TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2017, Model line: YARIS GRMN, Model: TOYOTA YARIS GRMN 2017Pages: 400, veľkosť PDF: 46.43 MB
Page 251 of 400

2516-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
Pokyny pre údržbu svojpomocou
Ak vykonávate údržbu sami, dodržujte správny postup uvedený
v týchto kapitolách.
PoložkyDiely a náradie
Stav akumulátora
(S. 265)• Teplá voda• Jedlá sóda• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky pólových svoriek)
• Destilovaná voda
Hladina chladiacej
kvapaliny motora/
medzichladiča
(S. 262)
• "Toyota Super Long Life Coolant" alebo podobná vy-
soko kvalitná bezsilikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladiaca kvapalina na bázi
<00480057005c004f00700051004a004f005c004e0052004f0058000300560003005700480046004b00510052004f0079004a004c00520058000300570055005900440051004f004c005900ea0046004b0003004b005c00450055004c0047005100ea004600
4b0003[
organických kyselín.
"Toyota Super Long Life Coolant" je zmesou 50 %
chladiacej kvapaliny a 50 % deionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺňanie chladiacej kvapaliny)
Hladina motoro-
vého oleja
(S. 259)• Motorový olej (S. 371)
• Handra alebo papierová utierka
• Lievik (používaný iba pre dopĺňanie motorového oleja)
Poistky
(S. 290)• Poistka rovnakej prúdovej hodnoty ako je originálna
Žiarovky
(S. 296)
• Žiarovka s rovnakým číslom a prúdovou hodnotou
ako je originálna
• Krížový skrutkovač
• Plochý skrutkovač•Kľúč
Chladič, konden-
zátor a medzichla-
dič (S. 264)
Tlak hustenia
pneumatík
(S. 280)• Tlakomer
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kvapalina ostreko-
vačov (S. 268)
• Voda alebo nemrznúca kvapalina do ostrekovačov
(pre použitie v zime)
• Lievik (používaný iba na doplnenie vody alebo kvapa-
liny ostrekovačov)
Page 252 of 400

2526-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
VÝSTRAHA
Motorový priestor obsahuje mnoho mechanizmov a kvapalín, ktoré sa môžu
náhle pohybovať, silno sa ohriať alebo byť pod elektrickým napätím. Aby ste
zabránili smrteľnému alebo vážnemu zraneniu, dodržujte nasledujúce pokyny.
■Keď pracujete v motorovom priestore
●Nedávajte ruky, odev a náradie do blízkosti pohybujúceho sa ventilátora
a hnacieho remeňa motora.
●Dajte pozor, aby ste sa ihneď po jazde nedotkli motora, chladiča, výfuko-
<00590070004b00520003005300520057005500580045004c004400030044005701070011000f00030053005500480057005200e5004800030050007b00e5005800030045005c01220003004b00520055007e00460048001100030032004f0048004d000300
44000300520056005700440057005100700003004e00590044[paliny tiež
môžu byť horúce.
●V motorovom priestore nenechávajte žiadne horľavé predmety, ako sú pa-
piere alebo handry.
●Nefajčite, zabráňte vzniku iskier a nepribližujte sa s otvoreným ohňom k pa-
livu alebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátora sú horľavé.
●Pri práci s akumulátorom buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatú a ko-
rozívnu kyselinu sírovú.
●Dávajte pozor, pretože brzdová kvapalina môže ublížiť vašim rukám alebo
očiam a poškodiť lakované povrchy. Ak sa dostane kvapalina na ruky ale-
<004500520003004700520003005200fe0074000f0003004c004b005100480107000300520053004f00690046004b0051004c005700480003005d00440056004c0044004b005100580057007000030050004c0048005600570052000300fe004c0056005700
5200580003005900520047005200580011[
Ak problémy pretrvávajú, poraďte sa s lekárom.
■Keď pracujete v blízkosti elektrického ventilátora chladenia alebo mriež-
ky chladiča
Uistite sa, že je spínač motora vypnutý.
Ak je spínač motora v režime ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ, elektrický ventilá-
tor chladenia sa môže automaticky rozbehnúť, ak je zapnutá klimatizácia
a/alebo je teplota chladiacej kvapaliny vysoká. (S. 264)
■Bezpečnostné okuliare
Noste bezpečnostné okuliare, aby ste zabránili vniknutiu odlietajúceho ale-
bo padajúceho materiálu, vystrieknutiu kvapaliny atď. do očí.
Page 253 of 400

2536-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
UPOZORNENIE
■Ak odstránite filter čističa vzduchu
Jazda s odstráneným filtrom čističa vzduchu môže spôsobiť nadmerné opot-
rebovanie motora vďaka nečistotám vo vzduchu.
■Ak je hladina kvapaliny nízka alebo vysoká
Je normálne, že hladina brzdovej kvapaliny mierne klesne, keď sa opotre-
bujú brzdové doštičky, alebo keď hladina kvapaliny v nádržke je vysoká.
Ak je nutné časté dopĺňanie nádržky, môže to signalizovať vážny problém.
Page 254 of 400

2546-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Kapota
Potiahnite uvoľňovaciu páčku
zámku kapoty.
Kapota mierne povyskočí smerom
hore.
Potiahnite hore pomocnú páčku
západky a zdvihnite kapotu.
Otvorenú kapotu podoprite vlo-
žením podpernej tyče do otvoru.
Uvoľnite zámok zvnútra vozidla, aby ste otvorili kapotu.
Page 255 of 400

2556-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
VÝSTRAHA
■Kontrola pred jazdou
<0036004e00520051005700550052004f0058004d00570048000f000300fe004c0003004d00480003004e004400530052005700440003007e0053004f005100480003005d00440057005900520055004800510069000300440003005d00440050004e005100
580057006900110003[
Ak nie je kapota riadne zamknutá, môže sa počas jazdy otvoriť a spôsobiť
nehodu s následkom smrti alebo vážnych zranení.
■Keď otvárate kapotu
Pre podoprenie kapoty pri jej otvorení používajte vždy podpernú tyč, a po-
pritom sa uistite, že je táto tyč riadne upevnená. Kapota môže zostať otvo-
rená bez podpery vo svahu, je to však nebezpečné, pretože sa môže náhle
zatvoriť.
UPOZORNENIE
■Keď zatvárate kapotu
Uistite sa, že ste podpernú tyč vrátili pred zatvorením kapoty do jej príchyt-
ky. Zatváranie kapoty s podpernou tyčou, ktorá nie je upevnená v príchytke,
by mohlo spôsobiť prehnutie kapoty.
Page 256 of 400

2566-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Umiestnenie podlahového zdviháku
◆Vpredu
◆Vzadu
Keď používate podlahový zdvihák, dodržujte pokyny uvedené
v príručke dodávanej ku zdviháku a vykonávajte činnosť bez-
pečne.
Keď vaše vozidlo zdvíhate pomocou podlahového zdviháku,
umiestnite zdvihák správne. Nesprávne umiestnenie môže vaše
vozidlo poškodiť alebo spôsobiť zranenie.
Page 257 of 400

2576-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
UPOZORNENIE
■Keď zdvíhate vozidlo
Nezdvíhajte vozidlo za zavesenie kolies.
Zavesenie kolies sa môže poškodiť.
Predok
Zavesenie kolies
Page 258 of 400

2586-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
Motorový priestor
Poistkové skrinky (S. 290)
Uzáver plniaceho hrdla motoro-
vého oleja (S. 260)
Odmerka hladiny motorového
oleja (S. 259)
Nádržka chladiacej kvapaliny
medzichladiča (S. 262)Akumulátor (S. 265)
Nádržka chladiacej kvapaliny
motora (S. 262)
Elektrický ventilátor chladenia
Kondenzátor (S. 264)
Chladič (S. 264)
Nádržka kvapaliny ostrekova-
čov (S. 268)
Page 259 of 400

2596-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK
6
Údržba a starostlivosť
Keď je motor ohriaty na prevádzkovú teplotu a je vypnutý, vykonajte
kontrolu hladiny oleja pomocou odmerky.
■Kontrola motorového oleja
Zaparkujte vozidlo na rovnom podklade. Po zahriatí motora
a jeho vypnutí počkajte viac ako 5 minút, až olej stečie späť na
dno motora.
Vytiahnite odmerku von, pri
tom držte handru pod jej kon-
com.
Utrite odmerku do sucha.
Zasuňte odmerku znova na doraz.
Vytiahnite odmerku a skon-
trolujte hladinu oleja, pri tom
pod koncom odmerky držte
handru.
Nízka
Normálna
Nadmerná
Tvar odmerky sa môže líšiť
podľa typu vozidla alebo mo-
tora.
Utrite odmerku a zasuňte ju na doraz.
Motorový olej
Page 260 of 400

2606-3. Údržba svojpomocou
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40SK■
Doplnenie motorového oleja
Ak je hladina oleja pod alebo
iba mierne nad značkou nízkej
hladiny, doplňte motorový olej
rovnakého typu, ktorý už je
v motore použitý.
Skontrolujte typ oleja a pripravte potrebné pomôcky ešte pred dopĺ-
ňaním oleja.
Vyberte uzáver plniaceho hrdla oleja jeho otáčaním doľava.
Dopĺňajte motorový olej pomaly, pri tom kontrolujte hladinu od-
merkou.
Nasaďte uzáver plniaceho hrdla oleja jeho otáčaním doprava.
■Spotreba motorového oleja
Počas jazdy sa spotrebuje určité množstvo motorového oleja. V nasledujú-
cich situáciách sa môže spotreba oleja zvýšiť a môže byť nutné doplniť moto-
rový olej medzi intervalmi údržby.
●Keď je motor nový, napríklad priamo po nákupe vozidla alebo po výmene
motora
●Ak je použitý olej nízkej kvality alebo olej neodpovedajúcej viskozity
●Keď idete pri vysokých otáčkach motora alebo s ťažkým nákladom, alebo
pri jazde s častým zrýchľovaním a spomaľovaním
●Keď nechávate motor bežať dlhú dobu na voľnobeh, alebo keď jazdíte často
v hustej premávke
Voľba motorového
olejaS. 371
Množstvo oleja
(Nízka Plná)1,5 litra
Položky Čistý lievik