ad blue TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI11
2AUDIOSYSTÉM19
3SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)57
4SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)87
5NASTAVENIE117
6SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY155
7NAVIGAČNÝ SYSTÉM169
8APLIKÁCIE219
REGISTER237
Viac informácií o nasledujúcich položkách - viď "Príručka pre užívateľa".
Spotreba paliva
Nastavenie prispôsobenia vozidla

8
OBSAH
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE............... 12
PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV ..... 12
OVLÁDANIE DOTYKOVEJ
OBRAZOVKY ..................................... 14
1. ZÁKLADNÉ ČINNOSTI ................... 20
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .................... 20
2. OVLÁDANIE RÁDIA........................ 23
AM/FM/DAB RÁDIO .............................. 23
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ ......................... 31
USB PAMÄŤ.......................................... 31
iPod ....................................................... 36
Bluetooth
® AUDIO................................. 41
4. DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIA .... 47
SPÍNAČE NA VOLANTE ....................... 47
5. POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU........................... 49
PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE ............ 49
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
PRED OVLÁDANÍM ...................... 58
STRUČNÝ PREHĽAD ........................... 58
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .................... 60
REGISTRÁCIA POLOŽKY .................... 64
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU ............... 67
VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM ..... 67
PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth®
TELEFÓN............................................ 71
HOVOR Bluetooth
® TELEFÓNOM ........ 72
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ...... 76
FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ............. 76
4. ČO ROBIŤ, KEĎ... .......................... 80
RIEŠENIE PROBLÉMOV ...................... 80
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2AUDIOSYSTÉM
3SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2)

9
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE PRED
OVLÁDANÍM ................................. 88
STRUČNÝ PREHĽAD............................ 88
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE .................... 90
REGISTRÁCIA POLOŽKY..................... 94
2. OVLÁDANIE TELEFÓNU ............... 97
VOLANIE Bluetooth® TELEFÓNOM ...... 97
PRÍJEM HOVOROV NA Bluetooth®
TELEFÓN .......................................... 102
HOVOR Bluetooth
® TELEFÓNOM ...... 103
3. FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV .... 107
FUNKCIA KRÁTKYCH SPRÁV ........... 107
4. ČO ROBIŤ, KEĎ... ........................ 111
RIEŠENIE PROBLÉMOV .................... 111
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA ......... 118
STRUČNÝ PREHĽAD ......................... 118
VŠEOBECNÉ NASTAVENIA .............. 120
NASTAVENIE ZOBRAZENIA.............. 123
NASTAVENIE AUDIA.......................... 125
NASTAVENIE Bluetooth
®................... 127
NASTAVENIE PRIPOJENIA ............... 132
NASTAVENIE MAPY .......................... 140
NASTAVENIE NAVIGÁCIE ................. 143
NASTAVENIE DOPRAVNÝCH
HLÁSENÍ .......................................... 145
NASTAVENIE TOYOTA ONLINE ....... 147
NASTAVENIE TELEFÓNU ................. 151
NASTAVENIE VOZIDLA ..................... 152
ZAČAŤ................................................. 153
1. SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY ...... 156
SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY ............ 156
POKYNY PRE SYSTÉM SPÄTNEJ
KAMERY........................................... 160
ČO BY STE MALI VEDIEŤ .................. 166
4
SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2
s Go)5NASTAVENIE
6SYSTÉM SPÄTNEJ KAMERY

12
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE A FUNKCIE
1. PREHĽAD OVLÁDACÍCH PRVKOV
Č.FunkciaStrana
Dotknite sa pre ovládanie zvolených funkcií.14
Otáčajte pre voľbu rádiovej stanice alebo skladby.
Otáčajte pre zmenu mierky mapy.19, 178
Stlačte pre prístup k systému informácií o vozidle."Príručka pre
užívateľa"
Stlačte pre prispôsobenie nastavenia funkcií.11 7
Stlačte pre prístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikáciám.
Pri každom stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou
menu telefónu a obrazovkou menu Toyota online.
57, 87, 219
*
Stlačte pre prístup k navigačnému systému.
Pri každom stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigácie.
169

2
19
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE ........... 20
ZAPNUTIE A VYPNUTIE
AUDIOSYSTÉMU ................................ 20
VOĽBA ZDROJA AUDIA........................ 21
ZÁSUVKA USB ...................................... 22
1. AM/FM/DAB RÁDIO...................... 23
PREHĽAD .............................................. 23
PREDVOLENIE STANICE ..................... 26
MANUÁLNE LADENIE........................... 26
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 27
OVLÁDANIE ČASOVÉHO POSUNU
(DAB)................................................... 28
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 29
1. USB PAMÄŤ ................................. 31
PREHĽAD .............................................. 31
PREHRÁVANIE USB PAMÄTE ............. 35
MOŽNOSTI USB PAMÄTE .................... 35
2. iPod ............................................... 36
PREHĽAD .............................................. 36
iPod AUDIO ........................................... 40
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 40
3. Bluetooth® AUDIO ........................ 41
PREHĽAD ............................................. 41
PRIPOJENIE Bluetooth® AUDIO .......... 45
POČÚVANIE Bluetooth® AUDIO .......... 45
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO............. 46
1. SPÍNAČE NA VOLANTE ............... 47
1. PREVÁDZKOVÉ INFORMÁCIE .... 49
PRÍJEM ROZHLASOVÉHO
VYSIELANIA ....................................... 49
iPod ....................................................... 51
INFORMÁCIE O SÚBOROCH .............. 52
TERMÍNY .............................................. 54
1ZÁKLADNÉ ČINNOSTI
2OVLÁDANIE RÁDIA
3OVLÁDANIE MÉDIÍ
4DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE AUDIA
5POKYNY PRE OVLÁDANIE
AUDIOSYSTÉMU
AUDIOSYSTÉM
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

41
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
AUDIOSYSTÉM
2
3. Bluetooth® AUDIO
■OVLÁDACÍ PANEL Systém Bluetooth
® audio umožňuje užívateľom počúvať hudbu prehrávanú z pre-
nosného prehrávača cez reproduktory vozidla pomocou bezdrôtovej komunikácie.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrôtový dátový systém schopný pre-
hrávať hudbu z prenosných zariadení bez káblov. Ak zariadenie nepodporuje Blue-
tooth
®, systém Bluetooth® audio nebude fungovať.
V závislosti na type pripojeného prenosného prehrávača nemusia byť niektoré
funkcie dostupné a/alebo obrazovka môže vypadať inak, než ako je uvedené v tejto
príručke.
PREHĽAD
Obrazovku ovládania Bluetooth® audio môžete zobraziť nasledujúcimi spôsobmi.
Pripojenie zariadenia Bluetooth® audio (S. 45)
Voľba "Bluetooth" na obrazovke voľby zdroja audia (S. 21)

43
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
Č.Funkcia
Otáčajte pre voľbu skladby.
Otáčajte pre posun zoznamom hore/dolu.
Stlačte pre nastavenie zvuku. (S. 125)
Stlačte pre prehrávanie/pozastavenie.
Stlačte pre voľbu skladby.
Stlačte a držte pre rýchly posun dopredu/dozadu.
Stlačte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja audia.
Otáčajte pre úpravu hlasitosti.
Stlačte pre zapnutie/vypnutie audiosystému.
Ukazuje priebeh.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky možností Bluetooth® audio.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby možností prezerania a potom zvoľte požadovanú
položku.
Zvoľte pre nastavenie náhodného prehrávania.
Zvoľte pre nastavenie opakovania prehrávania.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby zdroja audia.
Zvoľte pre prehrávanie/pozastavenie.

44
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
VÝSTRAHA
●Neovládajte ovládacie prvky prehrávača alebo sa nepripájajte k systému Bluetooth® audio
počas jazdy.
●Vaša jednotka audia je vybavená anténami Bluetooth
®. Ľudia s implantabilnými kardiosti-
mulátormi, kardiostimulátormi pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilnými kardio-
vertermi-defibrilátormi by mali udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth
®
anténami. Rádiové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.
●Pred použitím Bluetooth® zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek zdravotných pomô-
cok, iných ako sú implantabilné kardiostimulátory, kardiostimulátory pre resynchronizač-
nú terapiu alebo implantabilné kardiovertery-defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto
pomôcok ohľadne informácií o ich činnosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vlny
môžu mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
●Nenechávajte prenosný prehrávač vo vozidle. Najmä vysoké teploty vo vnútri vozidla môžu
prenosný prehrávač poškodiť.
INFORMÁCIA
●Za nasledujúcich podmienok tento systém nemusí fungovať:
•Bluetooth® zariadenie je vypnuté.
•Bluetooth® zariadenie nie je pripojené.
•Bluetooth® zariadenie má vybitú batériu.
●Pri prehrávaní Bluetooth® audio môže pripojenie telefónu chvíľu trvať.
●Ovládanie prenosného prehrávača - viď príručka dodaná k prehrávaču.
●Ak je Bluetooth
® zariadenie odpojené z dôvodu slabého príjmu siete Bluetooth®, keď je
systém zapnutý, systém automaticky prenosný prehrávač opäť pripojí.
●Ak je Bluetooth
® zariadenie odpojené pomocou jeho vypnutia, opätovné automatické pri-
pojenie nebude vykonané. Pripojte prenosný prehrávač znova manuálne.
●Informácia o Bluetooth
® zariadení je zaregistrovaná, keď je prenosný prehrávač pripoje-
ný k systému Bluetooth® audio. Keď vozidlo predávate alebo likvidujete, odstráňte infor-
mácie o Bluetooth® audio zo systému.

45
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
AUDIOSYSTÉM
2
Toyota Touch 2 (S. 127)
 Toyota Touch 2 s Go (S. 132)1Zvoľte .
Každou voľbou sa mení režim na- sledovne: • opakovať skladbu  vypnuté
1Zvoľte .
 Každou voľbou sa mení režim na- sledovne: • náhodne  vypnuté
PRIPOJENIE Bluetooth®
AUDIO
Pre používanie systému Bluetooth®
audio je nutné zaregistrovať Blue-
tooth® zariadenie v systéme.
POČÚVANIE Bluetooth®
AUDIO
OPAKOVANIE
Aktuálne počúvaná skladba bude zo-
pakovaná.
NÁHODNÉ PORADIE
Skladby budú volené automaticky a ná-
hodne.

46
3. OVLÁDANIE MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte obrazovku ovládania Blue-
tooth®. ( S. 41)
2Zvoľte .
3Zvoľte tlačidlo, ktoré má byť nastavené.
MOŽNOSTI Bluetooth®
AUDIO
Č.Funkcia
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu skla- dieb.
Zvoľte pre zobrazenie obrazovky voľby možností prezerania a potom
zvoľte požadovanú položku.
Zvoľte pre obnovenie prehrávania
skladieb od začiatk u zoznamu skla-
dieb, keď je dokončené prehrávanie poslednej skladby na zozname.
Zvoľte pre nastavenie náhodného prehrávania.
Zvoľte pre nastavenie opakovania prehrávania skladby.
INFORMÁCIA
● Ak prenosné zariadenie podporuje AVRCP 1.4 a prezeranie, bude dostupnýzoznam titulov a prezeranie pre hudbu. (Ak zariadenie nepodporuje prezeranie, tieto položky menu budú zobrazenéšedo.) Zariadenie s nižšou výbavou tieto funk- cie nepodporujú. U týchto zariadení bude zobrazený zo- znam titulov a prezeranie pre hudbu šedo.