TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

391Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Kapalina
Brzdy ..................................... 374
Ostřikovač ............................. 268
Spojka ................................... 373
Kapota....................................... 254
Otevření ................................ 254
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním.............................. 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 125
Výměna baterie ..................... 287
Zamykání/odemykání............ 110
Klíče .......................................... 110
Bezklíčový nástup ................. 110
Elektronický klíč .................... 110
Funkce šetření energie
baterie................................. 125
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 354
Když ztratíte klíče.................. 111
Klíč s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .......................... 110
Mechanický klíč..................... 111
Spínač motoru....................... 185
Spínač zapalování ................ 185
Štítek s číslem klíče .............. 110
Výměna baterie ..................... 287
Výstražný bzučák .................. 124Kola ........................................... 282
Rozměry ............................... 374
Výměna................................. 282
Kolenní airbagy.......................... 37
Koncová světla ........................ 194
Spínač světel ........................ 194
Výměna žárovek ................... 311
Kondenzátor............................. 264
Kontrolka bezpečnostního
pásu ........................................ 327
Kontrolka bezpečnostního
pásu řidiče ............................. 327
Kontrolka bezpečnostního
pásu spolujezdce vpředu ..... 327
Kontrolka bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ......... 327
Kosmetická zrcátka ................. 234
Kosmetické lampičky .............. 235
Výkon .................................... 375
Kryt zavazadel.......................... 231
K
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

392Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Manuální převodovka .............. 190
Olej........................................ 373
Mezichladič............................... 264
Mlhová světla ........................... 199
Spínač ................................... 199
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ........... 299, 311
Motor
Identifikační číslo .................. 369
Jak nastartovat motor ........... 185
Kapota................................... 254
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze...... 315
Když nelze nastartovat
motor .................................. 352
Motorový prostor ................... 258
Přehřívání ............................. 361
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ...... 186
Spínač motoru....................... 185
Spínač zapalování
(spínač motoru) .................. 185
Motorový olej ........................... 259
Kontrola................................. 259
Objem ................................... 371
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 214
Výstražné hlášení tlaku
oleje .................................... 333
Výstražné kontrolky............... 325
Multiinformační displej.............. 98
Informace o jízdě .................. 100
Informace o spotřebě paliva... 105
Nastavení .............................. 101
Přepínání zobrazení................ 99
Výstražné hlášení ................. 330
Multimediální systém
*
Mytí a voskování ...................... 240Napájecí zásuvka ..................... 236
Navigační systém
*
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 334
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 354
Když máte podezření na
poruchu .............................. 323
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 317
Když musíte zastavit
vozidlo v případě nouze ..... 315
Když nelze nastartovat
motor .................................. 352
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 325
Když se vozidlo přehřívá....... 361
Když se vybije akumulátor
vozidla ................................ 357
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 330
Když vozidlo uvízne .............. 365
Když zazní výstražný bzučák .. 325
Když ztratíte klíče ................. 111
MN

393Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Odkládací schránka ................. 228
Odmlžování
Čelní sklo .............................. 220
Vnější zpětná zrcátka............ 220
Zadní okno ............................ 220
Odmlžování zadního okna ...... 220
Oka
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 26
Okna .......................................... 169
Elektricky ovládaná okna ...... 169
Odmlžování zadního okna .... 220
Ostřikovač ..................... 200, 203
Olej
Motorový olej......................... 371
Olej manuální převodovky .... 373
Opěrky hlavy ............................ 157
Osobní lampičky ...................... 226
Spínač ................................... 226
Výkon .................................... 375
Ostřikovač ........................ 200, 203
Kontrola................................. 268
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 214
Spínač ........................... 200, 203Osvětlení
Kosmetické lampičky ............ 235
Osobní lampičky ................... 226
Osvětlení spínače motoru ..... 225
Osvětlení spínače
zapalování .......................... 225
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 119
Páčka směrových světel ....... 192
Přehled osvětlení interiéru .... 225
Spínač mlhových světel ........ 199
Spínač světlometů ................ 194
Světla pro denní svícení ....... 197
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 195
Systém osvětlení vstupu ....... 226
Vnitřní lampička .................... 226
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ................... 296
Osvětlení registrační značky .. 194
Spínač světel ........................ 194
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ................... 307
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování)............................ 225
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru) .. 225
Otáčkoměr .................................. 94
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 206
Kapota .................................. 254
Zadní dveře........................... 119
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 196
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 96
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................... 96
O
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

394Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Páčka
Páčka směrových světel ....... 192
Páčka stěračů ............... 200, 203
Páčka západky...................... 254
Páka parkovací brzdy ........... 193
Řadicí páka ........................... 190
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 254
Palivo
Informace .............................. 376
Objem ................................... 371
Palivoměr ................................ 94
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 324
Tankování ............................. 205
Typ ........................................ 371
Výstražná kontrolka .............. 326
Parkovací brzda ....................... 193
Činnost .................................. 193
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 325
Péče .................................. 240, 245
Bezpečnostní pásy................ 246
Exteriér.................................. 240
Interiér ................................... 245
Litá kola................................. 241
Pevné úchyty ISOFIX ................. 69
Pneumatiky............................... 269
Když dojde k defektu
pneumatiky ......................... 334
Kontrola................................. 269
Rozměry................................ 374
Řetězy ................................... 215
Střídání pneumatik ................ 270
Tlak huštění .......................... 374
Výměna ......................... 272, 334
Zimní pneumatiky.................. 214
Podlahové rohože ...................... 26
Pojistky ..................................... 290
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 214
Pokyny pro záběh vozidla ...... 175Posilovač řízení ....................... 208
Výstražná kontrolka .............. 326
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ...................................... 208
Funkce .................................. 208
Výstražná kontrolka .............. 326
Protiprokluzový systém .......... 208
Přední obrysová světla ........... 194
Spínač světel ........................ 194
Výměna žárovek ................... 311
Přední sedadla ......................... 152
Čistění................................... 245
Opěrky hlavy ......................... 157
Seřízení ................................ 152
Správná jízdní poloha ............. 28
Přední směrová světla ............ 192
Páčka směrových světel ....... 192
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ................... 302
Přehřívání ................................. 361
Převodovka .............................. 190
Přídržná madla ......................... 237
Příruční schránky ............ 230, 233
Přístroj
Indikátory ................................ 92
Multiinformační displej ............ 98
Ovládání osvětlení
přístrojové desky .................. 96
Přístroje .................................. 94
Výstražné hlášení ................. 330
Výstražné kontrolky ................ 91
Přizpůsobitelné funkce ........... 378
Rozměry ................................... 368
Rychloměr .................................. 94
Řadicí páka............................... 190
Řetězy ....................................... 215
Řízení stability vozidla (VSC) ... 208
P
R
Ř

395Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Sedadla ............................. 152, 154
Čistění ................................... 245
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 53
Opěrky hlavy ......................... 157
Pokyny pro seřízení .............. 153
Seřízení................................. 152
Sklopení zadních opěradel ... 154
Správná poloha sezení
v sedadle .............................. 28
Senzor
Stěrač čelního skla
se senzorem deště ............. 201
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů .......................... 197
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 163
Skla oken ................................. 169
Sluneční clony ......................... 234
Směrová světla ........................ 192
Páčka směrových světel ....... 192
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ... 302, 303, 305
Spínač blokování oken ............ 169
Spínač motoru
(spínač zapalování) ............... 185
Spínač zapalování
(spínač motoru) ..................... 185Spínače
Spínač blokování oken ......... 169
Spínač centrálního
zamykání dveří ................... 116
Spínač mlhových světel ........ 199
Spínač motoru ...................... 185
Spínač odmlžování zadního
okna.................................... 220
Spínač stěrače a ostřikovače
čelního skla ........................ 200
Spínač stěrače a ostřikovače
zadního okna ...................... 203
Spínač světel ........................ 194
Spínač "TRIP" ................... 95, 96
Spínač vypnutí VSC.............. 209
Spínač varovných světel ....... 314
Spínač zapalování ................ 185
Spínače dálkového ovládání
audiosystému
*
Spínače elektricky
ovládaných oken ................ 169
Spínače ovládání přístroje ...... 99
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 164
Spojka ....................................... 373
Spotřeba paliva
Informace .............................. 105
Průměrná spotřeba paliva..... 100
S
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

396Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Stěrač čelního skla .................. 200
Stěrač čelního skla
se senzorem deště ............. 200
Stěrač zadního okna ................ 203
Světlomety................................ 194
Spínač světel ........................ 194
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 195
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ................... 298
Systém automatického
ovládání světel ...................... 197
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 123
Funkce nastupování...... 114, 118
Startování motoru ................. 185
Umístění antén...................... 123
Výstražné hlášení ................. 125
Systém doprovodného
osvětlení ................................. 195
Systém chlazení ....................... 262
Přehřívání motoru ................. 361
Systém imobilizéru .................... 78
Systém imobilizéru motoru....... 78
Systém klimatizace .................. 218
Automatický systém
klimatizace .......................... 218
Filtr klimatizace ..................... 284
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 50
Systém osvětlení vstupu......... 226
Systém světel pro denní
svícení .................................... 197
Výměna žárovek ................... 311
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 324Tankování ................................. 205
Objem ................................... 371
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 206
Typy paliva............................ 371
Tažení
Nouzové tažení ..................... 317
Tažení přívěsu ...................... 184
Tažné oko ............................. 319
Tažení přívěsu.......................... 184
Technické údaje....................... 368
Tlak huštění pneumatik........... 280
Údaje o údržbě ..................... 374
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek ................... 311
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 248
Údaje o údržbě ..................... 368
Údržba svépomocí ................ 251
Údržba svépomocí................... 251
Ukazatele .................................... 94
Úložný prostor ......................... 227
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 365T
U

397Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Varovná světla
Spínač ................................... 314
Vnější zpětná zrcátka .............. 164
Seřízení a sklopení ............... 164
Vnitřní lampičky ....................... 226
Spínač ................................... 226
Výkon .................................... 375
Vnitřní zpětné zrcátko ............. 162
Volant ........................................ 160
Seřízení................................. 160
Spínač "TRIP" ................... 95, 96
Spínače audiosystému
*
Spínače ovládání přístroje ...... 99
VSC (Řízení stability vozidla) ... 208
Vyhřívání................................... 218
Automatický systém
klimatizace .......................... 218
Výměna
Baterie elektronického klíče .. 287
Pneumatiky ................... 272, 334
Pojistky.................................. 290
Žárovky ................................. 296
Výstražná hlášení .................... 330
Výstražná kontrolka teploty
chladicí kapaliny motoru ...... 325Výstražné bzučáky
Brzdový systém .................... 325
Elektrický posilovač řízení .... 326
Kontrolka bezpečnostního
pásu.................................... 327
Otevřené dveře ............. 117, 119
Parkovací brzda .................... 325
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 124
Výstražné kontrolky .................. 91
ABS....................................... 326
Brzdový systém .................... 325
Hlavní výstražná kontrolka.... 327
Indikátor poruchy .................. 326
Indikátor prokluzu ................. 326
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ................................ 327
Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu ....... 327
Nízká hladina paliva.............. 326
Nízký tlak motorového oleje.. 325
SRS ...................................... 326
Systém dobíjení .................... 325
Systém elektrického
posilovače řízení ................ 326
Systém motoru...................... 326
Tlak motorového oleje .......... 325
Vysoká teplota chladicí
kapaliny motoru .................. 325
V
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

398Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru motoru...... 78
Zadní dveře............................... 118
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 119
Zadní mlhové světlo ................ 199
Spínač ................................... 199
Výměna žárovek ................... 311
Zadní sedadlo........................... 154
Sklopení zadních opěradel ... 154
Zadní směrová světla .............. 192
Páčka směrových světel ....... 192
Výkon .................................... 375
Výměna žárovek ................... 305
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové
ovládání .............................. 110
Boční dveře ........................... 114
Systém bezklíčového
nastupování a startování .... 123
Zadní dveře ........................... 118Zámek sloupku volantu........... 187
Zámek volantu ......................... 187
Zapalovací svíčky .................... 372
Zimní pneumatiky .................... 214
Zobrazení
Informace o jízdě .................. 100
Informace o spotřebě paliva ... 105
Multiinformační displej ............ 98
Výstražná hlášení ................. 325
Zobrazení venkovní teploty ...... 94
Zpětná kamera
*
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ........... 164
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 162
Zrcátka
Kosmetická zrcátka............... 234
Vnější zpětná zrcátka ........... 164
Vnitřní zpětné zrcátko ........... 162
Zvedák
Umístění podlahového
zvedáku .............................. 256
Žárovky
Výkon .................................... 375
Výměna................................. 296
Z
Ž

399Abecední rejstřík
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".

400
YARIS_GRMN_OM_Eu-
rope_OM52J40CZ
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 254 S. 206
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádržeTlak huštění
pneumatik
S. 254 S. 206 S. 374
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)42 litrů
Typ paliva S. 371, 376
Tlak huštění stude-
ných pneumatikS. 374
Objem motorového
oleje (Vypuštění a na-
plnění - jmenovitý)S. 371
Typ motorového oleje S. 371