transmission oil TOYOTA YARIS GRMN 2017 Manuale de Empleo (in Spanish)

3758-1. Especificaciones
8
Especificaciones del vehículo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J43S
Transmisión manual
Capacidad de aceite de
engranajes (referencia)2,4 L (2,5 qt., 2,1 qt. Ing.)
Tipo de aceite de
engranajes
“TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil”
«Aceite de engranajes para transmisión manual
original de TOYOTA» LV GL-4 75W” o equivalente
AV I S O
■ Aceite de engranajes para transmisión manual
• Tenga presente que las características particulares del aceite de engranajes
utilizado o las condiciones de funcionamiento pueden afectar al sonido del ralentí,
la percepción del cambio o la eficiencia del combustible y, en el peor de los casos,
ocasionar daños en la transmisión del vehículo.
Toyota recomienda utilizar “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil
«Aceite de engranajes para transmisión manual original de TOYOTA» LV GL-4
75W” para obtener un rendimiento óptimo.
• Su vehículo Toyota incorpora de fábrica “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil «Aceite de engranajes para transmisión manual original de TOYOTA» LV
GL-4 75W”.
Utilice “TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil «Aceite de engranajes
para transmisión manual original de TOYOTA» LV GL-4 75W” o un aceite
equivalente de igual calidad para satisfacer las especificaciones indicadas arriba.
Póngase en contacto con un proveedor Toyota autorizado, un taller de reparación
Toyota autorizado o cualquier taller fiable si necesita más detalles.
Embrague
Juego del pedal5 — 15 mm (0,2 — 0,6 pul.)
Tipo de líquidoSAE J1704 o FMVSS No.116 DOT 4