TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

2716-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
■Keď kontrolujete alebo meníte pneumatiky
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili nehodám.
Ich nedodržanie môže spôsobiť poškodenie súčastí pohonu, rovnako ako
nebezpečné chovanie vozidla počas jazdy, a to môže viesť k nehodám
s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
●Nekombinujte pneumatiky rôznych výrobcov, modelov alebo vzorov behúňa.
Nekombinujte tiež pneumatiky so znateľne rozdielnym opotrebovaním be-
húňa.
●Nepoužívajte iné rozmery pneumatík, než aké odporúča Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdielnou konštrukciou (radiálne, diagonálne
alebo semiradiálne pneumatiky).
●Nekombinujte letné, celoročné a zimné pneumatiky.
●Nepoužívajte pneumatiky, ktoré boli použité na inom vozidle.
Nepoužívajte pneumatiky, ak neviete, ako boli v minulosti používané.
UPOZORNENIE
■Jazda po nerovných cestách
Buďte obzvlášť pozorní, keď idete po cestách so zlým povrchom alebo vý-
moľmi.
Tieto podmienky môžu spôsobiť stratu tlaku hustenia pneumatík, a tým sa
zníži tlmiaca schopnosť pneumatík. Navyše, jazda po nerovných cestách
môže spôsobiť poškodenie samotných pneumatík, rovnako ako kolies a ka-
rosérie vozidla.
■Nízkoprofilové pneumatiky
Nízkoprofilové pneumatiky sa môžu poškodiť viac v porovnaní s bežnými
pneumatikami, keď utrpia náraz od povrchu vozovky. Preto venujte pozor-
nosť nasledujúcemu:
●Uistite sa, že používate správny tlak nahustenia pneumatík. Ak sú pneu-
matiky podhustené, môžu sa závažnejšie poškodiť.
●Vyhýbajte sa dieram, nerovnostiam na vozovke, obrubníkom a iným rizi-
kám na vozovke. Inak to môže viesť k vážnemu poškodeniu pneumatík
alebo kolies.
■Ak počas jazdy klesne tlak hustenia ktorejkoľvek pneumatiky
Nepokračujte v jazde, pretože vaše pneumatiky a/alebo kolesá sa môžu po-
ničiť.

2726-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Výmena pneumatiky
●Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Presuňte radiacu páku do R
●Vypnite motor.
●Zapnite varovné svetlá. (
S. 314)
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou zdviháka, umiestnite zdvi-
hák správne.
Nesprávne umiestnenie môže vaše vozidlo poškodiť alebo spô-
sobiť zranenie.
Ak vám pripadá výmena pneumatiky ťažko vykonateľná, kontak-
tujte vášho autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo
iný spoľahlivý servis.
Pred zdvíhaním vozidla

2736-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
*: Zdvihák, kľuka zdviháku a kľúč na matice kolies nie sú dodávané s vozidlom.
Zdvihák a náradie môžete zakúpiť u ktoréhokoľvek autorizovaného predaj-
cu alebo v servise Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Umiestnenie zdviháku a náradia
Zdvihák*
Ťažné okoKľuka zdviháku
*
Kľúč na matice kolies*

2746-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spadne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
●<0033005500480003005900ea00500048005100580003004e0052004f004800560044000300530052005800e5007400590044004d005700480003004c004500440003005d00470059004c004b0069004e0003004700520047006900590044005100ea000300
560003005700ea005000570052000300590052005d004c0047[lom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
●Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
●Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies.
●Umiestnite zdvihák riadne na miesto určené na zdvíhanie.
●Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
●Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte motor a ani nepopod-
chádzajte s vozidlom.
●Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
●Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
●Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
●Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúšťaním ich ústne varujte.

2756-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
Posuňte predné ľavé sedadlo
čo najviac dopredu.
Odstráňte kryt.
Vyberte zdvihák von.
Dotiahnuť
Uvoľniť
Vybratie zdviháku

2766-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Zaklinujte kolesá.
Mierne povoľte matice kolesa
(jedna otáčka).
Otáčajte časť zdviháku ru-
kou, až sa drážka zdviháku do-
tkne zdvíhacieho miesta.
Výmena kolesa s defektom
Poloha kolesaUmiestnenie klinu
PrednéĽavá strana Za pravým zadným kolesom
Pravá strana Za ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá strana
Pred predným pravým kolesom
Pravá strana Pred predným ľavým kolesom

2776-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
Zdvíhajte vozidlo, až sa koleso
mierne zdvihne nad zem.
Odstráňte všetky matice kolesa
a samotné koleso.
Keď koleso nechávate ležať na
zemi, položte ho vonkajšou stra-
nou hore, aby sa nepoškodil jeho
povrch.
VÝSTRAHA
■Výmena kolesa s defektom
●Nedotýkajte sa kotúčov alebo oblasti v okolí bŕzd ihneď potom, ako ste
s vozidlom išli.
Po jazde budú kotúče a oblasť v okolí bŕzd extrémne horúce. Dotykom
týchto oblastí rukou, nohou alebo inou časťou tela pri výmene kolesa atď.,
môže dôjsť k popáleniu.
●Nedodržaním týchto pokynov by sa matice kolies mohli uvoľniť a koleso
vypadnúť, a to by mohlo spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
• Čo najskôr po výmene kolies nechajte dotiahnuť matice kolies momen-
tovým kľúčom na 103 N·m.
• Keď nasadzujete koleso, používajte iba také matice kolies, ktoré boli
špeciálne určené pre toto koleso.
• Ak sú na závrtných skrutkách, závitoch matíc alebo otvoroch pre skrutky
na kolese akékoľvek praskliny alebo deformácie, nechajte vozidlo pre-
zrieť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, ale-
bo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
• Keď nasadzujete matice kolies, nasadzujte ich kužeľovými koncami sme-
rom dovnútra. (S. 283)

2786-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Odstráňte všetky nečistoty ale-
bo cudzie látky zo styčnej plo-
chy kolesa.
Ak sú na styčnej ploche kolesa cu-
dzie látky, matice kolies sa môžu
počas jazdy uvoľniť a koleso môže
z vozidla odletieť.
Nasaďte koleso a voľne dotiah-
nite každú maticu kolesa rukou
na približne rovnakú hodnotu.
Otáčajte matice s límcom, až sa
límce dotknú kolesa.
Spustite vozidlo na zem.
Nasadenie rezervného kolesa
Límec
Disk kolesa

2796-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
Pevne dotiahnite každú maticu
kolesa dvakrát alebo trikrát
v poradí podľa obrázku.
Uťahovací moment:
103 N·m
Uložte zdvihák a všetko náradie.
VÝSTRAHA
■Po použití náradia a zdviháku
Pred jazdou sa uistite, že všetko náradie a zdvihák sú bezpečne na svojom
mieste uloženia, aby ste znížili možnosť zranenia osôb pri nehode alebo
náhlom zabrzdení.

2806-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Tlak hustenia pneumatík
■Účinky nesprávneho tlaku hustenia pneumatík
Jazda s nesprávnym tlakom hustenia pneumatík môže mať za následok na-
sledujúce:
●Zvýšenie spotreby paliva
●Zníženie jazdného komfortu a zhoršenie ovládania
●Znížená životnosť pneumatík z dôvodu opotrebovania
●Zníženie bezpečnosti
●Poškodenie systému pohonu
Ak pneumatika vyžaduje častá dohusťovanie, nechajte vozidlo skontrolovať
ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo kto-
rýmkoľvek spoľahlivým servisom.
■Pokyny pre kontrolu tlaku hustenia pneumatík
Keď kontrolujete tlak hustenia pneumatík, dodržujte nasledujúce:
●Kontrolujte iba vtedy, keď sú pneumatiky studené.
Ak bolo vozidlo zaparkované najmenej 3 hodiny, alebo ste neušli viac ako
1,5 km, potom nameriate presnú hodnotu tlaku hustenia studených pneu-
matík.
●Vždy používajte merač tlaku pneumatík.
Posúdenie, či je pneumatika správne nahustená, iba podľa vzhľadu je ťažké.
●Je normálne, že je tlak hustenia pneumatík po jazde vyšší, pretože sa pneu-
matika zahrieva. Neznižujte tlak hustenia pneumatík po jazde.
Uistite sa, že používate správny tlak nahustenia pneumatík. Tlak
hustenia pneumatík by mal byť kontrolovaný najmenej jeden
krát do mesiaca. Toyota však odporúča, aby bol tlak hustenia
pneumatík kontrolovaný jeden krát za dva týždne. (S. 374)