Toyota-alkuperäisva-
rusteita.
lÄlä aseta kättäsi kaasujousen pääl-
le tai kohdista siihen sivuttaisvoi-
mia.
Takaluukun avaaminen/
sulkeminen (sähkötoimisella
takaluukulla varustetut
autot)
OM52K60FI.book Page 131 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

132
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Summeri soi ja sähkötoiminen taka-
luukku avautuu/sulkeutuu automaatti-
sesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta painetaan uudelleen toimin-
nan ollessa keskeyt yksissä, takaluukku
suorittaa päinvastaisen toiminnan.
*: Tämä asetus tulee asettaa valtuute- tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
nTakaluukun avaaminen ja sul-
keminen auton sisäpuolelta
Paina ja pidä painike painettuna.
Summeri soi ja sähkötoiminen taka-
luukku avautuu/sulkeutuu automaatti-
sesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta painetaan uudelleen toimin-
nan ollessa keskeyt yksissä, takaluukku
suorittaa päinvastaisen toiminnan.
nTakaluukun avaaminen ja sul-
keminen auton ulkopuolelta
 Avaaminen
Kun takaluukku on lukitsematta: Paina
takaluukun avauskatkaisinta.
Kun takaluukku on lu kittu: Kantaessasi
elektronista avainta mukanasi paina ta-
kaluukun avauspainiketta.
Summeri soi ja sähkötoiminen taka-
luukku avautuu automaattisesti.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan.
 Sulkeminen
Paina painiketta.
Summeri soi ja sähkötoiminen taka-
luukku sulkeutuu automaattisesti.
Katkaisimen painaminen sähkötoimisen
takaluukun liikkuessa pysäyttää toimin-
nan. Kun painiketta painetaan uudel-
leen toiminnan ollessa keskeytyksissä,
takaluukku suorittaa päinvastaisen toi-
minnan.
OM52K60FI.book Page 132 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

133
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Sulje takaluukku ja lukitse kaikki
ovet (sulkemis- ja lukitsemistoi-
minto)
Paina sulkemis- ja lukituspainiketta.
Sähkötoiminen takaluukku sulkeutuu ja
kaikki ovet lukkiutuvat saman aikaises-
ti.
Eri summeri hälyttää kuin normaalisti ja
sähkötoiminen takaluukku alkaa sul-
keutua automaattises ti. Kun sähkötoi-
minen takaluukku on sulkeutunut, kaikki
ovet lukittuvat samanaikaisesti ja toi-
mintasignaalit ilmoittavat kaikkien ovien
olevan lukittuja.
Jos sulkemis- ja luki tuspainiketta paine-
taan sähkötoimisen takaluukun sulkeu-
tuessa, toiminta pysähtyy ja kaikkien
ovien lukitus aukeaa.
Jos sulkemis- ja luki tuspainiketta paine-
taan uudelleen, sähkötoiminen taka-
luukku sulkeutuu ja kaikki ovet lukkiutu-
vat.
nKäyttämällä takaluukun kahvo-
ja
Käytä takaluukun kahvaa vetääkse-
si takaluukkua alas , sitten summeri
soi ja takaluukku sulkeutuu auto-
maattisesti.
nKäyttämällä jalkatunnistinta
(sähkötoiminen kosketusva-
paa takaluukku)
1 Kantaessasi elektronista avainta
mukanasi seiso älyavainjärjes-
telmän toiminta säteen sisällä,
noin 30 - 50 cm takapuskurista.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
Älyavaintoiminnon havaintoalue
(  S. 141)
OM52K60FI.book Page 133 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

134
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
2Tee potkuliike siirtämällä jalkasi
noin 10 cm etäisyydelle taka-
puskurista ja vedä jalkasi sitten
takaisin.
Suorita koko potkuto iminto yhden se-
kunnin sisällä.
Takaluukun avaustoiminto ei käynnisty
niin kauan kuin jalka havaitaan taka-
puskurin alla.
Käytä kosketusvapaata sähkötoimista
takaluukkua kosket tamatta takapusku-
ria jalallasi.
Jos toinen elektroninen avain on mat-
kustamon sisällä tai tavaratilassa, saat-
taa kestää hieman pidempään ennen
kuin toiminto käynnistyy.
Jalkatunnistin
Kosketusvapaan sähkötoimisen
takaluukkutoiminnon havainto-
alue
3 Jalkatunnistimen havaitessa,
että jalkasi vedetään takaisin,
summeri hälyttää ja takaluukku
avautuu tai sulkeutuu täysin.
Jos jalka liikkuu taka puskurin alla taka-
luukun avautuessa tai sulkeutuessa, ta-
kaluukun liike pysähtyy.
Jos jalkaa liikutetaan uudelleen taka-
puskurin alla toiminnan ollessa keskey-
tyksissä, takaluukku suorittaa päinvas-
taisen toiminnan.
nTavaratilan valo
lValo syttyy, kun takaluukku avataan.
lJos tavaratilan valo jää palamaan, kun
virtatilaksi on vali ttu OFF, valot sam-
muvat automaattisesti 20 minuutin ku-
luttua.
nTakaluukun sulkija
Jos takaluukku jää hieman raolleen, ta-
kaluukun sulkija sulkee takaluukun auto-
maattisesti loppuun asti.
Riippumatta käynni styspainikkeen toi-
mintatilasta, takaluukun sulkija toimii.
nSähkötoimisen takaluukun toimin-
taolosuhteet
Sähkötoiminen takaluukku voi toimia au-
tomaattisesti seuraavissa tilanteissa:
lKun sähkötoiminen takaluukku kytke-
tään toimintaan. (S. 140)
lKun takaluukun lukitus avataan.
Jos painat takaluukun avauspainiketta
elektroninen avain mukanasi, sähkötoi-
minen takaluukku toimii, vaikka se olisi
lukittuna. ( S. 132)
lKun käynnistyspainike on ON-toimin-
tatilassa, takaluukku toimii yllämainit-
tujen avaustoimintojen lisäksi kaikis-
sa seuraavissa tilanteissa:
• Seisontajarru on kytketty
• Jarrupoljinta painetaan
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa.
nSähkötoimisen takaluukun toiminta
lJos sähkötoiminen takaluukkujärjes-
telmä on kytketty pois päältä, sähkö-
toiminen takaluukku ei toimi, mutta se
voidaan avata ja sulkea käsin.
lJos jotain poikkeavaa havaitaan ih-
misten tai esineiden toiminnan seu-
rauksena sähkötoimisen takaluukun
avautuessa automaattisesti, luukun
liike pysähtyy.
nPuristumissuojatoiminto
Takaluukun molemmilla puolilla on tun-
nistimet. Jos jokin estää sähkötoimisen
takaluukun toimintaa sen sulkeutumi-
sen aikana, takaluukku liikkuu auto-
OM52K60FI.book Page 134 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

135
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
maattisesti päinvastaiseen suuntaan tai
pysähtyy.
nTakaluukun lukituksen varautumis-
toiminto
Tämä on toiminto, joka varautuu lukitse-
maan kaikki ovet ennalta käsin, kun
sähkötoiminen takaluukku on auki.
Kun seuraavat toim enpiteet suorite-
taan, kaikki ovet lukuun ottamatta taka-
luukkua lukkiutuvat ja myös sähkötoimi-
nen takaluukku lukki utuu, kun se sulje-
taan.
1 Sulje kaikki ovet takaluukkua lukuun
ottamatta.
2 Sähkötoimisen takaluukun sulkeu-
tuessa lukitse ovet älyavainjärjestel-
mällä etuovista käsin ( S. 124) tai
lukituksen kauko-ohjaimella.
( S. 124)
Summeri hälyttää ja hätävilkut vilkkuvat
sen merkiksi, että kaik ki ovet on suljettu
ja lukittu.
lJos elektroninen avain sijaitsee auton
sisätiloissa sen jälkeen, kun ovien lu-
kituksen varautumistoiminto on sulke-
massa ovia, elektroninen avain saat-
taa jäädä lukitun auton sisään.
lJos takaluukku ei täysin sulkeudu esi-
merkiksi puristumissuojatoiminnon
vuoksi silloin kun takaluukku on auto-
maattisesti sulkeutumassa takaluukun
lukituksen varautumistoiminnolla,
ovien lukituksen varautumistoiminto
peruuntuu ja kaikkien ovien lukitus au-
keaa.
lEnnen kuin poistut auton luota, var-
mista, että kaikki ovet on suljettu ja lu-
kittu.
nSulkemis- ja lukitsemistoiminto
Sähkötoimisen takaluukun ollessa auki tämä toiminto sulkee
takaluukun ja lukit-
see sitten kaikki ovet samanaikaisesti.
Suoritettaessa seuraavat toimenpiteet,
kun auton elektronisia avaimia ei ole si-
sätiloissa, kaikki ovet lukittuvat ja sähkö-
toiminen takaluukku sulkeutuu täysin.
1 Sulje kaikki ovet sähkötoimista taka-
luukkua lukuun ottamatta.
2 Kantaessasi elektronista avainta mu-
kanasi paina sulkemis- ja lukituspai-
niketta sähkötoimisen takaluukun
alaosassa ( S. 132).
Eri summeri hälyttää kuin normaalisti ja
sähkötoiminen takaluukku alkaa sulkeu-
tua automaattisesti . Kun sähkötoiminen
takaluukku on sulkeu tunut, kaikki ovet
lukittuvat samanaikaisesti ja toimintasig-
naalit ilmoittavat kaikkien ovien olevan
lukittuja.
Kaksoislukitusjärjestel mä ei tällöin kyt-
keydy.
nTilanteita, joissa sulkemis- ja lukit-
semistoiminto ei välttämättä toimi
oikein
Seuraavissa tilanteissa sulkemis- ja lu-
kitsemistoiminto ei välttämättä toimi oi-
kein:
lJos sulkemis- ja lukituspainiketta säh-
kötoimisen takaluukun alaosassa
(S. 132) painetaan kädellä, joka
pitää kiinni elektronisesta avaimesta
lJos sulkemis- ja lukituspainiketta säh-
kötoimisen takaluukun alaosassa pai-
netaan elektronisen avaimen ollessa
esim. maassa sijaitsevassa laukussa
lJos sulkemis- ja lukituspainiketta säh-
kötoimisen takaluukun alaosassa pai-
netaan, kun elektroninen avain ei ole
auton läheisyydessä
nJalkatunnistimen toimintaedelly-
tykset
Kosketusvapaa sähköt oiminen takaluuk-
ku sulkeutuu ja avautuu automaattisesti,
kun seuraavat ehdot täyttyvät:
lJalkatunnistimen toiminta on kytketty
päälle (S. 140)
lElektroninen avain on toimintasäteen
sisällä. ( S. 141)
OM52K60FI.book Page 135 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

136
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lJalka asetetaan takapuskurin alakes-
kiosan läheisyyteen ja siirretään sitten
poispäin takapuskurista.
Sähkötoimista takaluukkua voidaan
käyttää myös laittamalla käsi, kyynär-
pää, polvi jne. takapuskurin alakeski-
osan läheisyyteen ja siirtämällä se
poispäin takapuskurista. Varmista,
että käsi, kyynärpää, polvi jne. on riit-
tävän lähellä takapuskurin keskiosaa.
nTilanteita, joissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluukku ei ehkä
toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa kosketusvapaa
sähkötoiminen takaluukku ei ehkä toimi
oikein:
lJos jalkaa ei oteta pois takapuskurin
alta
lJos takapuskuri saa kovan osuman ja-
lasta tai sitä koske taan jonkin aikaa
Jos takapuskuria on koskettu jonkin ai-
kaa, odota hetki ennen kuin yrität käyt-
tää automaattista sähkötoimista taka-
luukkua uudelleen.
lKäyttäminen silloin, kun joku seisoo
liian lähellä takapuskuria
lJos ulkopuolinen radioaaltolähde häi-
ritsee kommunikointia elektronisen
avaimen ja auton ja välillä ( S. 143)
lJos auto on pysäköitynä lähelle säh-
kökohinalähdettä, joka vaikuttaa auto-
maattisen sähkötoimisen takaluukun
herkkyyteen, kuten maksulliset pysä-
köintipaikat, huoltoasemat, sähköllä
lämmitettävät tiet ta i loisteputkivalot.
lJos auto on lähellä TV-torneja, sähkö-
laitoksia, radioasemia, isoja näyttö-
ruutuja, lentoasemia tai muita kohtei-
ta, joista lähtee voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos suuria vesimääriä osuu takapus-
kuriin, kuten autoa pestäessä tai ran-
kassa sateessa
lJos kuraa, jäätä yms. on tarttunut ta-
kapuskuriin
lJos auto on pysäköity joksikin aikaa
lähelle esineitä, jotka voivat liikkua ja
koskettaa takapusku ria, kuten kasvit
lJos auton takapuskurin läheisyyteen
asennetaan lisävaruste
Jos lisävaruste on asennettu, kytke kos-
ketusvapaan sähkötoimisen takaluukun
(jalkatunnistin) toiminta-asetus pois
päältä.
nKosketusvapaan sähkötoimisen ta-
kaluukun tahattoman toiminnan es-
täminen
Jos elektroninen avain on toimintasä-
teen sisällä, kosketusvapaa sähkötoimi-
nen takaluukku saattaa toimia tahatto-
masti, joten ole varovainen seuraavissa
tilanteissa.
lJos suuria vesimääriä osuu takapus-
kuriin, kuten autoa pestäessä tai ran-
kassa sateessa
lJos takapuskurista pyyhitään likaa
lJos pieni eläin tai esine, kuten pallo,
liikkuu takapuskurin alla
lJos takapuskurin alta poistetaan esine
lJos joku heiluttaa jalkaansa istues-
saan takapuskurin päällä
lJos auton ohi kulkevan henkilön jalat
tai muu kehonosa koskettaa takapus-
kuria
lJos auto on pysäköitynä lähelle säh-
kökohinalähdettä, joka vaikuttaa auto-
maattisen sähkötoi misen takaluukun
herkkyyteen, kuten maksulliset pysä-
köintipaikat, huoltoasemat, sähköllä
lämmitettävät tiet tai loisteputkivalot.
lJos auto on lähellä TV-torneja, sähkö-
laitoksia, radioasemia, isoja näyttö-
ruutuja, lentoasemia tai muita kohtei-
ta, joista lähtee voimakkaita radioaal-
toja tai sähkökohinaa
lJos auto on pysäköitynä alueelle,
jossa takapuskurin läheisyydessä on
esineitä, esimerkiksi kasveja
lJos matkatavaraa tmv. sijoitetaan ta-
kapuskurin läheisyyteen
OM52K60FI.book Page 136 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

137
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
lJos takapuskurin läheisyyteen asen-
netaan tai sieltä poistetaan lisävarus-
teita tai suojia
lJos autoa hinataan
Estääksesi tahattoman toiminnan kytke
kosketusvapaan sähkötoimisen takaluu-
kun (jalkatunnistin) toiminta-asetus pois
päältä. ( S. 140)
nJos 12 V -akku kytketään takaisin
virtapiiriin
Jotta sähkötoiminen takaluukku toimisi
oikein, sulje takalu ukku käsivoimin.
nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. sähkötoi-
misen takaluukun avautumiskulma) voi-
daan muuttaa. (Muutettavat asetukset:
S. 486)
VAROITUS
nTakaluukun sulkija
lJos takaluukku jää hieman raolleen,
takaluukun sulkija sulkee takaluu-
kun automaattisesti loppuun asti.
Kestää useita sekunteja ennen kuin
takaluukun sulkija alkaa toimia.
Varo, etteivät sormesi tai mikään
muu jää takaluukun väliin, sillä siitä
voi seurata luunmurtumia tai muita
vakavia vammoja.
lOle varovainen kä yttäessäsi taka-
luukun sulkijaa, sillä sen toiminta
jatkuu vielä silloinkin, kun sähkötoi-
minen takaluukkujärjestelmä on
kytketty pois käytöstä.
nSähkötoiminen takaluukku
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun käytät sähkötoi mista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lTarkista ympäristön turvallisuus ja
varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat
tarttua.
lJos joku on vieressä, varmista, että
he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai
sulkemassa takaluukkua.
lJos sähkötoiminen takaluukku kyt-
ketään pois päältä takaluukun toi-
miessa automaatti sesti, toiminta
pysähtyy. Tällöin ta kaluukkua täytyy
käyttää käsin. Ole erityisen varovai-
nen rinteessä, sillä takaluukku voi
avautua tai sulkeutua odottamatto-
masti.
lJos olosuhteet eivät enää mahdol-
lista sähkötoimisen takaluukun toi-
mintaa, saattaa kuulua merkkiääni
ja takaluukun avautuminen tai sul-
keutuminen voi pysähtyä. Tällöin
takaluukkua täytyy käyttää käsin.
Ole erityisen varovainen mäessä,
sillä takaluukku voi avautua tai sul-
keutua äkillisesti.
lMäessä takaluukku voi äkillisesti
sulkeutua avautumisen jälkeen.
Varmista, että takaluukku on täysin
auki ja turvallinen.
OM52K60FI.book Page 137 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

138
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
VAROITUS
lSeuraavissa tilanteissa sähkötoimi-
nen takaluukku voi havaita jotain
epänormaalia, jolloin automaattinen
toiminta saattaa pysähtyä. Tällöin
takaluukkua täytyy käyttää käsin.
Ole erityisen varovainen mäessä,
sillä takaluukku vo i avautua tai sul-
keutua äkillisesti.
• Jos takaluukku osuu esteeseen
• Jos 12 V -akun jännite putoaa äkilli- sesti esimerkiksi, kun käynnistys-
painikkeesta valitaan ON-toimintati-
la tai hybridijärjestelmä käynniste-
tään automaattitoiminnan aikana
lJos polkupyöränkuljetusteline tai
vastaava painava esine on kiinnitet-
tynä takaluukkuun, se saattaa sul-
keutua äkillisesti uudestaan avaa-
misen jälkeen, jolloin kädet, pää tai
kaula saattavat jäädä väliin aiheut-
taen loukkaantumisen. Jos asen-
nat lisävarusteen takaluukkuun,
käytä alkuperäistä Toyota-varustet-
ta.
nPuristumissuojatoiminto
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lÄlä koskaan yritä millään kehosi
osalla kokeilla puristumissuojatoi-
mintoa.
lOn mahdollista, että puristumissuo-
jatoiminto ei toimi silloin, kun taka-
luukku on juuri sulkeutumisensa lo-
pussa. Varo, ettei kä tesi tai jotain
muuta jää väliin.
lRiippuen väliin jäävän esineen
muodosta puristumissuojatoiminto
ei välttämättä aina toimi. Varo, ettei
kätesi tai jotain muuta jää väliin.
nKosketusvapaa sähkötoiminen
takaluukku
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet,
kun käytät kosketu svapaata sähkötoi-
mista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lTarkista ympäristön turvallisuus ja
varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat
tarttua.
lAsettaessasi jalkasi takapuskurin
alakeskiosan lähe isyyteen ja pois-
taessasi sen takapuskurin läheisyy-
destä varo, ettet kosketa pakoput-
kia ennen kuin ne ovat jäähtyneet.
Muuten saatat polttaa itsesi.
lÄlä jätä elektronista avainta tavara-
tilan toimintasäteen (tunnistusalu-
een) sisään.
HUOMAA
nTakaluukun karat
Takaluukku on varu stettu karoilla,
jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten takaluukun karat voivat vauri-
oitua, mistä voi seurata toimintahäiriö.
lÄlä kiinnitä karan tankoon mitään
vieraita esineitä, kuten tarroja, muo-
vikalvoja tai teippejä.
lÄlä koske karatankoa käsineillä tai
muilla kankaisilla esineillä.
OM52K60FI.book Page 138 Monday, July 19, 2021 3:43 PM