ad blue TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

48
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
Spínač "" ""
Spínač "MODE"
RežimČinnosťFunkcia
AM/FM rádio
Stlačiť
Predvolené stanice hore/dolu (obrazovka ladenia
predvolieb)
Zoznam staníc hore/dolu (obrazovka zoznamu sta-
níc)
Vyhľadávanie hore/dolu (obrazovka manuálneho
ladenia)
Stlačiť a podržaťNepretržité vyhľadávanie hore/dolu (obrazovka ma-
nuálneho ladenia)
DAB
Stlačiť
Predvolené stanice hore/dolu (obrazovka ladenia
predvolieb)
Zoznam staníc hore/dolu (obrazovka zoznamu sta-
níc)
Toyota Touch 2 s Go
Vyhľadávanie služby hore/dolu (obrazovka manuál-
neho ladenia)
Toyota Touch 2
Vyhľadávanie súborov hore/dolu (obrazovka manu-
álneho ladenia)
Stlačiť a podržať
Toyota Touch 2
Nepretržité vyhľadávanie súborov hore/dolu (obra-
zovka manuálneho ladenia)
USB, iPod,
Bluetooth® audio
StlačiťSkladba hore/dolu
Stlačiť a podržaťRýchly posun dopredu/dozadu
RežimČinnosťFunkcia
VšetkyStlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a podržaťStlmenie/Pozastavenie
USB, iPod,
Bluetooth® audio
StlačiťZmena audio režimov
Stlačiť a podržaťPauza

56
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. STRUČNÝ PREHĽAD ................... 58
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ........... 60
PRIPOJENIE Bluetooth® TELEFÓNU ... 61
POUŽÍVANIE TELEFÓNNEHO
SPÍNAČA/MIKROFÓNU ..................... 62
O TELEFÓNNOM ZOZNAME
V TOMTO SYSTÉME.......................... 63
KEĎ SA VOZIDLA ZBAVUJETE ........... 63
3. REGISTRÁCIA POLOŽKY ............ 64
REGISTRÁCIA NOVEJ POLOŽKY ....... 64
EDITÁCIA INFORMÁCIÍ O POLOŽKE .. 65
1ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
PRED OVLÁDANÍM

3
57
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. VOLANIE Bluetooth®
TELEFÓNOM .............................. 67
POMOCOU VYTOČENIA ČÍSLA ........... 67
POMOCOU ZOZNAMU KONTAKTOV .. 68
POMOCOU TELEFÓNNEHO
ZOZNAMU........................................... 68
POMOCOU ZOZNAMU HOVOROV ...... 69
VOLANIE POUŽITÍM KRÁTKEJ
SPRÁVY .............................................. 70
2. PRÍJEM HOVOROV NA
Bluetooth® TELEFÓN ................ 71
3. HOVOR Bluetooth
®
TELEFÓNOM .............................. 72
POSIELANIE TÓNOV ............................ 73
VYTÁČANIE DRUHÉHO ČÍSLA ............ 74
1. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV .... 76
PRÍJEM KRÁTKEJ SPRÁVY ................ 76
PREZERANIE PRIJATÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV ........................... 76
PREZERANIE ODOSLANÝCH
KRÁTKYCH SPRÁV ........................... 77
POSIELANIE NOVEJ KRÁTKEJ
SPRÁVY ............................................. 78
1. RIEŠENIE PROBLÉMOV .............. 80
2OVLÁDANIE TELEFÓNU3FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV
4ČO ROBIŤ, KEĎ...
SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

59
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
■ZMENA TELEFÓNNYCH OBRAZO-
VIEK
 Pre prepnutie na obrazovku vytáčania čí- siel, kontaktov, zoznamov hovorov alebo správ zvoľte zodpovedajúcu ikonu.

60
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
2. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje užívateľom volať alebo prijímať
hovor bez púšťania volantu, pomocou
spojenia s mobilným telefónom.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrôtový dátový sys-
tém, pomocou ktorého môžu užívatelia
volať bez prepojenia mobilného telefó-
nu káblom alebo jeho umiestnenia do
držiaku.
V tejto kapitole je vysvetlený postup
ovládania tohto systému.
VÝSTRAHA
●Používajte mobilný telefón alebo pripojte
Bluetooth® telefón iba vtedy, ak je to
bezpečné a legálne.
●Vaša jednotka audia je vybavená anténa-
mi Bluetooth
®. Ľudia s implantabilnými
kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilnými kardiovertermi-defibrilátormi
by mali udržiavať primeranú vzdiale-
nosť medzi sebou a Bluetooth
® anténa-
mi. Rádiové vlny môžu ovplyvňovať
činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth
® zariadenia by
mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných
pomôcok, iných ako sú implantabilné
kardiostimulátory, kardiostimulátory pre
resynchronizačnú terapiu alebo implan-
tabilné kardiovertery-defibrilátory, kon-
taktovať výrobcu týchto pomôcok
ohľadne informácií o ich činnosti pod
vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na čin-
nosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte svoj mobilný telefón vo
vozidle. Teplota vo vnútri sa môže zvýšiť
na úroveň, ktorá by mohla telefón po-
škodiť.
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nebude fungo-
vať.
●Za nasledujúcich podmienok systém ne-
musí fungovať:
• Mobilný telefón je vypnutý.
• Aktuálna poloha je mimo komunikačnú
oblasť.
• Mobilný telefón nie je pripojený.
• Batéria mobilného telefónu je vybitá.
●Keď používate Bluetooth
® audio
a hands-free súčasne, môžu nastať na-
sledujúce problémy.
• Pripojenie Bluetooth
® môže byť preru-
šené.
• Pri prehrávaní Bluetooth
® audio môže
byť počuť šum.

61
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Yes" (Áno).
3Vykonajte kroky "PÁROVANIE Blue-
tooth® ZARIADENIA". ( S. 127)
PRIPOJENIE Bluetooth®
TELEFÓNU
Aby ste mohli používať hands-free sys-
tém, je nutné spárovať telefón a pripo-
jiť profil telefónu (HFP) k systému.
Akonáhle bol pripojený profil, môžu byť
vykonávané hands-free hovory.
Ak neboli pripojené Bluetooth telefóny
s telefónnym profilom (HFP), pripojte
najskôr Bluetooth telefón s telefónnym
profilom (HFP) podľa nasledujúceho
postupu. Pripojte Bluetooth® telefón
s telefónnym profilom (HFP) potom,
ako ste vozidlo úplne zastavili.

63
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
Pre každý zaregistrovaný telefón sa ukla-
dajú nasledujúce údaje. Keď je pripojený
iný telefón, nasledujúce zaregistrované
údaje predtým pripojeného telefónu nemô-
žu byť čítateľné:
• Údaje telefónneho zoznamu
• Údaje histórie hovorovV systéme môžete inicializovať nasledujú-
ce údaje.
• Údaje telefónneho zoznamu
• Údaje histórie hovorov
• Nastavenie hlasitosti
• Nastavenie Bluetooth
®
• Všetky nastavenia telefónu
• Šablóna krátkych správ
O TELEFÓNNOM ZOZNAME
V TOMTO SYSTÉME
INFORMÁCIA
●Keď telefón vymažete, hore uvedené
údaje budú tiež vymazané.
KEĎ SA VOZIDLA ZBAVUJETE
Keď používate hands-free systém, je
zaregistrované veľké množstvo osob-
ných údajov. Keď sa vozidla zbavujete,
inicializujte údaje. (S. 120)
INFORMÁCIA
●Akonáhle sú údaje inicializované, všetky
osobné údaje budú vymazané. Buďte
veľmi opatrní, keď inicializujete údaje.

65
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED OVLÁDANÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
azvoľte "Contacts" (Kontakty).
(S. 58)
2Zvoľte záložku "Phone book" ( T e l . z o -
znam).
3Zvoľte pre požadovanú položku.
4Zvoľte "Add to stored contacts" (Pri-
dať do uložených kontaktov).
5Zadajte názov položky a potom zvoľte
"OK" .
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
azvoľte "Call lists" (Zoznam ...).
( S. 58)
2Zvoľte vedľa požadovanej po-
ložky.
3Zadajte názov položky a potom zvoľte
"OK" .
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
a zvoľte "Contacts" (Kontakty).
( S. 58)
2Zvoľte záložku "Stored" (Uložené)
alebo záložku "Phone book" (Tel. zo-
znam).
3Zvoľte vedľa požadovanej po-
ložky.
REGISTRÁCIA Z OBRAZOVKY
TELEFÓNNEHO ZOZNAMU
INFORMÁCIA
● Môže byť zaregistrovaný tiež typ telefó- nu, ktorý je zaregistrovaný v telefónnom zozname.
REGISTRÁCIA Z OBRAZOVKY
ZOZNAMU HOVOROV
INFORMÁCIA
● Typ telefónu je zaregistrovaný ako .
EDITÁCIA INFORMÁCIÍ
O POLOŽKE
Detailné informácie o položkách v zo-
zname môžu byť zobrazené alebo edi-
tované.

67
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
1. VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
a zvoľte "Dial number" (Vytočiť číslo).
( S. 58)
2Zadajte telefónne číslo.
3Zvoľte .
4Skontrolujte, že je zobrazená obrazov-
ka spojenia.
Po pripojení Bluetooth® telefónu môže
byť uskutočnený hovor použitím
hands-free systému. Je niekoľko spô-
sobov, pomocou ktorých môže byť
uskutočnený hovor, ako je popísané
dole.
Ako uskutočniť hovorStrana
Pomocou vytočenia čísla67
Pomocou zoznamu kontaktov68
Pomocou telefónneho zoznamu68
Pomocou zoznamu hovorov69
Použitím krátkej správy70
POMOCOU VYTOČENIA
ČÍSLA
INFORMÁCIA
● V závislosti na type pripojeného Blue- tooth® telefónu môže byť nutné vykonaťďalšie kroky na telefóne.
● Keď je zvolené "Dial number" (Vytočiť číslo), posledné volané číslo sa zobrazí
šedo. Zvoľte pre opätovné vyto-
čenie čísla.
● Keď je dole zobrazená ikona zmeška- ných hovorov alebo ikona novej krátkejsprávy, voľbou ikony sa zobrazí zoznam.

69
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
1Zobrazte obrazovku menu telefónu
a zvoľte "Call lists" (Zoznam ...).
( S. 58)
2Zvoľte požadovanú záložku.
INFORMÁCIA
●Keď je telefón pripojený prvý raz, jeho telefónny zoznam musí byť stiahnutý. Aknemôže byť telefónny zoznam stiahnutý, zobrazí sa vyskakovacie okno.
● Ak kontakt nemá uložené telefónne čís- lo, položka bude tlmená.
● Telefónny zoznam môže byť aktualizo- vaný. ( S. 151)
POMOCOU ZOZNAMU
HOVOROV
Z obrazovky zoznamu hovorov môže
byť zvolených až 15 položiek histórie
hovorov (zmeškané, prichádzajúce
a odchádzajúce).
Č.Funkcia
Zvoľte pre zobrazenie všetkých čí-
siel.
Zvoľte pre zobrazenie zmeškaných
hovorov.
Zvoľte pre zobrazenie prijatých ho-
vorov.
Zvoľte pre zobrazenie vytočených čí-
siel.
Zobrazujú sa ikony typu hovorov.
: Zmeškané
: Prijaté
: Vytočené