TOYOTA YARIS CROSS 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

149
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
nEtuistuimet
1 Ylöspäin
Vedä pääntukea ylöspäin.
2Alaspäin
Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta .
Takakeski-istuin ilman mukiteli-
nettä
1 Ylöspäin
Vedä pääntukea ylöspäin.
2Alaspäin
Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta .
Takakeski-istuin mukitelineellä
1 Ylöspäin
Vedä pääntukea ylöspäin.
2Alaspäin
Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta .
Pääntuet
Kaikilla istuimilla on pääntuet.
VAROITUS
nPääntukiin liittyvät varoitukset
Huomioi seuraavat pääntukiin liittyvät
varotoimenpiteet. Näiden ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakavaan loukkaantu-
miseen.
lKäytä kullekin istuimelle suunnitel-
tua pääntukea.
lSäädä pääntuet aina oikealle kor-
keudelle.
lPääntukien säädön jälkeen paina
niitä alaspäin ja varmista, että ne
ovat lukkiutuneet paikoilleen.
lÄlä aja pääntuet irrotettuina.
Pääntuen säätäminen
OM52K60FI.book Page 149 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

150
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-3. Istuimien säätö
nTakaistuimen reunapaikat
1 Ylöspäin
Vedä pääntukea ylöspäin.
2Alaspäin
Paina pääntuki alas samalla painaen
lukituksen vapautuspainiketta .
nPääntukien korkeuden säätäminen
(etuistuimet)
Säädä pääntuet siten, että pääntuen
keskiosa on korviesi yläosan tasalla.
nTakaistuimen keskipaikan pään-
tuen säätäminen
Nosta aina pääntukea säilytysasennos-
taan yhden pykälän verran ylöspäin, kun
otat sen käyttöön.
nEtuistuimet
Vedä pääntuki ylös painamalla sa-
malla lukituksen vapautuspainiketta .
Jos pääntuki koskettaa kattoon tehden
sen irrottamise n vaikeaksi, muuta istui-
men kallistuskulmaa. ( S. 146)
nTakaistuimen keskipaikka
Vedä pääntuki ylös painamalla sa-
malla lukituksen vapautuspainiketta .
Takakeski-istuin ilman mukiteli-
nettä
Takakeski-istuin mukitelineellä
Pääntukien irrottaminen
OM52K60FI.book Page 150 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

151
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
nTakaistuimen reunapaikat
1 Vedä selkänojan lukituksen va-
pautusvivusta ja taita selkän-
oja alas siten että pystyt irrotta-
maan pääntuet.
2 Vedä pääntuki ylös painamalla
samalla lukitukse n vapautuspai-
niketta .
nEtuistuimet
Kohdista pääntuki asennusreikiin ja
paina se alas lukitusasentoon.
Paina ja pidä painettuna lukituksen va-
pautuspainiketta , kun lasket pääntu-
kea alaspäin.
nTakaistuimen keskipaikka
Kohdista pääntuki asennusreikiin ja
paina se alas lukitusasentoon.
Paina ja pidä painettuna lukituksen va-
pautuspainiketta , kun lasket pääntu-
kea alaspäin.
Takakeski-istuin ilman mukiteli-
nettä
Takakeski-istuin mukitelineellä
Pääntukien kiinnittäminen
OM52K60FI.book Page 151 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

152
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
nTakaistuimen reunapaikat
1 Vedä selkänojan lukituksen va-
pautusvivusta ja taita selkän-
oja alas siten että pystyt asenta-
maan pääntuet.
2 Kohdista pääntuki asennusrei-
kiin ja paina se alas lukitusasen-
toon. Paina ja pidä painettuna
lukituksen vapautuspainiketta
, kun asetat pääntukea pai-
koilleen.
3-4.Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
1 Ota tukeva ote ohjauspyörästä
ja paina vipu alas.
2 Säädä ohjauspyörä haluamaasi
asentoon siirtämällä sitä etäi-
syys- tai pystysuunnassa.
Säädön jälkeen nosta vipu ylös ohjaus-
pyörän lukitsemiseksi paikoilleen.
Ohjauspyörä
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä ohjauspyörää ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja va-
kava loukkaantumi nen tai kuolema.
OM52K60FI.book Page 152 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

153
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Halutessasi antaa äänimerkin paina -merkkiä tai sen lähialuetta. Taustapeilin korkeus voidaan sää-
tää sopimaan sinun ajoasentoosi.
Säädä peilin korkeutta siirtämällä
sitä ylöspäin tai alaspäin.
Käsikäyttöinen häikäisemätön si-
säpuolinen taustapeili
Takana ajavien ajovaloista tulevaa
häikäisyä voidaan vähentää vipua
käyttämällä.
VAROITUS
nOhjauspyörän s äädön jälkeen.
Varmistu, että ohjauspyörä on kunnol-
la lukittunut paikoilleen.
Muussa tapauksessa ohjauspyörä voi
äkillisesti siirtyä paikoiltaan ja aiheut-
taa kuolemaan tai vakaviin henkilöva-
hinkoihin johtavan onnettomuuden.
Äänimerkki ei mahdollisesti myös-
kään toimi, jos ohjauspyörä ei ole
kunnolla lukittunut paikoilleen.
Äänitorvi
Sisäpuolinen taustapeili
Taustapeilin asento voidaan
säätää sellaiseksi, että sen
kautta saadaan riittävä näky-
vyys auton taakse.
Taustapeilin
korkeudensäätö
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Älä säädä peilin asentoa ajon aikana.
Kuljettajan huomio ei tällöin kohdistu
täysin liikennetilanteeseen ja seu-
rauksena voi olla onnettomuus ja va-
kava loukkaantumi nen tai kuolema.
Häikäisynestotoiminto
OM52K60FI.book Page 153 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

154
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
1Normaali asento
2 Häikäisyä estävä asento
Automaattinen häikäisemätön si-
säpuolinen taustapeili
Takana ajavien ajoneuvojen valojen
häikäisyn tasosta riippuen häikäi-
syä vähennetään automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen päällä / pois
päältä
Kun automaattinen häikäisyä estävä
toiminto on päällä, merkkivalo syt-
tyy. Aina kun virt atilaksi valitaan ON,
toiminto kytkeytyy päälle.
Painiketta painamalla saadaan valittua
OFF-toiminto. (Merkkivalo myös
sammuu.)
nEstääksesi tunnistimen toiminta-
häiriön (automaattisella häikäise-
mättömällä sisäpuo lisella tausta-
peilillä varustetut autot)
Varmistaaksesi tunnistimien oikeanlai-
sen toiminnan älä kosketa tai peitä niitä.
OM52K60FI.book Page 154 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

155
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ennen ajamaan lähtemistä
1Valitse säädettävä peili kääntä-
mällä katkaisinta.
Vasen
Oikea 2
Peiliä säädetään katkaisimella
Ylöspäin
Oikealle
Alaspäin
Vasemmalle
nPeilin kulmaa voidaan säätää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nJos peilit ovat huurtuneet
Ulkopuoliset taustapeilit saadaan kirkas-
tumaan käyttämällä peilien huurteen-
poistoa. Takalasin huurteenpoiston
käynnistäminen kytkee myös ulkopuolis-
ten taustapeilien huur teenpoiston toi-
mintaan. ( S. 340)
Käsikäyttöinen
Paina peiliä kohti auton takaosaa.
Ulkopuoliset taustapeilit
Taustapeilin asento voidaan
säätää sellaiseksi, että sen
kautta saadaan riittävä näky-
vyys auton taakse.
VAROITUS
nTärkeitä ajossa huomioitavia
seikkoja
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa kuljettajan hallinnan mene-
tykseen ja aiheuttaa onnettomuuden,
jonka seurauksena voi olla kuolema
tai vakava loukkaantuminen.
lÄlä säädä peilejä ajon aikana.
lÄlä aja peilien ollessa taitettuina.
lSekä kuljettajan että etumatkusta-
jan puoleisen peilin tulee olla nor-
maaliasennossa ja kuljettajalle so-
pivaksi säädettynä ennen ajamaan
lähtemistä.
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nPeilien huurteenpoistolaitteiden
toimiessa
Älä kosketa peilien pintaa, sillä se
tulee erittäin kuumaksi ja saatat polt-
taa itsesi.
Peilien taittaminen ja
palauttaminen
OM52K60FI.book Page 155 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

156
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Sähkötoimisesti
1 Taittaa peilit
2 Avaa peilit
Ulkopuolisten taust apeilien taittokatkai-
simen siirtäminen keskiasentoon aset-
taa peilit automaattitoiminnolle.
Automaattitoiminnolla peilien taittumi-
nen ja palautuminen on liitetty eri toi-
mintoihin, kuten ovien lukitsemiseen ja
lukituksen avaamiseen avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai kauko-
ohjaimella.
nAutomaattitoimin non käyttö kyl-
mällä säällä (automaattitoiminnolla
varustetut autot)
Jos automaattista to imintoa käytetään
kylmällä säällä, oven peili saattaa jäätyä
ja automaattinen taittuminen ja palautu-
minen ei ole mahdollista. Tällaisessa ti-
lanteessa poista jää ja lumi oven peilistä
ja käytä peiliä joko käsikäyttöisellä toi-
minnolla tai siirrä peiliä käsin.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 486)
VAROITUS
nPeilin liikkuessa
Estääksesi henkilövahingot ja peilin
toimintahäiriöt varo, etteivät kätesi jää
puristuksiin peilin liikkuessa.
OM52K60FI.book Page 156 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

157
3
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Ennen ajamaan lähtemistä
3-5.Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
*: Joissakin malleissa
Sähkötoimiset ikkunat voidaan
avata ja sulkea käyttämällä katkai-
simia.
Kun katkaisinta käytetään, ikkuna
liikkuu seuraavalla tavalla:
1Sulkeminen
2 Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella
*
3Avaaminen
4 Avaaminen yhdellä kosketuksel-
la
*
*: Ikkunan liike voidaan pysäyttää pai-
namalla katkaisinta vastakkaiseen
suuntaan.
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan
käyttää, kun
Auton virtatilaksi on valittu ON.
nSähkötoimisten ikkunoiden käyttö
sen jälkeen, kun hybridijärjestelmä
on sammutettu
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyt-
tää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virtatilaksi on valittu joko ACC tai
OFF. Toimintoa ei voi kuitenkaan käyt-
tää, jos jompikumpi etuovista avataan.
nPuristumissuojatoiminto
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen ke-
hyksen väliin ikkun an ollessa sulkeutu-
massa, liike pysähtyy ja ikkuna aukeaa
hieman.
nVäliinjäämissuojatoiminto
Jos jokin esine jää puristuksiin oven ja
ikkunan väliin ikkunan avautuessa, ikku-
nan liike pysähtyy.
nJos ikkunaa ei saada avattua eikä
suljettua
Jos puristumissuojatoiminto tai väliinjää-
missuojatoiminto toimii epätavallisesti ja
sivuikkunaa ei voida avata tai sulkea,
suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen
oven ikkunakatkaisinta käyttäen.
lPysäytä auto. Kun virtatilaksi on valit-
tu ON, pidä sähkötoimisen ikkunan
katkaisinta sulkemi nen yhdellä koske-
tuksella -asennossa tai avaaminen
yhdellä kosketuksella -asennossa 4
sekunnin aikana siitä, kun puristumis-
suojatoiminto tai väliinjäämissuojatoi-
minto on toiminut niin, että sivuikkuna
voidaan avata ja sulkea.
lJos sivuikkunaa ei saada avattua ja
suljettua edellä mainittuja toimenpitei-
tä suorittamallakaan, suorita seuraava
toimenpide toiminnon alustamiseksi.
1 Valitse virtatilaksi ON.
2 Vedä sähkötoimisen ikkunan katkai-
sinta ja pidä sitä vedettynä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennos-
sa sulkeaksesi sivuikkunan täydelli-
sesti.
3 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men nostettuna pitämistä sulkemi-
nen yhdellä kosketuksella -asennos-
sa noin 6 sekunnin ajan tai kauem-
min.
Sähkötoimiset ikkunat*
Sähkötoimisten ikkunoiden
avaaminen ja sulkeminen
OM52K60FI.book Page 157 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

158
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
4 Paina ikkunan katkaisinta ja pidä sitä
painettuna avaaminen yhdellä kos-
ketuksella -asennossa. Kun sivuik-
kuna on täysin avautunut jatka kat-
kaisimen painamista vielä vähintään
1 sekunnin ajan.
5 Vapauta sähkötoimisen ikkunan kat-
kaisin hetkeksi, toista sitten katkaisi-
men painettuna pitämistä avaami-
nen yhdellä kosket uksella -asennos-
sa vähintään noin 4 sekunnin ajan.
6 Nosta sähkötoimisen ikkunan katkai-
sinta uudelleen ja pidä sitä nostettu-
na sulkeminen yhdellä kosketuksella
-asennossa. Kun sivuikkuna on täy-
sin sulkeutunut jatka katkaisimen
nostamista vielä vähintään 1 sekun-
nin ajan.
Jos vapautat katkai simen ikkunan liikku-
essa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkunan liike vaihtuu vastakkaiseksi,
eikä sitä voida sulkea tai avata täysin,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tar-
kastaa autosi.
nOvien lukitukseen liitetty ikkunoi-
den toiminta
lSähkötoimisia ikkunoita voidaan avata
ja sulkea käyttäen avainta (autot ilman
älyavainjärjestelm ää) tai mekaanista
avainta (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot).
* ( S. 125, 463)
lSähkötoimiset ikkunat voidaan avata
ja sulkea käyttä mällä lukituksen
kauko-ohjainta.
* ( S. 124)
*: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu-
tetulla Toyota-jälleen myyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 486)
VAROITUS
Noudata seuraavia varotoimenpitei-
tä. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
nIkkunoiden sulkeminen
lKuljettaja on vastuussa kaikkien
sähkötoimisten i kkunoiden käytös-
tä, mukaan lukien matkustajien ik-
kunoiden käyttö. Estääksesi vahin-
gossa tapahtuvan käytön erityisesti
lapsen ollessa kyseessä älä anna
lapsen käyttää sähkötoimisia ikku-
noita. Lasten tai muiden matkustaji-
en kehon osat saattavat jäädä säh-
kötoimisten ikkunoiden väliin. On
myös suositeltavaa käyttää ikkunoi-
den lukituskatkaisinta, kun autossa
on lapsi matkustajana. ( S. 159)
lVarmistu, ettei kenenkään matkus-
tajan mikään kehonosa ole sulkeu-
tuvan ikkunan välissä.
lKun käytät sähkötoimisia ikkunoita
lukituksen kauko-ohjaimella, avaimel-
la tai mekaanisella avaimella, käytä
sähkötoimisia ikkunoita vasta, kun
olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä ikkunan väliin. Älä
myöskään anna lapsen käyttää ikku-
noita lukituksen kauko-ohjaimella,
avaimella tai mekaanisella avaimel-
la. Lasten tai muiden matkustajien
kehon osat saattavat jäädä sähkötoi-
misten ikkunoiden väliin.
OM52K60FI.book Page 158 Monday, July 19, 2021 3:43 PM